Lindane

Kontan

• Losyon Lindane yo itilize sèlman pou trete geri. Pa sèvi ak li pou trete pou. Pou itilize losyon an, swiv etap sa yo:
• Chanpou Lindane yo itilize sèlman pou poubi pibyen ('krab') ak pou tèt. Pa sèvi ak chanpou a si ou gen gal. Pou itilize chanpou a, swiv etap sa yo:
• Anvan ou itilize lindan,
• Lindane ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Sentòm sa yo estraòdinè, men si ou fè eksperyans nenpòt nan yo, rele doktè ou imedyatman:

Lindane yo itilize pou trete pou ak gal, men li ka lakòz efè segondè grav. Medikaman ki pi an sekirite yo disponib pou trete kondisyon sa yo. Ou ta dwe itilize lindan sèlman si gen kèk rezon ki fè ou pa ka itilize lòt medikaman yo oswa si ou te eseye lòt medikaman yo epi yo pa te travay.

Nan ka ki ra, lindan te lakòz kriz malkadi ak lanmò. Pifò pasyan ki te fè eksperyans efè segondè sa yo itilize twòp lindan oswa itilize lindan twò souvan oswa pou twò lontan, men kèk pasyan ki gen eksperyans pwoblèm sa yo menm si yo te itilize lindan selon direksyon yo. Tibebe; timoun; moun ki pi gran; moun ki peze mwens pase 110 liv; ak moun ki gen kondisyon po tankou psoriasis, gratèl, kroustiyan po scabby, oswa po kase gen plis chans yo gen efè segondè grav nan lindan. Moun sa yo ta dwe itilize lindan sèlman si yon doktè deside li nesesè.

Lindane pa ta dwe itilize pou trete ti bebe twò bonè oswa moun ki gen oswa ki te janm gen kriz, espesyalman si kriz yo difisil pou kontwole.

Lindane ka lakòz efè segondè grav si yo itilize twòp oswa si yo itilize li twò lontan oswa twò souvan. Doktè ou ap di ou egzakteman ki jan yo sèvi ak lindan. Swiv enstriksyon sa yo ak anpil atansyon. Pa sèvi ak plis lindan oswa kite lindan an sou pou yon tan pi long pase sa yo di ou. Pa sèvi ak yon dezyèm tretman nan lindan menm si ou toujou gen sentòm yo. Ou ka grate pandan plizyè semèn apre yo fin touye pou ou oswa kal.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon sou pasyan fabrikan an (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman avèk lindan epi chak fwa ou renouvèlman preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) pou jwenn Gid Medikaman an.

Lindane yo itilize pou trete kal (ti kòb kwiv ki atache tèt yo sou po a) ak pou (ti ensèk ki atache tèt yo sou po a sou tèt la oswa zòn pibyen ['krab']). Lindane se nan yon klas medikaman ki rele scabicides ak pediculicides. Li travay pa tiye pou ak ti kòb kwiv.

Lindane pa anpeche ou jwenn gale oswa pou. Ou ta dwe itilize lindan sèlman si ou deja gen kondisyon sa yo, pa si ou pè pou ou ka jwenn yo.

Lindane vini tankou yon losyon pou aplike sou po a ak yon chanpou pou aplike pou cheve a ak po tèt. Li ta dwe itilize sèlman yon fwa ak Lè sa a, pa ta dwe itilize ankò. Swiv enstriksyon ki sou pake a oswa sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak lindan egzakteman jan yo mande sa. Pa sèvi ak plis oswa mwens nan li oswa itilize li pi souvan pase sa doktè a dirije.

Lindane ta dwe itilize sèlman sou po ak cheve. Pa janm aplike lindan nan bouch ou epi pa janm vale li. Evite jwenn lindan nan je ou.

Si lindan antre nan je ou, lave yo avèk dlo touswit epi chèche èd medikal si yo toujou irite apre ou fin lave yo.

