Klowokin

Kontan

• Anvan ou itilize fosfat klorokin,
• Efè segondè nan fosfat klorokin ka rive. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan:

Chloroquine te etidye pou tretman ak prevansyon maladi koronavirus 2019 (COVID-19).

FDA te apwouve yon Otorizasyon Itilizasyon Ijans (EUA) sou 28 Mas 2020 pou pèmèt distribisyon klorokin pou granmoun ak adolesan tretman ki peze omwen 110 liv (50 kg) epi ki entène lopital ak COVID-19, men ki pa kapab patisipe nan yon etid klinik. Sepandan, FDA anile sa a sou 15 jen, 2020 paske etid klinik yo te montre ke klorokin se fasil yo dwe efikas pou tretman pou COVID-19 nan pasyan sa yo ak kèk efè segondè grav, tankou batman kè iregilye yo te rapòte.

FDA ak Enstiti Nasyonal Sante (NIH) deklare ke yo ta dwe pran klorokin SÈLMAN pou tretman COVID-19 sou direksyon yon doktè nan yon etid klinik. Pa achte medikaman sa a sou entènèt san yon preskripsyon. Si ou fè eksperyans batman kè iregilye, vètij, oswa endispoze pandan w ap pran klorokin, rele 911 pou tretman medikal ijans. Si ou gen lòt efè segondè, asire ou di doktè ou.

Pa pran klowokin ki entèdi pou itilizasyon veterinè - tankou trete pwason nan akwaryòm oswa pou itilize nan lòt bèt - pou trete oswa anpeche COVID-19. FDA rapòte ke yo te rapòte aksidan grav ak lanmò nan moun ki mal itilize preparasyon sa yo. https://bit.ly/2KpIMcR

Yo itilize fosfat klorokin pou anpeche ak trete malarya. Li se tou itilize nan trete amebiasis. Fosfat klorokin se nan yon klas nan dwòg yo rele antimalaryan ak amebisid. Li travay pa touye òganis yo ki lakòz malarya ak amebiasis.

Fosfat klorokin vini kòm yon grenn yo pran nan bouch. Pou prevansyon de malarya nan granmoun, se yon sèl dòz anjeneral pran yon fwa yon semèn nan egzakteman menm jou nan semèn nan. Doktè ou ap di w konbyen tablèt ou dwe pran pou chak dòz. Yon sèl dòz pran kòmanse 2 semèn anvan ou vwayaje nan yon zòn kote malarya se komen, pandan w ap nan zòn nan, ak Lè sa a, pou 8 semèn apre ou tounen soti nan zòn nan. Si ou pa kapab kòmanse pran klorokin pou 2 semèn anvan ou vwayaje, doktè ou ka di ou pran doub dòz la touswit (pou premye dòz la).

Pou tretman toudenkou, atak grav nan malarya nan granmoun, se yon sèl dòz anjeneral pran touswit, ki te swiv pa mwatye dòz la 6 a 8 èdtan pita ak Lè sa a, mwatye dòz la yon fwa chak jou pou pwochen 2 jou yo.

Pou prevansyon ak tretman nan malarya nan tibebe ak timoun, kantite fosfat klorokin baze sou pwa timoun nan. Doktè w la ap kalkile kantite lajan sa a epi l ap di w konbyen fosfat klorokin pitit ou ta dwe resevwa.

Pou tretman nan amebiasis, se yon dòz anjeneral pran pou 2 jou ak Lè sa a, mwatye dòz la chak jou pou 2 a 3 semèn. Li anjeneral pran an konbinezon ak lòt amebisid.

Fosfat klorokin ka lakòz yon vant fache. Pran fosfat klorokin ak manje.

Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak fosfat klorokin egzakteman jan yo mande sa. Pa sèvi ak plis oswa mwens nan li oswa itilize li pi souvan pase preskri pa doktè ou.

Fosfat klorokin yo itilize detanzantan diminye sentòm atrit rimatoyid ak trete sistemik ak diskoid lupus erythematosus, sarkoidoz, ak porfiri cutanea tarda. Pale ak doktè ou sou risk posib pou itilize dwòg sa a pou kondisyon ou.

