Vaksen kont laraj

Kontan

• Pale ak yon doktè anvan ou pran vaksen kont maladi laraj si ou:

Laraj se yon maladi grav. Li se koze pa yon viris. Laraj se sitou yon maladi nan bèt yo. Moun pran maladi laraj lè bèt ki enfekte yo mòde yo.

Nan premye ka pa gen okenn sentòm. Men, semèn, oswa menm ane apre yon mòde, raj ka lakòz doulè, fatig, tèt fè mal, lafyèv, ak chimerik. Sa yo ki te swiv pa kriz, alisinasyon, ak paralizi. Laraj se prèske toujou fatal.

Bèt nan bwa, espesyalman baton, se sous ki pi komen nan enfeksyon maladi laraj imen nan Etazini yo. Skunks, raton, chen, ak chat kapab transmèt maladi a tou.

Moun ki gen maladi raj se bagay ki ra Ozetazini. Te gen sèlman 55 ka dyagnostike depi 1990. Sepandan, ant 16,000 ak 39,000 moun yo trete chak ane pou posib ekspoze a maladi laraj apre mòde bèt yo. Epitou, laraj se byen lwen pi komen nan lòt pati nan mond lan, ak sou 40,000 a 70,000 lanmò ki gen rapò ak maladi laraj chak ane. Mòde chen ki pa vaksinen lakòz pifò ka sa yo. Vaksen kont laraj ka anpeche maladi laraj.

Vaksen kont maladi laraj bay moun ki gen gwo risk pou maladi laraj pou pwoteje yo si yo ekspoze. Li ka anpeche maladi a tou si yo bay yon moun apre yo te ekspoze.

Vaksen kont maladi laraj se te fè soti nan viris maladi laraj touye. Li pa ka lakòz laraj.

• Moun ki gen gwo risk pou yo ekspoze a maladi laraj, tankou veterinè, moun kap okipe bèt yo, travayè laboratwa maladi laraj, spelunkers, ak travayè pwodiksyon biyolojik maladi laraj ta dwe ofri vaksen kont maladi laraj.
• Vaksen an ta dwe konsidere tou pou: (1) moun ki gen aktivite pote yo an kontak souvan avèk viris laraj oswa avèk bèt petèt ki anraje, ak (2) vwayajè entènasyonal ki gen anpil chans pou yo vin an kontak ak bèt nan kèk pati nan mond lan kote maladi laraj komen.
• Orè pre-ekspoze pou vaksinasyon kont laraj se 3 dòz, yo bay nan moman sa yo: (1) Dòz 1: jan sa apwopriye, (2) Dòz 2: 7 jou apre Dòz 1, ak (3) Dòz 3: 21 jou oswa 28 jou apre Dòz 1.
• Pou travayè laboratwa ak lòt moun ki ka repete ekspoze a viris laraj, yo rekòmande tès peryodik pou iminite, epi yo ta dwe bay dòz rapèl jan sa nesesè. (Tès oswa rapèl dòz yo pa rekòmande pou vwayajè.) Mande doktè ou pou plis detay.

• Nenpòt moun ki te mòde pa yon bèt, oswa ki otreman ka te ekspoze a maladi laraj, ta dwe wè yon doktè imedyatman. Doktè a ap detèmine si yo bezwen pran vaksen an.
• Yon moun ki ekspoze epi ki pa janm pran vaksen kont laraj ta dwe pran 4 dòz vaksen kont laraj - yon sèl dòz touswit, ak dòz adisyonèl nan 3yèm, 7yèm, ak 14yèm jou. Yo ta dwe jwenn yon lòt piki ki rele Globulin iminitè kont rabi an menm tan ak premye dòz la.
• Yon moun ki te deja pran vaksen an ta dwe pran 2 dòz vaksen kont laraj - yon sèl touswit ak yon lòt nan 3yèm jou a. Globulin iminitè kont laraj pa nesesè.

Pale ak yon doktè anvan ou pran vaksen kont maladi laraj si ou:

• janm te gen yon reyaksyon alèjik grav (ki menase lavi) nan yon dòz anvan vaksen kont laraj, oswa nan nenpòt eleman nan vaksen an; di doktè ou si ou gen nenpòt alèji grav.
• gen yon sistèm iminitè febli paske nan: VIH / SIDA oswa yon lòt maladi ki afekte sistèm iminitè a; tretman ak dwòg ki afekte sistèm iminitè a, tankou estewoyid; kansè, oswa tretman kansè avèk radyasyon oswa dwòg.

Si ou gen yon maladi minè, tankou yon rim sèvo, ou ka pran vaksen an. Si ou modere oswa grav malad, ou ta dwe pwobableman rete tann jiskaske ou refè anvan ou resevwa yon woutin (enèkspozisyon) dòz vaksen kont laraj. Si ou te ekspoze a viris laraj, ou ta dwe pran vaksen an kèlkeswa nenpòt lòt maladi ou ka genyen.

Yon vaksen, tankou nenpòt medikaman, kapab lakòz pwoblèm grav, tankou reyaksyon alèjik grav. Risk yon vaksen ki lakòz gwo domaj, oswa lanmò, piti anpil. Pwoblèm grav nan vaksen kont laraj se bagay ki ra anpil.

• doulè, woujè, anflamasyon, oswa demanjezon kote piki a te bay (30% a 74%)
• maltèt, kè plen, doulè nan vant, doulè nan misk, vètij (5% a 40%)

• itikè, doulè nan jwenti yo, lafyèv (apeprè 6% nan dòz rapèl)

Lòt maladi sistèm nève yo, tankou Sendwòm Guillain-Barré (GBS), yo te rapòte apre vaksen kont laraj, men sa rive tèlman raman ke yo pa konnen si yo gen rapò ak vaksen an.

REMAK: Plizyè mak vaksen kont laraj disponib nan Etazini, e reyaksyon yo ka varye ant mak yo. Founisè ou ka ba ou plis enfòmasyon sou yon mak patikilye.

• Nenpòt kondisyon dwòl, tankou reyaksyon alèjik grav oswa yon gwo lafyèv. Si yon reyaksyon alèjik grav te fèt, li ta nan kèk minit a yon èdtan apre piki a. Siy yon reyaksyon alèjik serye ka gen ladan difikilte pou respire, anbarasman oswa souf anlè, anflamasyon nan gòj la, itikè, pal, feblès, yon batman kè rapid, oswa vètij.

• Rele yon doktè, oswa mennen moun nan kay yon doktè touswit.
• Di doktè ou kisa ki te pase, dat ak lè li te rive, ak ki lè yo te pran vaksen an.
• Mande founisè ou an pou li rapòte reyaksyon an lè li ranpli yon fòm Vaksen kont Rapò sou Evènman (VAERS). Oswa ou ka ranpli rapò sa a nan sit entènèt VAERS la nan http://vaers.hhs.gov/index, oswa lè w rele 1-800-822-7967. VAERS pa bay konsèy medikal.

• Mande doktè ou oswa lòt founisè swen sante. Yo ka ba ou pake vaksen an oswa sijere lòt sous enfòmasyon.
• Rele depatman sante lokal oswa leta ou.
• Kontakte Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC): rele 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) oswa ale nan sit entènèt maladi laraj CDC a nan http://www.cdc.gov/rabies/

Deklarasyon Enfòmasyon sou Vaksen kont laraj. Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini / Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi. 06/10/2009

• Imovax^®
• RabAvert^®