Lè tretman kansè pitit ou a sispann travay

Pafwa menm meyè tretman yo pa ase pou sispann kansè. Kansè pitit ou a ka vin rezistan a dwòg anti-kansè. Li ka te retounen oswa kenbe ap grandi malgre tretman an. Sa a ka yon moman difisil pou ou menm ak fanmi ou pandan w ap pran desizyon sou tretman kontinyèl ak sa ki vini apre.

Li pa toujou klè lè yo sispann tretman ki dirije nan kansè nan.Si tretman an premye pa t 'travay, doktè souvan eseye plizyè apwòch diferan. Anjeneral, chans pou siksè desann ak chak nouvo liy tretman an. Fanmi ou ak founisè swen sante pitit ou a ka bezwen deside si wi ou non plis tretman ki dirije nan kansè a vo efè segondè li lakòz pitit ou a, ki gen ladan doulè ak malèz. Tretman pou efè segondè ak pou doulè ki asosye ak kansè nan ak konplikasyon li yo pa janm fini.

Si tretman an pa travay ankò oswa ou te deside sispann tretman, konsantrasyon swen an ap chanje soti nan trete kansè nan asire ke pitit ou a konfòtab.

Menm si pa gen okenn espwa ke kansè a pral disparèt, kèk tretman ka anpeche timè yo grandi epi diminye doulè. Ekip swen sante pitit ou a ka pale avèk ou sou tretman pou anpeche doulè nesesè.

Si ou pa te fè sa deja, ou pral bezwen pran kèk desizyon sou fen lavi pitit ou a. Li ekstrèmman difisil menm reflechi sou, men pran swen pwoblèm sa yo ka ede w konsantre sou fè pi bon nan rès lavi pitit ou a. Bagay ou dwe konsidere yo enkli:

• Ki kalite tretman pou itilize pou ede pitit ou rete alèz.
• Kit ou pa gen yon lòd pa resisite.
• Ki kote ou vle pitit ou a pase dènye jou li yo. Gen kèk fanmi ki pi alèz nan yon lopital kote yon doktè gen dwa alantou kwen an. Lòt fanmi yo santi yo pi byen nan konfò lakay yo. Chak fanmi dwe pran desizyon ki bon pou yo.
• Konbyen pou enplike pitit ou nan desizyon.

Li ka bagay ki pi difisil ou dwe fè, men chanje konsantre ou soti nan trete kansè nan pwoteje pitit ou a soti nan tretman ki pa pral ede ka pi bon bagay la pou pitit ou a. Ou ka pi byen kapab konprann sa pitit ou a ap pase, ak sa pitit ou bezwen nan men ou, si ou se reyalis sou sa k ap pase.

Ou pa bezwen konnen sa pou kont ou. Anpil lopital ak òganizasyon gen sèvis pou ede timoun ak paran yo fè fas ak pwoblèm nan fen lavi yo.

Timoun souvan konnen plis pase sa paran yo panse. Yo gade konpòtman granmoun yo epi koute sa yo di. Si ou evite sijè difisil, ou ta ka bay pitit ou a mesaj ke sijè sa yo pa limite. Pitit ou a ka vle pale, men li pa vle fache ou.

Nan lòt men an, li enpòtan pou pa pouse pitit ou a pale si yo pa pare.

Konpòtman pitit ou a ka ba ou kèk endikasyon. Si pitit ou a poze kesyon sou lanmò, li ta ka yon siy ke yo vle pale. Si pitit ou chanje sijè a oswa si li vle jwe, pitit ou a ka gen ase pou kounye a.

• Si pitit ou a jèn, konsidere itilize jwèt oswa atizay pou pale sou lanmò. Ou ka pale sou sa k ap pase si yon poupe vin malad, oswa pale sou yon liv sou yon bèt ki mouri.
• Poze kesyon ouvè ki bay pitit ou chans pale. "Ki sa ou panse ki te rive grandma lè li te mouri?"
• Sèvi ak langaj dirèk ke pitit ou a pral konprann. Fraz tankou "pase lwen" oswa "ale nan dòmi" ka senpleman konfonn pitit ou a.
• Fè pitit ou a konnen ke yo pa pral pou kont li lè yo mouri.
• Di pitit ou a ke doulè a ​​pral disparèt lè yo mouri.

Nivo enèji pitit ou a ap jwe yon wòl kle nan fason pou pase semèn oswa mwa kap vini yo. Si sa posib, kenbe pitit ou a patisipe nan aktivite nòmal.

• Rete nan woutin tankou manje fanmi, kèk travay lap fè, ak istwa yo pral dòmi.
• Kite pitit ou yon timoun. Sa ka vle di gade televizyon, jwe jwèt, oswa voye tèks.
• Ankouraje pitit ou a rete lekòl si sa posib.
• Sipòte tan pitit ou a ak zanmi. Kit nan moun, nan telefòn, oswa sou entènèt, pitit ou a ta ka vle rete konekte ak lòt moun.
• Ede pitit ou fikse objektif. Pitit ou a ta ka vle fè yon vwayaj oswa aprann yon bagay nouvo. Objektif pitit ou a pral depann de enterè yo.

Kòm tris jan li se, gen fason ou ka ede pitit ou a prepare yo mouri. Fè pitit ou konnen ki chanjman fizik ki ka rive. Doktè pitit ou a ka ede ou avèk sa. Pandan ke li pi bon pou pa enkli detay pè, konnen kisa pou atann ka ede pitit ou santi li mwens enkyete.

• Kreye memwa fanmi an. Ou ta ka ale nan foto ak kreye yon sit entènèt oswa liv foto ansanm.
• Ede pitit ou a di orevwa ak moun espesyal an pèsòn oswa nan lèt.
• Fè pitit ou konnen ki enpak dirab yo pral kite dèyè. Kit li te yon bon pitit gason ak frè, oswa ede lòt moun, di pitit ou ki jan yo te fè mond lan yon pi bon kote.
• Pwomèt ou pral OK lè pitit ou a mouri epi yo pral pran swen moun yo ak bèt pitit ou renmen.

Fen swen lavi - timoun yo; Swen palyatif - timoun; Planifikasyon swen davans - timoun yo

Sosyete Ameriken nan klinik nkoloji (ASCO) sit entènèt. Pran swen yon timoun ki malad nan tèminal. www.cancer.net/navigating-cancer-care/advanced-cancer/caring-terminally-ill-child. Mizajou avril 2018. Aksè 8 oktòb 2020.

Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Swen palyatif nan nkoloji pedyatrik. Nan: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Gade, Lux SE, Nathan DG, eds. Ematoloji Nathan ak Oski a ak nkoloji nan anfans ak anfans. 8yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: chap 70.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Timoun ki gen kansè: Yon gid pou paran yo. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Mizajou septanm 2015. Aksè 8 oktòb 2020.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Swen sipò pedyatrik (PDQ) - vèsyon pasyan an. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/pediatric-care-pdq#section/all. Mizajou 13 novanm 2015. Aksè 8 oktòb 2020.

• Kansè nan timoun yo
• Pwoblèm nan fen lavi yo