Piki Tocilizumab

Kontan

• Piki Tocilizumab yo itilize pou kont li oswa an konbinezon ak lòt medikaman pou soulaje sentòm sèten kalite atrit ak lòt kondisyon ki gen ladan:
• Anvan ou resevwa piki tocilizumab,
• Piki Tocilizumab ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:

Sèvi ak piki tocilizumab ka diminye kapasite w pou konbat enfeksyon kont bakteri, viris, ak fongis epi ogmante risk ke ou pral resevwa yon enfeksyon grav oswa ki ka menase lavi ki ka gaye nan kò a. Di doktè ou si ou souvan resevwa nenpòt kalite enfeksyon oswa si ou genyen oswa ou panse ou ka gen nenpòt kalite enfeksyon kounye a. Sa gen ladan enfeksyon minè (tankou koupe ouvè oswa maleng), enfeksyon ki vini ak ale (tankou maleng frèt), ak enfeksyon kontinyèl ki pa ale. Epitou di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen dyabèt, viris iminodefisyans imen (VIH), oswa nenpòt ki kondisyon ki afekte sistèm iminitè ou, epi si w ap viv, te janm viv, oswa vwayaje nan zòn tankou Ohio yo ak larivyè Lefrat Mississippi ak Sidwès la kote enfeksyon chanpiyon grav yo pi komen. Mande doktè ou si ou pa konnen si enfeksyon sa yo komen nan zòn ou an. Di doktè ou tou si w ap pran: abatacept (Orencia); adalimumab (Humira); anakinra (Kineret); certolizumab (Cimzia); etanercept (Enbrel); golimumab (Simponi); infliximab (Remicade); medikaman ki siprime sistèm iminitè a tankou azatioprin (Azasan, Imuran), sikosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), metotreksat (Otrexup, Trexall, lòt moun), sirolimus (Rapamune), ak tacrolimus (Prograf); estewoyid oral tankou dexamethasone, methylprednisolone, ak prednisone (Rayos); oswa rituximab (Rituxan). Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: lafyèv; frison; swe; difikilte pou respire; gòj fè mal; tous; pèdi pwa; dyare; doulè nan vant; san nan flèm; fatig ekstrèm; doulè nan misk; po cho, wouj, oswa douloure; maleng sou po a oswa nan bouch la; boule lè ou pipi; pipi souvan; oswa lòt siy enfeksyon.

Ou ka enfekte ak tibèkiloz (TB; yon kalite enfeksyon nan poumon) oswa epatit B (yon kalite maladi fwa) men ou pa gen okenn sentòm maladi a. Nan ka sa a, piki tocilizumab ka ogmante risk pou enfeksyon ou ap vin pi grav epi ou pral devlope sentòm yo. Doktè ou pral fè yon tès po pou wè si ou gen yon enfeksyon TB inaktif epi li ka bay lòd pou fè tès san pou wè si ou gen yon enfeksyon epatit B inaktif. Si sa nesesè, doktè ou ap ba ou medikaman pou trete enfeksyon sa a anvan ou kòmanse itilize piki tocilizumab. Di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen TB oswa epatit B, si ou te vizite nenpòt peyi kote TB a komen, oswa si ou te alantou yon moun ki gen TB. Si ou gen nenpòt nan sentòm sa yo nan TB, oswa si ou devlope nenpòt nan sentòm sa yo pandan tretman ou, rele doktè ou imedyatman: tous, doulè nan pwatrin, touse san oswa larim, feblès oswa fatig, pèdi pwa, pèdi apeti, frison, lafyèv, oswa swe lannwit. Rele doktè ou imedyatman si ou gen nenpòt nan sentòm epatit B sa yo oswa si ou devlope nenpòt nan sentòm sa yo pandan oswa apre tretman ou: fatig twòp, jòn nan po a oswa je, pèt apeti, kè plen, vomisman, doulè nan misk, pipi nwa, ajil ki gen koulè pal entesten, lafyèv, frison, doulè nan lestomak, oswa gratèl.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ap kontwole sante ou ak anpil atansyon pou asire ke ou pa devlope yon enfeksyon grav. Doktè ou ap bay lòd pou tès laboratwa sèten anvan ak pandan tretman ou yo tcheke repons kò ou nan piki tocilizumab.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon fabrikan an pasyan (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak piki tocilizumab ak chak fwa ou resevwa medikaman an. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan lè l sèvi avèk tocilizumab piki.

