Everolimus

Kontan

• Anvan ou pran everolimus,
• Everolimus ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman:

Lè w ap pran everolimus, sa ka diminye kapasite w pou konbat enfeksyon kont bakteri, viris, ak fongis epi ogmante risk pou w pran yon enfeksyon grav oswa ki ka menase lavi ou Si ou te gen epatit B (yon kalite maladi fwa) nan tan lontan an, enfeksyon ou ka vin aktif epi ou ka devlope sentòm pandan tretman ou ak everolimus. Di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen epatit B oswa si ou genyen oswa ou panse ou ka gen nenpòt kalite enfeksyon kounye a. Di doktè ou ak famasyen si w ap pran lòt medikaman ki siprime sistèm iminitè a tankou azatioprin (Imuran), sikosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), dexamethasone (Decadron, Dexpak), metotreksat (Rheumatrex, Trexall), prednisolone (Orapred, Pediapred, Prelone), prednisone (Sterapred), sirolimus (Rapamune), ak tacrolimus (Prograf). Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: fatig twòp; jòn nan po a oswa je; pèt apeti; kè plen; doulè nan jwenti; pipi nwa; poupou pal; doulè nan pati anwo dwat nan vant lan; gratèl; pipi difisil, douloure, oswa souvan; doulè nan zòrèy oswa drenaj; doulè sinis ak presyon; oswa gòj fè mal, tous, lafyèv, frison, santi ou mal oswa lòt siy enfeksyon.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ap bay lòd pou tès sèten yo tcheke repons kò ou a everolimus.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon fabrikan an pasyan (Gid Medikaman [Zortress] oswa feyè enfòmasyon pasyan [Afinitor, Afinitor Disperz]) lè ou kòmanse tretman ak everolimus ak chak fwa ou renouvèlman preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran everolimus.

Pou pasyan ki ap pran everolimus pou anpeche rejè transplantasyon:

Ou dwe pran everolimus anba sipèvizyon yon doktè ki gen eksperyans nan pran swen pasyan transplantasyon ak bay medikaman ki siprime sistèm iminitè a.

Risk ke ou pral devlope kansè, espesyalman lenfom (kansè nan yon pati nan sistèm iminitè a) oswa kansè po ogmante pandan tretman ou ak everolimus. Di doktè ou si ou menm oswa nenpòt moun nan fanmi ou genyen oswa te janm gen kansè po oswa si ou gen po ki jis. Pou diminye risk kansè po ou, planifye pou evite ekspoze nesesè oswa pwolonje nan limyè solèy la oswa limyè iltravyolèt (bronzaj kabann ak limyè solèy) ak mete rad pwoteksyon, linèt solèy, ak krèm pwotèj kont solèy pandan tretman ou. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: yon zòn wouj, leve soti vivan, oswa sir sou po a; nouvo maleng, monte desann, oswa dekolorasyon sou po a; maleng ki pa geri; boul oswa mas nenpòt kote nan kò ou; chanjman po; swe lannwit; glann anfle nan kou, anbabra, oswa lenn; pwoblèm pou respire; doulè nan pwatrin; oswa feblès oswa fatig ki pa ale.

Lè w ap pran everolimus ka ogmante risk pou w devlope sèten enfeksyon ki ra anpil epi ki grav, ki gen ladan enfeksyon ak viris BK, yon viris grav ki ka domaje ren yo ak lakòz yon ren transplantasyon echwe), ak pwogresif leukoencephalopathy multifokal (PML; yon ra enfeksyon nan sèvo a ki pa ka trete, anpeche, oswa geri epi ki anjeneral lakòz lanmò oswa andikap grav). Rele doktè ou imedyatman si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo nan PML: feblès sou yon bò nan kò a ki vin pi mal sou tan; maladwa nan bra yo oswa janm yo; chanjman nan panse ou, mache, balans, lapawòl, Visions, oswa fòs ki dire plizyè jou; tèt fè mal; kriz; konfizyon; oswa chanjman pèsonalite.

Everolimus ka lakòz yon boul nan san nan veso sangen nan transplantasyon ren ou. Sa a gen plis chans rive nan premye 30 jou apre transplantasyon ren ou epi li ka lakòz transplantasyon an san siksè. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: doulè nan lenn ou, nan do, bò, oswa nan lestomak ou; diminye pipi oswa pa gen pipi; san nan pipi ou; pipi ki gen koulè fonse; lafyèv; kè plen; oswa vomisman.