Lè ou aplike lindan nan tèt ou oswa yon lòt moun, mete gan fèt an nitrile, vinil absoli, oswa kapòt an latèks ak neoprene. Pa mete gan fèt an latèks natirèl paske yo pap anpeche lindan rive sou po ou. Jete gan ou epi lave men ou byen lè ou fini.

Losyon Lindane yo itilize sèlman pou trete geri. Pa sèvi ak li pou trete pou. Pou itilize losyon an, swiv etap sa yo:

1. Zong ou yo ta dwe pran pare kout epi po ou ta dwe pwòp, sèk, ak gratis nan lòt lwil, losyon, oswa krèm. Si ou bezwen benyen oswa douch, rete tann 1 èdtan anvan ou aplike lindan pou pèmèt po ou fre.
2. Souke losyon an byen.
3. Mete kèk losyon sou yon bwòs dan. Sèvi ak bwòs dan an pou aplike losyon an anba zong ou yo. Vlope bwòs dan an nan papye epi jete li. Pa sèvi ak bwòs dan sa a ankò pou bwose dan ou.
4. Aplike yon kouch mens losyon sou tout po ou soti nan kou ou desann nan zòtèy ou (ki gen ladan plant yo nan pye ou). Ou pa ta ka bezwen tout losyon an nan boutèy la.
5. Fèmen boutèy lindan an byen epi jete li san danje, pou li pa rive jwenn timoun yo. Pa sove losyon rès pou itilize pita.
6. Ou ka abiye ak rad ki lach, men pa mete rad sere oswa plastik oswa kouvri po ou ak kouvèti. Pa mete kouchèt ki aliyen an plastik sou yon tibebe ki trete.
7. Kite losyon an sou po ou pou 8-12 èdtan, men pa gen okenn ankò. Si ou kite losyon an sou pi lontan, li pa pral touye nenpòt ki plis scabies, men li ka lakòz kriz malkadi oswa lòt efè segondè grav. Pa kite okenn lòt moun manyen po ou pandan tan sa a. Lòt moun ka blese si po yo manyen losyon sou po ou.
8. Aprè 8-12 èdtan pase, lave tout losyon an avèk dlo tyèd. Pa sèvi ak dlo cho.

Chanpou Lindane yo itilize sèlman pou poubi pibyen ('krab') ak pou tèt. Pa sèvi ak chanpou a si ou gen gal. Pou itilize chanpou a, swiv etap sa yo:

1. Lave cheve ou ak chanpou regilye ou omwen 1 èdtan anvan ou aplike lindan epi sèk li byen. Pa sèvi ak okenn krèm, lwil, oswa kondisyone.
2. Souke chanpou a byen. Aplike chanpou jis ase pou fè cheve ou, po tèt ou, ak ti cheve sou do kou ou mouye. Si ou gen poubi pibyen, aplike chanpou a nan cheve nan zòn pibyen ou ak po a anba. Ou pa ta ka bezwen tout chanpou a nan boutèy la.
3. Fèmen boutèy lindan an byen epi jete li san danje, pou li pa rive jwenn timoun yo. Pa sove rès chanpou pou itilize pita.
4. Kite chanpou lindan sou cheve ou pou egzakteman 4 minit. Kenbe tras de tan an ak yon mont oswa revèy. Si ou kite losyon an sou pou pi lontan pase 4 minit, li pa pral touye okenn pou plis, men li ka lakòz kriz malkadi oswa lòt efè segondè grav. Kenbe cheve ou dekouvri pandan tan sa a.
5. Nan fen 4 minit, sèvi ak yon ti kantite dlo tyèd pou fè chanpou a. Pa sèvi ak dlo cho.
6. Lave tout chanpou a nan cheve ou ak po ou avèk dlo tyèd.
7. Sèch cheve ou ak yon sèvyèt pwòp.
8. Peny cheve ou ak yon peny dan amann (nit peny) oswa itilize Pensèt yo retire nit (kokiy ze vid). Pwobableman w ap bezwen mande yon moun pou ede ou avèk sa, sitou si ou gen pou tèt.

