Aspirin

Kontan

• Anvan ou pran aspirin,
• Aspirin ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan:

Preskripsyon aspirin yo itilize pou soulaje sentòm atrit rimatoyid yo (atrit ki te koze pa anfle nan pawa nan jwenti yo), ostoartriti (atrit ki te koze pa pann nan pawa a nan jwenti yo), sistemik lupus erythematosus (kondisyon nan ki sistèm iminitè a atake jwenti ak ògàn ak lakòz doulè ak anflamasyon) ak sèten lòt kondisyon rimatolojik (kondisyon kote sistèm iminitè a atake pati nan kò a). Aspirin Nonpreskripsyon yo itilize pou diminye lafyèv ak soulaje doulè modere ak modere nan tèt fè mal, peryòd règ, atrit, mal dan, ak doulè nan misk. Aspirin ki pa gen preskripsyon yo itilize tou pou anpeche atak kè nan moun ki te gen yon atak kè nan tan lontan an oswa ki gen anjin (doulè nan pwatrin ki rive lè kè a pa jwenn ase oksijèn). Aspirin Nonpreskripsyon yo itilize tou pou diminye risk lanmò nan moun ki gen eksperyans oswa ki fèk fè eksperyans yon atak kè. Aspirin ki pa gen preskripsyon yo itilize tou pou anpeche kou ischemik (kou ki rive lè yon boul san bloke sikilasyon san nan sèvo a) oswa mini-kou (kou ki fèt lè koule san nan sèvo a bloke pou yon ti tan) nan moun ki te gen sa a ki kalite konjesyon serebral oswa mini-konjesyon serebral nan tan lontan an. Aspirin pa pral anpeche kou emorajik (kou ki te koze pa senyen nan sèvo a). Aspirin se nan yon gwoup medikaman ki rele salisilat. Li travay pa kanpe pwodiksyon an nan sèten sibstans natirèl ki lakòz lafyèv, doulè, anflamasyon, ak boul nan san.

Aspirin disponib tou nan konbinezon ak lòt medikaman tankou antasid, soulaje doulè, ak tous ak medikaman frèt. Monograf sa a gen ladan sèlman enfòmasyon sou itilizasyon aspirin pou kont li. Si w ap pran yon pwodwi konbinezon, li enfòmasyon ki sou pake a oswa etikèt sou preskripsyon oswa mande doktè ou oswa famasyen pou plis enfòmasyon.

Preskripsyon aspirin vini kòm yon grenn pwolonje-lage (long-aji) grenn. Aspirin san preskripsyon vini tankou yon grenn regilye, yon reta-lage (degaje medikaman an nan trip la yo anpeche domaj nan vant) grenn, yon grenn moulen, poud, ak yon jansiv yo pran nan bouch. Preskripsyon aspirin anjeneral pran de oswa plis fwa nan yon jounen. Aspirin san preskripsyon anjeneral pran yon fwa pa jou pou diminye risk pou yon atak kè oswa konjesyon serebral. Aspirin san preskripsyon anjeneral pran chak 4 a 6 èdtan jan sa nesesè pou trete lafyèv oswa doulè. Swiv enstriksyon ki sou pake a oswa etikèt sou preskripsyon ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Pran aspirin egzakteman jan yo dirije li. Pa pran plis oswa mwens nan li oswa pran li pi souvan pase dirije pa etikèt la sou pake oswa preskri pa doktè ou.

Vale grenn yo lage-pwolonje antye ak yon vè plen dlo. Pa kraze yo, kraze yo, ni moulen yo.

Vale tablèt yo lage-reta ak yon vè plen dlo.

Grenn grenn aspirin yo ka moulen, kraze, oswa vale antye. Bwè yon vè plen dlo, imedyatman apre ou fin pran grenn sa yo.

Mande yon doktè anvan ou bay pitit ou oswa tinedjè aspirin. Aspirin ka lakòz sendwòm Reye a (yon kondisyon grav nan ki grès bati sou sèvo a, fwa, ak lòt ògàn kò) nan timoun ak adolesan, espesyalman si yo gen yon viris tankou varisèl oswa grip la.

Si ou te fè operasyon oral oswa operasyon yo retire amidal ou nan 7 dènye jou yo, pale ak doktè ou sou ki kalite aspirin ki an sekirite pou ou.

Reta-lage tablèt kòmanse travay kèk tan apre yo fin pran yo. Pa pran tablèt ki lage an reta pou lafyèv oswa doulè ki dwe soulaje byen vit.