Lè w ap pran everolimus nan konbinezon ak sikosporin ka lakòz domaj nan ren ou. Yo nan lòd yo diminye risk sa a, doktè ou ap ajiste dòz la nan sikosporin ak kontwole nivo yo nan medikaman yo ak ki jan ren ou yo ap travay. Si ou santi youn nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: pipi diminye oswa anflamasyon nan bra, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo.

Nan etid klinik, plis moun ki te pran everolimus te mouri pandan premye mwa yo apre yo fin resevwa yon transplantasyon kè pase moun ki pa t 'pran everolimus. Si ou te resevwa yon transplantasyon kè, pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran everolimus.

Everolimus (Afinitor) yo itilize pou trete avanse kansè selil ren (RCC; kansè ki kòmanse nan ren yo) ki te deja trete san siksè ak lòt medikaman. Everolimus (Afinitor) itilize tou pou trete yon sèten kalite kansè nan tete avanse ki te deja trete avèk omwen yon lòt medikaman. Everolimus (Afinitor) itilize tou pou trete yon sèten kalite kansè nan pankreyas, lestomak, trip, oswa poumon ki gaye oswa pwogrese epi ki pa ka trete avèk operasyon. Everolimus (Afinitor) yo itilize tou pou trete timè ren nan moun ki gen konplèks sklewoz tuberous (TSC; yon kondisyon jenetik ki lakòz timè yo grandi nan anpil ògàn). Everolimus (Afinitor ak Afinitor Disperz) yo itilize tou pou trete subependymal astrocytoma selil jeyan (SEGA; yon kalite timè nan sèvo) nan granmoun ak timoun ki gen 1 ane oswa plis ki gen TSC. Everolimus (Afinitor Disperz) itilize tou ansanm ak lòt medikaman pou trete sèten kalite kriz nan granmoun ak timoun ki gen 2 zan ak plis ki gen TSC. Everolimus (Zortress) yo itilize ak lòt medikaman yo anpeche rejè transplantasyon (atak nan ògàn nan transplantasyon pa sistèm iminitè a nan moun ki te resevwa ògàn nan) nan sèten granmoun ki te resevwa transplantasyon ren. Everolimus se nan yon klas medikaman ki rele inhibiteurs kinaz. Everolimus trete kansè nan pa sispann selil kansè nan repwodwi ak pa diminye rezèv san nan selil kansè yo. Everolimus anpeche rejè transplantasyon lè li diminye aktivite sistèm iminitè a.

Everolimus vini tankou yon grenn pou pran nan bouch epi kòm yon grenn pou sispann nan dlo epi pran nan bouch. Lè yo pran everolimus pou trete timè ren, SEGA, oswa kriz nan moun ki gen TSC; RCC; oswa tete, pankreyas, lestomak, trip, oswa kansè nan poumon, anjeneral li pran yon fwa pa jou. Lè yo pran everolimus pou anpeche rejè transplantasyon, anjeneral li pran de fwa pa jou (chak 12 èdtan) an menm tan ak sikosporin. Everolimus ta dwe swa toujou pran ak manje oswa toujou san manje. Pran everolimus nan apeprè menm lè a (yo) chak jou. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Pran everolimus egzakteman jan yo mande sa. Pa pran plis oswa mwens nan li oswa pran li pi souvan pase sa doktè ou preskri.

Tablèt Everolimus vini nan pake anpoul endividyèl ki ka louvri ak sizo. Pa louvri yon ti anpoul jiskaske ou pare pou ou vale grenn li genyen an.

Ou ta dwe pran swa tablèt everolimus oswa tablèt everolimus pou sispansyon oral. Pa pran yon konbinezon de tou de pwodwi sa yo.

Vale tablèt yo antye ak yon vè plen dlo; pa fann yo, moulen yo, ni kraze yo. Pa pran grenn ki te kraze oswa kase. Di doktè ou oswa famasyen ou si ou pa kapab vale grenn yo antye.

Si w ap pran tablèt yo pou sispansyon oral (Afinitor Disperz), ou dwe melanje yo ak dlo anvan ou itilize yo. Pa vale tablèt sa yo antye, epi pa melanje yo ak ji oswa nenpòt likid ki pa dlo. Pa prepare melanj lan plis pase 60 minit anvan ou fè plan pou itilize li, epi jete melanj lan si li pa itilize apre 60 minit. Pa prepare medikaman an sou yon sifas ke ou itilize pou prepare oswa manje manje. Si ou pral prepare medikaman an pou yon lòt moun, ou ta dwe mete gan pou anpeche kontak ak medikaman an. Si ou ansent oswa ou planifye pou vin ansent, ou ta dwe evite prepare medikaman an pou yon lòt moun, paske kontak ak everolimus ka fè mal tibebe ki poko fèt la.