Apre ou fin itilize lindan, dezenfekte tout rad, kilòt, pijama, dra, zòrye, ak sèvyèt ou te itilize dènyèman. Atik sa yo ta dwe lave nan dlo trè cho oswa sèk-netwaye.

Grate ka toujou rive apre tretman siksè. Pa reaplike lindan.

Medikaman sa a pa ta dwe preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou itilize lindan,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak lindan oswa nenpòt lòt medikaman.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: depresè (asansè atitid); antibyotik tankou ciprofloxacin (Cipro), gatifloxacin (Tequin), gemifloxacin (Faktif), imipenem / cilastatin (Primaxin), levofloxacin (Levaquin), moxifloxacin (Avelox), asid nalidiksik (NegGram), norfloxacin (Noroxin), , ak penisilin; silfat klorokin; isoniazid (INH, Laniazid, Nydrazid); medikaman pou maladi mantal; medikaman ki siprime sistèm iminitè a tankou sikosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), mikofenolat mofetil (CellCept), ak tacrolimus (Prograf); meperidin (Demerol); metokarbamol (Robaxin); neostigmin (Prostigmin); piridostigmin (Mestinon, Regonol); pirimetamin (Daraprim); koloran radyografik; kalman; grenn pou dòmi; takrin (Cognex); ak teofilin (TheoDur, Theobid). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• nplis kondisyon yo mansyone nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN an, di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen viris iminodefisyans imen (VIH) oswa sendwòm iminodefisyans akeri (SIDA); kriz; yon aksidan nan tèt; yon timè nan sèvo ou oswa kolòn vètebral ou; oswa maladi fwa. Epitou di doktè ou si ou bwè, itilize yo bwè, oswa dènyèman te sispann bwè gwo kantite alkòl epi si ou fèk sispann sèvi ak kalman (grenn pou dòmi).

• di doktè ou si ou ansent oswa si w ap bay tete. Si ou ansent, mete gan lè wap aplike lindan ak yon lòt moun pou anpeche absòpsyon li nan po ou. Si w ap bay tete, ponpe epi jete lèt ou pou 24 èdtan apre ou fin itilize lindan. Manje tibebe w la ki gen lèt tete oswa fòmil pandan tan sa a, epi yo pa pèmèt po ti bebe w la manyen lindan an sou po ou.

• di doktè ou si ou fèk itilize lindan.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Lindane ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• gratèl po
• gratèl oswa boule po
• PO sèk
• pèt sansasyon oswa pikotman nan po an
• pèt cheve

Kèk efè segondè ka grav. Sentòm sa yo estraòdinè, men si ou fè eksperyans nenpòt nan yo, rele doktè ou imedyatman:

• maltèt
• vètij
• somnolans
• souke kò ou ke ou pa ka kontwole
• kriz malkadi

Lindane ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap itilize medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la).

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Si ou aksidantèlman jwenn lindan nan bouch ou, rele sant lokal kontwòl pwazon ou touswit pou chèche konnen kijan pou jwenn èd pou ijans.

Kenbe tout randevou ak doktè ou.

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Preskripsyon ou a pa ranpli. Gade doktè ou si ou santi ou bezwen tretman adisyonèl.

Pou yo jeneralman gaye pa fèmen tèt-a-tèt kontak oswa nan atik ki vini an kontak ak tèt ou. Pa pataje peny, bwòs, sèvyèt, zòrye, chapo, foula, oswa Pwodwi pou Telefòn cheve. Asire ou ke ou tcheke tout moun nan fanmi imedyat ou pou pou tèt si yo trete yon lòt manm fanmi pou pou.

Si ou gen gal oswa poubi pibyen, di doktè ou si ou gen yon patnè seksyèl. Moun sa a ta dwe trete tou pou li pa reenfekte ou. Si ou gen pou tèt, tout moun ki rete nan kay ou oswa ki te an kontak sere avèk ou ka bezwen trete.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Gamene^®¶
• Kwell^®¶
• Scabene^®¶

^¶ Pwodwi sa a make se pa sou mache a. Altènativ jenerik ka disponib.