Anpwazònman espre ensèk

Atik sa a diskite sou efè danjere nan respire oswa vale espre ensèk (pwodui pou repouse moustik).

Atik sa a se pou enfòmasyon sèlman. PA itilize li pou trete oswa jere yon ekspoze pwazon reyèl. Si ou menm oswa yon moun ou avèk yon ekspoze, rele nimewo ijans lokal ou a (tankou 911), oswa sant pwazon lokal ou a ka jwenn dirèkteman lè w rele liy telefòn nasyonal gratis èd pwazon (1-800-222-1222) soti nan nenpòt kote nan Etazini.

Pifò repèlan ensèk gen DEET (N, N-dietil-meta-toluamid) kòm engredyan aktif yo. DEET se youn nan kèk espre ensèk ki travay pou repouse pinèz. Li rekòmande pou anpeche maladi ki moustik gaye. Kèk nan sa yo se malarya, lafyèv deng, ak viris West larivyè Nil la.

Lòt espre ensèk mwens efikas gen piretrin. Piretrin se yon pestisid ki soti nan flè krizantèm lan. Li jeneralman konsidere kòm pwazon, men li ka lakòz pwoblèm pou l respire si ou respire nan gwo kantite.

Flite ensèk yo vann anba non mak divès kalite.

Sentòm lè l sèvi avèk espre ensèk varye, tou depann de ki kalite espre li ye.

Sentòm vale espre ki gen piretrin yo se:

• Difikilte pou respire
• Touse
• Pèt nan vijilans (stupor), ki soti nan nivo a oksijèn san yo te soti nan balans
• Tranbleman (si se yon gwo kantite vale)
• Kriz (si se yon gwo kantite vale)
• Vant fache, ki gen ladan kranp, doulè nan vant, ak kè plen
• Vomisman

Anba la a se sentòm lè l sèvi avèk espre ki gen DEET nan diferan pati nan kò a.

JE, ZARRÈL, nen, ak gòj

• Tanporè boule ak wouj, si DEET flite nan pati sa yo nan kò a. Lave zòn nan pral anjeneral fè sentòm yo disparèt. Burns nan je a ka mande pou medikaman.

KÈ AK SAN (SI YON VALE GWO DEET)

• Tansyon ba
• Anpil batman kè

SISTÈM NÈVÈ

• Maladwa lè w ap mache.
• Koma (mank de reyaksyon).
• Dezoryantasyon.
• Lensomni ak chanjman atitid. Sentòm sa yo ka rive avèk itilizasyon alontèm gwo kantite DEET (plis pase 50% konsantrasyon).
• Lanmò.
• Kriz.

DEET sitou danjere pou timoun piti yo. Kriz ka rive nan timoun piti ki regilyèman gen DEET sou po yo pou peryòd tan ki long. Yo ta dwe pran swen pou itilize sèlman pwodwi ki gen pi piti kantite DEET. Pwodwi sa yo ta dwe itilize sèlman pou kout peryòd de tan. Pwodwi ki gen DEET pwobableman pa ta dwe itilize sou tibebe.

PO

• Itikè oswa wouj modere po ak iritasyon. Sentòm sa yo anjeneral twò grav epi yo pral disparèt lè yo lave pwodwi a sou po an.
• Reyaksyon po ki pi grav ki gen ladan anpoul, boule, ak mak pèmanan nan po an. Sentòm sa yo ka rive lè yon moun itilize pwodwi ki gen yon gwo kantite DEET sou yon peryòd tan ki long. Pèsonèl militè yo oswa gadyen jwèt yo ka itilize kalite pwodwi sa yo.

VANT AK ENTESTIN (Si YON MOUN VALE YON TI KANTITE DEET)

• Iritasyon modere a grav nan vant
• Kè plen ak vomisman

Byen lwen, konplikasyon ki pi grav nan anpwazònman DEET se domaj nan sistèm nève a. Lanmò posib pou moun ki devlope domaj nan sistèm nève nan DEET.