Ou ka melanje tablèt yo pou sispansyon oral nan yon sereng oral oswa nan yon ti vè. Pou prepare melanj lan nan yon sereng oral, retire plonje a nan yon sereng oral 10-mL epi mete kantite preskri nan tablèt nan barik sereng lan san ou pa kraze oswa kraze tablèt yo. Ou ka prepare jiska 10 mg nan everolimus nan yon sereng nan yon sèl fwa, kidonk si dòz ou a pi gran pase 10 mg, ou pral bezwen prepare li nan yon dezyèm sereng. Ranplase plonje a nan sereng lan epi trase apeprè 5 mL dlo ak 4 mL lè nan sereng lan epi mete sereng lan nan yon veso ki gen pwent an monte. Rete tann 3 minit pou pèmèt tablèt yo antre nan sispansyon. Lè sa a, ranmase sereng la ak dousman vire l 'leve, li desann li senk fwa. Mete sereng la nan bouch pasyan an epi pouse plonje a pou administre medikaman an. Aprè pasyan an fin vale medikaman an, renouvle menm sereng lan ak 5 mL dlo ak 4 mL lè epi toubije sereng lan pou rense tout patikil ki toujou nan sereng lan. Bay pasyan sa a melanj pou asire ke li resevwa tout medikaman an.

Pou prepare melanj lan nan yon vè, mete kantite preskri nan tablèt nan yon ti vè bwè ki kenbe pa plis pase 100 mL (apeprè 3 ons) san yo pa kraze oswa kraze tablèt yo. Ou ka prepare jiska 10 mg nan everolimus nan yon vè nan yon sèl fwa, kidonk si dòz ou a pi gran pase 10 mg, ou pral bezwen prepare li nan yon dezyèm vè. Ajoute 25 mL (apeprè 1 ons) dlo nan glas la. Rete tann 3 minit ak Lè sa a, dousman brase melanj lan ak yon kiyè. Fè pasyan an bwè tout melanj lan imedyatman. Ajoute yon lòt 25 mL dlo nan glas la epi brase ak menm kiyè a pou rense tout patikil ki toujou nan glas la. Fè pasyan an bwè melanj sa a pou asire li resevwa tout medikaman an.