Sispann pran aspirin epi rele doktè ou si lafyèv ou dire pi lontan pase 3 jou, si doulè ou dire pi lontan pase 10 jou, oswa si pati nan kò ou ki te douloure vin wouj oswa anfle. Ou ka gen yon kondisyon ki dwe trete pa yon doktè.

Aspirin tou pafwa yo itilize pou trete lafyèv rimatism (yon kondisyon grav ki ka devlope apre yon enfeksyon gòj strep ak ka lakòz anflamasyon nan valv yo kè) ak maladi Kawasaki (yon maladi ki ka lakòz pwoblèm kè nan timoun yo). Aspirin tou se pafwa itilize yo diminye risk pou yo boul nan san nan pasyan ki gen tiyo kè atifisyèl oswa sèten lòt kondisyon kè ak yo anpeche konplikasyon sèten nan gwosès la.

Anvan ou pran aspirin,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak aspirin, lòt medikaman pou doulè oswa lafyèv, lank tartrazin, oswa nenpòt lòt medikaman.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: asetazolamid (Diamox); anjyotansin-konvèti anzim (ACE) inhibiteurs tankou benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril, (Aceon), quinapril ( Accupril), ramipril (Altace), ak trandolapril (Mavik); antikoagulan ('antikoagulan san') tankou warfarin (Coumadin) ak eparin; beta blockers tankou atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), ak propranolol (Inderal); dyurèz ('grenn dlo'); medikaman pou dyabèt oswa atrit; medikaman pou gout tankou probenecid ak sulfinpyrazone (Anturane); metotreksat (Trexall); lòt dwòg anti-enflamatwa ki pa esteroyid (AINS) tankou napwoksèn (Aleve, Naprosyn); fenitoin (Dilantin); ak asid valproik (Depakene, Depakote). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• si w ap pran aspirin sou yon baz regilye yo anpeche atak kè oswa konjesyon serebral, pa pran ibipwofèn (Advil, Motrin) nan trete doulè oswa lafyèv san yo pa pale ak doktè ou. Doktè ou ap pwobableman di ou pèmèt kèk tan pase ant pran dòz chak jou ou nan aspirin ak pran yon dòz ibipwofèn.
• di doktè ou si ou gen oswa ou te janm gen opresyon, souvan boure oswa nen k ap koule, oswa polip nan nen (kwasans sou garnitur yo nan nen an). Si ou gen kondisyon sa yo, gen yon risk ke ou pral gen yon reyaksyon alèjik nan aspirin. Doktè ou ka di ou ke ou pa ta dwe pran aspirin.
• di doktè ou si ou souvan gen brûlures, fache nan lestomak, oswa doulè nan vant epi si ou genyen oswa ou te janm gen maladi ilsè, anemi, pwoblèm senyen tankou emofili, oswa ren oswa maladi fwa.
• di doktè ou si ou ansent, ou gen plan pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Dòz ki ba aspirin 81-mg ka pran pandan gwosès, men dòz aspirin ki pi gran pase 81 mg ka mal fetis la ak lakòz pwoblèm akouchman si li pran alantou 20 semèn oswa pita pandan gwosès la. Pa pran dòz aspirin ki pi gran pase 81 mg (pa egzanp, 325 mg) alantou oswa apre 20 semèn gwosès, sof si doktè ou di ou fè sa. Si ou vin ansent pandan w ap pran aspirin oswa aspirin ki gen medikaman, rele doktè ou.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap pran aspirin.
• si ou bwè twa oswa plis bwason ki gen alkòl chak jou, mande doktè ou si ou ta dwe pran aspirin oswa lòt medikaman pou doulè ak lafyèv.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Si doktè ou te di ou pran aspirin sou yon baz regilye epi ou manke yon dòz, pran dòz la rate le pli vit ke ou sonje li. Sepandan, si li prèske tan pou pwochen dòz la, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate.

Aspirin ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• kè plen
• vomisman
• doulè nan vant
• brûlures

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

• itikè
• gratèl
• anfle nan je, figi, bouch, lang, oswa gòj
• souf anlè oswa difikilte pou respire
• anbarasman
• batman kè rapid
• respire vit
• frèt, po myeleu
• k ap sonnen nan zòrèy yo
• pèt tande
• vomi san
• vomi ki sanble ak kafe
• san wouj klere nan poupou
• poupou nwa oswa tar

Aspirin ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Jete nenpòt grenn ki gen yon sant vinèg fò.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan:

• boule doulè nan gòj la oswa nan vant
• vomisman
• diminye pipi
• lafyèv
• ajitasyon
• chimerik
• pale anpil epi di bagay ki pa fè sans
• pè oswa nève
• vètij
• doub vizyon
• enkontwolab souke nan yon pati nan kò a
• konfizyon
• atitid anòmal eksite
• alisinasyon (wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa la)
• kriz malkadi
• somnolans
• pèt konsyans pou yon peryòd de tan

Kenbe tout randevou ak doktè ou.