PA fè moun lan voye monte sof si kontwòl pwazon oswa yon founisè swen sante di ou sa. Si pwodwi a sou po a oswa nan je yo, kole ak anpil dlo pou omwen 15 minit.

Si moun nan vale pwodwi a, ba yo dlo oswa lèt touswit, sof si yon founisè di ou pa fè sa. PA bay anyen pou bwè si moun nan gen sentòm ki rann li difisil pou vale. Men sa yo enkli vomisman, kriz, oswa yon nivo diminye nan vijilans. Si moun nan respire nan pwodwi a, deplase yo nan lè fre touswit.

Fè enfòmasyon sa yo pare:

• Laj moun nan, pwa, ak kondisyon
• Non pwodwi a (engredyan ak fòs, si li te ye)
• Tan li te vale oswa respire
• Kantite vale oswa respire

Ou ka jwenn sant lokal pwazon ou an dirèkteman lè ou rele liy telefòn nasyonal gratis pou ede pwazon (1-800-222-1222) nan nenpòt kote nan Etazini. Nimewo telefòn dirèk sa a ap kite ou pale ak ekspè nan anpwazònman. Yo pral ba ou plis enstriksyon.

Sa a se yon sèvis gratis ak konfidansyèl. Tout sant kontwòl pwazon lokal Ozetazini itilize nimewo nasyonal sa a. Ou ta dwe rele si ou gen nenpòt kesyon sou anpwazònman oswa prevansyon pwazon. Li PA bezwen yon ijans. Ou ka rele pou nenpòt ki rezon, 24 sou 24, 7 jou sou 7.

Pran veso a avèk ou nan lopital la, si sa posib.

Founisè a ap mezire ak kontwole siy vital moun nan, ki gen ladan tanperati, batman kè, pousantaj pou l respire, ak san presyon. Sentòm yo pral trete.

Moun nan ka resevwa:

• Tès san ak pipi
• Sipò pou respire, ki gen ladan oksijèn yo bay nan yon tib nan bouch la nan poumon yo, ak yon machin pou l respire (vantilasyon)
• Bwonchoskopi: kamera mete desann nan gòj la yo wè boule nan pasaj yo ak nan poumon
• X-ray nan lestomak
• ECG (elektwokadyogram, oswa trase kè)
• Likid nan yon venn (IV)
• Medikaman pou trete efè pwazon an
• Lave po a (irigasyon), petèt chak kèk èdtan pandan plizyè jou

Pou espre ki gen piretrin:

• Pou ekspoze senp oswa respire ti kantite lajan, rekiperasyon ta dwe fèt.
• Gwo difikilte pou respire ka byen vit vin menase lavi ou.

Pou espre ki gen DEET:

Lè yo itilize jan yo dirije nan ti kantite lajan, DEET pa trè danjere. Li se repouse ensèk la pi pito pou anpeche maladi ki moustik gaye. Li se anjeneral chwa a sansib yo sèvi ak DEET repouse moustik, konpare ak danje a nan nenpòt nan maladi sa yo, menm pou fanm ansent.

Pwoblèm grav ka rive si yon moun vale yon gwo kantite yon pwodwi DEET ki trè fò. Kouman byen moun nan fè depann sou kantite lajan yo vale, ki jan fò li se, ak ki jan byen vit yo resevwa tretman medikal. Kriz ka mennen nan domaj nan sèvo pèmanan epi pètèt lanmò.

Cullen MR. Prensip medikaman okipasyonèl ak anviwònman an. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 26yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 16.

Tekulve K, Tormoehlen LM, Walsh L. Anpwazònman ak dwòg-pwovoke maladi newolojik. Nan: Swaiman KF, Ashwal S, Ferriero DM, et al, eds. Pedyat neroloji Swaiman a: Prensip ak pratik. 6yèm ed. Elsevier; 2017: chap 156.

Welker K, Thompson TM. Pestisid. Nan: Mi RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medsin Ijans Rosen a: Konsèp ak pratik nan klinik. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 157.