Piki Tocilizumab yo itilize pou kont li oswa an konbinezon ak lòt medikaman pou soulaje sentòm sèten kalite atrit ak lòt kondisyon ki gen ladan:

• atrit rimatoyid (yon kondisyon nan ki kò a atake jwenti pwòp li yo, sa ki lakòz doulè, anflamasyon, ak pèt nan fonksyon) nan moun ki pa te ede pa lòt maladi-modifye dwòg antirewomatik (DMARDs),
• arterit selil jeyan (yon kondisyon ki lakòz anfle nan veso sangen, espesyalman nan po tèt la ak tèt),
• polyartikulèr atrit idyopatik jivenil (PJIA; yon kalite atrit timoun ki afekte senk oswa plis jwenti pandan sis premye mwa yo nan kondisyon an, sa ki lakòz doulè, anflamasyon, ak pèt nan fonksyon) nan timoun ki gen 2 zan oswa plis.
• sistemik jivenil atrit idiopatik (SJIA; yon kondisyon nan timoun ki lakòz enflamasyon nan diferan zòn nan kò a, sa ki lakòz lafyèv, doulè nan jwenti ak anflamasyon, pèt nan fonksyon, ak reta nan kwasans ak devlopman) nan timoun ki gen 2 zan oswa plis,
• sendwòm lage sitokin (yon reyaksyon grav e petèt ki menase lavi) ki fèt nan granmoun ak timoun ki gen 2 zan oswa plis apre yo fin resevwa sèten perfusion imunoterapi.

Piki Tocilizumab se nan yon klas nan medikaman yo rele interleukin-6 (IL-6) inhibiteurs reseptè. Li travay pa bloke aktivite a nan interleukin-6, yon sibstans nan kò a ki lakòz enflamasyon.

Piki Tocilizumab vini kòm yon solisyon (likid) yo dwe sou fòm piki nan venn (nan yon venn) nan bra ou pa yon doktè oswa enfimyè nan yon biwo medikal oswa nan lopital klinik pou pasyan ekstèn oswa kòm yon sereng prèt pou enjekte lar (anba po a) nan tèt ou nan lakay ou. Lè yo bay tocilizumab nan venn pou trete atrit rimatoyid oswa polyartikulèr atrit jivenil idiopatik, li anjeneral yo bay yon fwa chak 4 semèn. Lè yo bay tocilizumab nan venn pou trete sistematik jivenil atrit idiopatik, li anjeneral yo bay yon fwa chak 1 oswa 2 semèn. Lè yo bay tocilizumab nan venn pou trete sendwòm lage sitokin, anjeneral yo bay li yon fwa, men yo ka bay jiska 3 dòz adisyonèl omwen 8 èdtan apa. Li pral pran apeprè 1 èdtan pou ou resevwa dòz ou nan piki tocilizumab nan venn. Lè yo bay tocilizumab souskutan pou trete atrit rimatoyid oswa arterit selil jeyan, li anjeneral yo bay yon fwa chak semèn oswa yon fwa chak lòt semèn.

Ou pral resevwa premye dòz lar ou nan piki tocilizumab nan biwo doktè ou. Si ou pral enjekte piki tocilizumab sou tèt ou nan kay la oswa si ou gen yon zanmi oswa yon fanmi enjekte medikaman an pou ou, doktè ou ap montre oumenm oswa moun ki pral enjekte medikaman an kijan pou enjekte li. Ou menm ak moun ki pral enjekte medikaman an ta dwe li enstriksyon ekri pou itilize ki vini avèk medikaman an tou.

Trant minit anvan ou pare pou enjekte piki tocilizumab, ou pral bezwen retire medikaman an nan frijidè a, pran li nan katon li yo, epi pèmèt li rive nan tanperati chanm lan. Lè w ap retire yon sereng pre-ranpli nan bwat la, fè atansyon pou ou pa manyen dwèt deklanche sou sereng lan. Pa eseye chofe medikaman an lè ou chofe li nan yon mikwo ond, mete li nan dlo tyèd, oswa atravè nenpòt lòt metòd.

Pa retire bouchon an nan sereng la ki te ranpli anvan medikaman an ap chofe. Ou ta dwe retire bouchon an pa plis pase 5 minit anvan ou enjekte medikaman an. Pa ranplase bouchon an apre ou fin retire li. Pa sèvi ak sereng lan si ou lage l atè.

Tcheke sereng la ki te ranpli pou asire ke dat ekspirasyon ki enprime sou pakè a pa pase, Kenbe sereng lan ak zegwi ki kouvri ki montre atè, gade byen likid ki nan sereng lan. Likid la ta dwe klè oswa jòn pal epi li pa ta dwe twoub oswa dekolore oswa gen boul oswa patikil. Rele famasyen ou si gen nenpòt pwoblèm ak pake a oswa sereng lan epi pa enjekte medikaman an.

Ou ka enjekte piki tocilizumab sou devan kwis yo oswa nenpòt kote sou vant ou eksepte lonbrit ou (bouton vant) ak zòn nan 2 pous bò kote l '. Si yon lòt moun ap enjekte medikaman ou, yo ka itilize zòn eksteryè bra anwo yo tou. Pa enjekte medikaman an nan po ki sansib, blese, wouj, difisil, oswa ki pa entak, oswa ki gen mak, mol, oswa boul. Chwazi yon plas diferan chak fwa ou enjekte medikaman an, omwen 1 pous lwen yon plas ke ou te itilize anvan an. Si tout dòz la pa sou fòm piki, rele doktè ou oswa famasyen ou.