Doktè ou ka ajiste dòz ou nan everolimus pandan tretman ou depann sou rezilta yo nan tès san ou, repons ou a medikaman an, efè segondè ou fè eksperyans, ak chanjman nan lòt medikaman ke ou pran ak everolimus.Si w ap pran everolimus pou trete SEGA oswa kriz, doktè ou ap ajiste dòz ou pa pi souvan pase yon fwa chak 1 a 2 semèn, epi si w ap pran everolimus pou anpeche rejè transplantasyon, doktè ou ap ajiste dòz ou pa pi souvan pase yon fwa chak 4 a 5 jou. Doktè ou ka sispann tretman ou pou yon tan si ou gen efè segondè grav. Pale ak doktè ou sou jan ou santi ou pandan tretman ou ak everolimus.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou pran everolimus,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak everolimus, sirolimus (Rapamune), temsirolimus (Torisel), nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan tablèt everolimus. Mande famasyen ou pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, ak sipleman nitrisyonèl w ap pran oswa plan yo pran. Asire ou ke ou mansyone medikaman ki endike nan seksyon AVÈTISMAN ENP sectionTAN an ak nenpòt nan bagay sa yo: anjyotansin-konvèti anzim (ACE) inhibiteurs tankou benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril ( Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc) perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), oswa trandolapril (Mavik); amprenavir (Agenerase), atazanavir (Reyataz), aprepitant (Emend), carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Tegretol), clarithromycin (Biaxin, nan Prevpac), digoxin (Digitek, Lanoxicaps, Lanoxin), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tilacor) efavirenz (nan Atripla, Sustiva), erythromycin (EES, E-Mycin, Erythrocin), fluconazole (Diflucan), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), neptinavir , nevirapine (Viramune), nikardipin (Cardene), fenobarbital (Luminal), fenitoin (Dilantin, Phenytek), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, nan Rifamate, nan Rifater), rifapentin (Priftin), ritonavir Kal (Norvir) ), saquinavir (Invirase), telithromycin (Ketek), verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan) .and voriconazole (Vfend). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike tou ak everolimus, kidonk asire ou di doktè ou sou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• di doktè ou ki pwodwi èrbal ou ap pran, espesyalman plan St John a.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen dyabèt oswa sik nan san; wo nivo kolestewòl oswa trigliserid nan san ou; maladi ren oswa fwa; oswa nenpòt ki kondisyon ki anpeche ou dijere manje ki gen sik, lanmidon, oswa pwodwi letye nòmalman.
• di doktè ou si ou ansent oswa planifye pou vin ansent Si ou se yon fanm ki kapab vin ansent, ou dwe itilize kontwòl nesans efikas pandan tretman ou ak pou 8 semèn apre dòz final ou an. Si ou se gason ak yon patnè fi ki ta ka vin ansent, ou dwe itilize kontwòl nesans efikas pandan tretman ou ak pou 4 semèn apre dòz final ou an. Pale ak doktè ou sou metòd kontwòl nesans ki pral travay pou ou. Si ou menm oswa patnè ou vin ansent pandan w ap pran everolimus, rele doktè ou. Everolimus ka fè mal fetis la. Di doktè ou si w ap bay tete. Pa bay tete pandan tretman ou ak pou 2 semèn apre dòz final ou an.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap pran everolimus.
• pa gen okenn vaksen san ou pa pale ak doktè ou. Pandan tretman ou ak everolimus, ou ta dwe evite kontak sere avèk lòt moun ki fèk pran vaksen an.
• pale ak doktè pitit ou a sou vaksinasyon ke pitit ou a ka bezwen resevwa anvan yo kòmanse tretman li ak everolimus.
• ou ta dwe konnen ke ou ka devlope maleng oswa anflamasyon nan bouch ou pandan tretman ou ak everolimus, espesyalman pandan 8 premye semèn yo nan tretman an. Lè ou kòmanse tretman ak everolimus, doktè ou ka preskri yon enjwe bouch sèten diminye chans ke ou pral jwenn ilsè bouch oswa maleng ak diminye gravite yo. Swiv enstriksyon doktè ou sou kouman yo sèvi ak sa a enjwe. Di doktè ou si ou devlope maleng oswa si ou santi doulè nan bouch ou. Ou pa ta dwe itilize okenn enjeksyon bouch san ou pa pale ak doktè ou oswa famasyen paske sèten kalite eny bouch ki gen alkòl, oksijene, yòd, oswa tim ka vin pi mal maleng yo ak anflamasyon.
• ou ta dwe konnen ke blesi oswa koupe, ki gen ladan koupe a nan po a te fè pandan yon transplantasyon ren ka geri pi dousman pase nòmal oswa yo ka pa geri byen pandan tretman ou ak everolimus. Rele doktè ou touswit si koupe nan po a nan transplantasyon ren ou oswa nenpòt lòt blesi vin cho, wouj, douloure, oswa anfle; plen ak san, likid, oswa pi; oswa kòmanse louvri.

Pa manje chadèk oswa bwè ji chadèk pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou sonje dòz la rate nan lespas 6 èdtan nan tan ou te pwograme yo pran li, pran dòz la rate touswit. Sepandan, si gen plis pase 6 èdtan pase depi lè a pwograme, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate.

Everolimus ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• dyare
• konstipasyon
• chanjman nan kapasite nan gou manje
• pèdi pwa
• bouch sèk
• feblès
• maltèt
• difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi
• senyen
• PO sèk
• akne
• pwoblèm ak klou
• pèt cheve
• doulè nan bra, janm, do oswa jwenti
• kranp nan misk
• rate oswa iregilye peryòd règ
• lou senyen règ
• difikilte pou jwenn oswa kenbe yon batiman
• enkyetid
• agresyon oswa lòt chanjman nan konpòtman

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman:

• itikè
• gratèl
• anfle nan men, pye, bra, janm, je, figi, bouch, bouch, lang, oswa gòj
• anbarasman
• difikilte pou respire oswa vale
• souf anlè
• flòch
• doulè nan pwatrin
• ekstrèm swaf dlo oswa grangou
• etranj senyen oswa ematom
• po pal
• batman kè rapid oswa iregilye
• vètij
• kriz malkadi

Everolimus ka diminye fètilite nan gason ak fanm. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran everolimus.

Everolimus ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan pake anpoul li antre, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen limyè ak chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Kenbe pake yo anpoul ak tablèt sèk.

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Afinitor^®
• Afinitor Disperz^®
• Zortress^®

• RAD001