Si w ap pran aspirin preskripsyon, pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Akwoprin^®
• Anacin^® Rejim Aspirin
• Ascriptin^®
• Aspergum^®
• Aspidrox^®
• Aspir-Mox^®
• Aspirtab^®
• Aspir-trin^®
• Bayer^® Aspirin
• Bufferin^®
• Buffex^®
• Easprin^®
• Ecotrin^®
• Empirin^®
• Entaprin^®
• Entercote^®
• Fasprin^®
• Genacote^®
• Gennin-FC^®
• Genprin^®
• Halfprin^®
• Magnaprin^®
• Miniprin^®
• Minitabs^®
• Ridiprin^®
• Sloprin^®
• Uni-Buff^®
• Uni-Tren^®
• Valomag^®
• Zorprin^®

• Alka-Seltzer^® (ki gen aspirin, asid asid, bikabonat sodyòm)
• Alka-Seltzer^® Fòs Siplemantè (ki gen aspirin, asid asid, bikabonat sodyòm)
• Alka-Seltzer^® Sekou Maten (ki gen aspirin, kafeyin)
• Alka-Seltzer^® Plus Grip (ki gen Aspirin, Chlorpheniramine, Dextromethorphan)
• Alka-Seltzer^® PM (ki gen aspirin, difenidramin)
• Alor^® (ki gen aspirin, idrokodòn)
• Anacin^® (ki gen aspirin, kafeyin)
• Anacin^® Fòmil maltèt avanse (ki gen asetaminofèn, aspirin, kafeyin)
• Aspircaf^® (ki gen aspirin, kafeyin)
• Axotal^® (ki gen Aspirin, Butalbital)
• Azdone^® (ki gen aspirin, idrokodòn)
• Bayer^® Aspirin Plus Kalsyòm (ki gen Aspirin, Carbonate Kalsyòm)
• Bayer^® Aspirin PM (ki gen Aspirin, difenidramin)
• Bayer^® Doulè nan do ak nan kò (ki gen aspirin, kafeyin)
• BC Maltèt (ki gen aspirin, kafeyin, salisilamid)
• BC Powder (ki gen aspirin, kafeyin, salisilamid)
• Damason-P^® (ki gen aspirin, idrokodòn)
• Emagrin^® (ki gen aspirin, kafeyin, salisilamid)
• Endodan^® (ki gen aspirin, oksikodòn)
• Equagesic^® (ki gen Aspirin, Meprobamate)
• Excedrin^® (ki gen asetaminofèn, aspirin, kafeyin)
• Excedrin^® Retounen & Kò (ki gen asetaminofèn, aspirin)
• Goody a^® Doulè nan kò (ki gen asetaminofèn, aspirin)
• Levacet^® (ki gen asetaminofèn, aspirin, kafeyin, salisilamid)
• Lortab^® ASA (ki gen aspirin, idrokodon)
• Micrainin^® (ki gen Aspirin, Meprobamate)
• Momentum^® (ki gen Aspirin, Phenyltoloxamine)
• Norgesic^® (ki gen aspirin, kafeyin, orfenadrin)
• Orphengesic^® (ki gen aspirin, kafeyin, orfenadrin)
• Panasal^® (ki gen aspirin, idrokodòn)
• Percodan^® (ki gen aspirin, oksikodòn)
• Robaxisal^® (ki gen aspirin, metokarbamol)
• Roxiprin^® (ki gen aspirin, oksikodòn)
• Saleto^® (ki gen asetaminofèn, aspirin, kafeyin, salisilamid)
• Soma^® Konpoze (ki gen Aspirin, Carisoprodol)
• Soma^® Konpoze avèk Codeine (ki gen aspirin, Carisoprodol, Codeine)
• Sipak^® (ki gen asetaminofèn, aspirin, kafeyin)
• Synalgos-DC^® (ki gen Aspirin, Kafeyin, Dihydrocodeine)
• Talwin^® Konpoze (ki gen Aspirin, Pentazocine)
• Sove^® (ki gen asetaminofèn, aspirin, kafeyin)

• Acetylsalicylic asid
• KÒM