Pa reutilize tocilizumab sereng pre-ranpli epi pa reprann sereng yo apre ou fin itilize yo. Jete nenpòt sereng itilize nan yon veso ki reziste pike epi mande famasyen ou ki jan yo jete veso a.

Piki Tocilizumab ka ede kontwole sentòm ou yo, men li pap geri kondisyon ou. Doktè ou ap gade ou ak anpil atansyon pou wè kijan piki tocilizumab mache byen pou ou. Doktè ou ka ajiste dòz ou oswa retade tretman ou si ou gen sèten chanjman nan rezilta laboratwa ou yo. Li enpòtan pou di doktè ou kijan ou santi ou pandan tretman ou.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou resevwa piki tocilizumab,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak tocilizumab, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan piki tocilizumab. Mande famasyen ou oswa tcheke Gid Medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone medikaman ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN ak nenpòt nan bagay sa yo: antikoagulan ('antikoagulan san') tankou warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin ak lòt dwòg anti-enflamatwa ki pa esteroyid (AINS) tankou ibipwofèn (Advil, Motrin, lòt moun) ak napwoksèn (Aleve, Naprosyn, lòt moun); medikaman pou diminye kolestewòl (statin) tankou atorvastatin (Lipitor, nan Caduet), lovastatin (Altoprev, nan Advicor), ak simvastatin (Zocor, nan Vytorin); kontraseptif oral (grenn planin); oswa teofilin (Elixophyllin, Theo-24, lòt moun). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike tou avèk piki tocilizumab, kidonk asire ou di doktè ou sou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen kansè; divertikulit (ti sak nan pawa gwo trip la ki ka vin anflame); maladi ilsè nan vant ou oswa trip; kolestewòl segondè ak trigliserid; nenpòt ki kondisyon ki afekte sistèm nève a tankou paralezi aparèy nè (MS; yon maladi nan ki nè yo pa fonksyone byen ak moun ki ka fè eksperyans feblès, angoudisman, pèt nan kowòdinasyon nan misk ak pwoblèm ak vizyon, lapawòl, ak kontwòl nan blad pipi) oswa kwonik enflamatwa polineuropati demyelinizan (CIDP; yon maladi nan sistèm iminitè a ak nève); oswa maladi fwa.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan wap resevwa piki tocilizumab, rele doktè ou.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap resevwa piki tocilizumab.
• mande doktè ou si ou ta dwe resevwa nenpòt vaksinasyon anvan ou kòmanse tretman ou ak piki tocilizumab. Si sa posib, tout vaksinasyon pou timoun yo ta dwe mete ajou anvan yo kòmanse tretman an. Pa gen okenn vaksinasyon pandan tretman ou san ou pa pale ak doktè ou.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Si ou rate yon randevou pou resevwa yon perfusion tocilizumab, rele doktè ou.

Si ou bliye enjekte yon dòz lar nan tocilizumab, enjekte dòz la rate le pli vit ke ou sonje li. Sepandan, si li prèske tan pou pwochen dòz la, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou. Pa enjekte yon dòz doub pou fè yon ti rate. Rele doktè ou oswa famasyen ou si ou pa konnen ki lè yo enjekte tocilizumab piki.

Piki Tocilizumab ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• maltèt
• nen k ap koule oswa etènye
• wouj, demanjezon, doulè, oswa anflamasyon nan plas kote tocilizumab te sou fòm piki

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:

• gratèl
• flòch
• itikè
• gratèl
• anfle nan je, figi, bouch, lang, gòj, bra, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• difikilte pou respire oswa vale
• doulè nan pwatrin
• vètij oswa endispoze
• lafyèv, doulè lestomak kontinyèl, oswa chanjman nan abitid entesten
• je jòn oswa po; dwa anwo doulè nan vant; ematom oswa senyen san rezon; pèt apeti; konfizyon; pipi jòn oswa mawon; oswa poupou pal

Tocilizumab ka ogmante risk pou devlope sèten kalite kansè. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan resevwa medikaman sa a.

Piki Tocilizumab ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap resevwa medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan pake li te vini an, lwen limyè, byen fèmen, ak soti nan rive nan timoun yo. Sere piki tocilizumab nan frijidè a, men pa friz li. Kenbe sereng yo prepliye sèk. Jete nenpòt medikaman ki demode oswa ki pa nesesè ankò. Pale ak famasyen ou sou jete apwopriye medikaman ou yo.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou piki tocilizumab.

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Actemra^®