Medikaman sa a preskri pafwa pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou itilize fosfat klorokin,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak fosfat klorokin, klorokin klorokin, idroksiklorokin (Plaquenil), oswa nenpòt lòt dwòg.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone asetaminofèn (Tylenol, lòt moun); azitromisin (Zithromax); cimetidine (Tagamet); sikosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); ensilin ak medikaman oral pou dyabèt; medikaman pou kriz tankou karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Ekretro, Tegretol, Teril), fenitoin (Dilantin, Phenytek), oswa asid valproik (Depakene); sèten medikaman pou batman kè iregilye tankou amiodarone (Pacerone); metotreksat (Trexall, Xatmep); moxifloxacin (Avelox); praziquantel (Biltrisid); ak tamoksifèn (Nolvadex). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike tou avèk klorokin, kidonk asire ou di doktè ou sou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• si w ap pran anti-asid, pran yo 4 èdtan anvan oswa 4 èdtan apre klorokin. Si w ap pran ampisilin, pran li omwen 2 èdtan anvan oswa 2 èdtan apre klorokin.
• di doktè ou si ou gen oswa ou te janm gen maladi fwa, maladi kè, yon entèval QT pwolonje (yon pwoblèm kè ki ra ki ka lakòz iregilye batman kè, endispoze, oswa lanmò toudenkou), yon batman kè iregilye, yon nivo ki ba nan mayezyòm oswa potasyòm nan san ou, defisyans G-6-PD (yon maladi san eritye), pwoblèm tande, porfiri oswa lòt maladi nan san, psoriasis, kriz, pwoblèm vizyon, dyabèt, feblès nan jenou ou ak je pye, oswa si ou bwè gwo kantite alkòl.
• di doktè ou si ou te janm gen chanjman nan vizyon pandan w ap pran fosfat klorokin, klorokin klorokin, oswa idroksiklorokin (Plaquenil).
• di doktè ou si ou ansent oswa si ou planifye pou vin ansent. Si ou vin ansent pandan w ap itilize fosfat klorokin, rele doktè ou.
• di doktè ou si ou ap bay tete oswa plan pou bay tete. Fosfat klorokin ka mal yon tibebe ki bay tete.
• pa gen okenn vaksen san ou pa pale ak doktè ou.

Sòf si doktè ou enstwi ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou pandan w ap pran fosfat klorokin.

Pran dòz la rate le pli vit ke ou sonje li. Sepandan, si li prèske tan pou pwochen dòz la, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate.

Efè segondè nan fosfat klorokin ka rive. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• maltèt
• kè plen
• pèt apeti
• dyare
• vant fache
• doulè nan vant
• gratèl
• gratèl
• pèt cheve

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

• wè limyè klere ak tach
• vizyon twoub
• lekti oswa wè difikilte (mo disparèt, wè mwatye yon objè, vizyon vapè oswa bwouya)
• difikilte pou tande
• k ap sonnen nan zòrèy
• feblès nan misk
• somnolans
• vomisman
• batman iregilye
• konvulsyon
• difikilte pou respire
• atitid oswa chanjman mantal
• diminye konesans oswa pèt konsyans
• panse sou mal oswa touye tèt ou

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen limyè ak chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la).

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan:

• kè plen
• vomisman
• maltèt
• somnolans
• latwoublay vizyèl
• konvulsyon
• batman kè iregilye

Timoun yo espesyalman sansib a yon surdozaj, kidonk kenbe medikaman an soti nan rive nan timoun yo.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ka bay lòd pou tès laboratwa sèten ak elèktrokardyogram (EKG, yon tès kontwole batman kè ou ak ritm) yo tcheke repons ou a fosfat klorokin. Doktè ou pral teste reflèks ou tou pou wè si ou gen feblès nan misk ki ka koze pa dwòg la.

Si w ap pran fosfat klorokin pou yon peryòd tan ki long, doktè ou ap rekòmande egzamen je souvan. Li trè enpòtan ke ou kenbe randevou sa yo. Fosfat klorokin ka lakòz pwoblèm vizyon grav. Si ou fè eksperyans nenpòt chanjman nan vizyon, sispann pran fosfat klorokin epi rele doktè ou imedyatman.

Pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Aralen^®¶

^¶ Pwodwi sa a make se pa sou mache a. Altènativ jenerik ka disponib.