Izolasyon Kay ak COVID-19

Izolasyon kay pou COVID-19 kenbe moun ki gen COVID-19 lwen lòt moun ki pa enfekte ak viris la. Si ou nan izolasyon kay, ou ta dwe rete la jiskaske li an sekirite pou ou alantou lòt moun.

Aprann ki lè pou izole lakay ou epi lè li an sekirite pou alantou lòt moun.

Ou ta dwe izole tèt ou lakay ou si:

• Ou gen sentòm COVID-19, epi ou ka refè lakay ou
• Ou pa gen okenn sentòm, men teste pozitif pou COVID-19

Pandan ou nan izolasyon kay, ou ta dwe separe tèt ou epi rete lwen lòt moun pou ede anpeche gaye COVID-19.

• Kòm anpil ke posib, rete nan yon chanm espesifik ak lwen lòt moun nan kay ou. Sèvi ak yon twalèt apa si ou kapab. Pa kite kay ou sof pou w jwenn swen medikal.
• Pran swen tèt ou lè ou pran anpil repo, pran medikaman san preskripsyon, epi rete idrate.
• Kenbe tras de sentòm ou yo (tankou lafyèv> 100.4 degre Farennayt oswa> 38 degre Sèlsiyis, tous, souf kout) epi rete an kontak ak doktè ou. Ou ka resevwa enstriksyon sou fason pou tcheke ak rapòte sentòm ou yo.
• Si ou gen sentòm grav, rele 911 oswa nimewo ijans lokal la.
• Di kontak pwòch ou ke ou ka te enfekte ak COVID-19. Kontak sere se moun ki te nan 6 pye nan yon moun ki enfekte pou yon total de 15 minit oswa plis sou yon peryòd 24 èdtan, kòmanse 2 jou anvan sentòm yo parèt (oswa anvan yon tès pozitif) jiskaske moun nan izole.
• Sèvi ak yon mask sou nen ou ak bouch ou lè ou wè founisè swen sante ou ak nenpòt lè lòt moun yo nan menm chanm avèk ou.
• Kouvri bouch ou ak nen ou avèk yon tisi oswa manch rad ou (pa men ou) lè w ap touse oswa etènye. Jete tisi a apre ou fin itilize li.
• Lave men ou anpil fwa pa jou avèk savon ak dlo k ap koule pou omwen 20 segonn. Si savon ak dlo yo pa fasilman disponib, ou ta dwe itilize yon dezenfektan men ki gen alkòl ki gen omwen 60% alkòl.
• Evite manyen figi ou, je ou, nen ou, ak bouch ou avèk men ou pa lave.
• Pa pataje bagay pèsonèl tankou tas, istansil manje, sèvyèt, oswa kabann. Lave nenpòt bagay ou te itilize nan savon ak dlo.
• Netwaye tout zòn "wo-manyen" nan kay la, tankou manch pòt, enstalasyon twalèt ak kwizin, twalèt, telefòn, tablèt, kontwa, ak lòt sifas yo. Sèvi ak yon espre netwayaj kay epi swiv enstriksyon pou itilize.

Pale ak founisè swen sante ou sou lè li san danje pou fini izolasyon lakay ou. Lè li an sekirite depann sou sitiyasyon espesifik ou. Sa yo se rekòmandasyon ki soti nan CDC a pou lè li an sekirite yo dwe bò kote lòt moun.

Si ou panse oswa konnen ou te gen COVID-19, epi ou te gen sentòm yo.

Li san danje pou alantou lòt moun si TOUT sa ki annapre yo se verite:

1. Li te omwen 10 jou depi sentòm ou yo premye parèt AK
2. Ou te ale omwen 24 èdtan ki pa gen okenn lafyèv san ou pa itilize medikaman pou diminye lafyèv AK
3. Sentòm ou yo ap amelyore, tankou tous, lafyèv, ak souf kout. (Ou ka mete fen nan izolasyon kay menm si ou kontinye gen sentòm tankou pèt gou ak sant, ki ka retade pou semèn oswa mwa.)

Si ou teste pozitif pou COVID-19, men ou pa te gen sentòm yo.

Ou ka mete fen nan izolasyon kay si tout bagay sa yo se verite:

1. Ou kontinye pa gen okenn sentòm COVID-19 AK
2. Li te 10 jou depi ou teste pozitif

Pifò moun pa bezwen fè tès anvan yo alantou lòt moun. Sepandan, founisè swen sante ou ka rekòmande tès ak ap fè w konnen lè li an sekirite yo dwe bò kote lòt moun ki baze sou rezilta ou yo.

Moun ki gen sistèm iminitè fèb akòz yon kondisyon sante oswa medikaman ka bezwen teste anvan yo te bò kote lòt moun. Moun ki gen COVID-19 grav ka bezwen rete nan izolasyon kay pi lontan pase 10 jou. Pale ak founisè swen sante ou pou chèche konnen lè li an sekirite pou alantou lòt moun.

Ou ta dwe rele founisè swen sante ou:

• Si ou gen sentòm epi ou panse ou ka ekspoze a COVID-19
• Si ou gen COVID-19 epi sentòm ou yo ap vin pi mal

Rele 911 oswa nimewo ijans lokal ou a si ou genyen:

• Pwoblèm pou respire
• Doulè nan pwatrin oswa presyon
• Konfizyon oswa enkapasite yo reveye
• Bouch ble oswa figi
• Nenpòt lòt sentòm ki grav oswa ki konsène ou

Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi sit entènèt. COVID-19: Kontak trase pou COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing/contact-tracing-plan/contact-tracing.html. Mizajou 16 desanm 2020. Aksè 7 fevriye 2021.

Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi sit entènèt. COVID-19: Izole si ou malad. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/isolation.html. Mizajou 7 janvye 2021. Aksè 7 fevriye 2021.

Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi sit entènèt. COVID-19: Lè ou ka alantou lòt moun apre ou te gen oswa gen anpil chans te COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/end-home-isolation.html. Mizajou 11 fevriye 2021. Aksè 11 fevriye 2021.