Jwenn sipò lè pitit ou a gen kansè

Èske w gen yon timoun ki gen kansè se youn nan bagay ki pi difisil ou pral janm fè fas ak kòm yon paran. Se pa sèlman ou plen ak enkyetid ak enkyetid, ou menm tou ou dwe kenbe tras nan tretman pitit ou a, vizit medikal, asirans, ak sou sa.

Ou menm ak patnè ou yo abitye jere lavi fanmi ou pou kont ou, men kansè ajoute yon fado siplemantè. Aprann Kòman pou pou jwenn èd ak sipò pou ou ka fè fas pi fasil. Nan fason sa a ou pral gen plis tan ak enèji yo dwe la pou pitit ou a.

Kansè timoun difisil pou yon fanmi, men li difisil tou pou fanmi ak zanmi fanmi an. Fè yo konnen yo trete pitit ou pou kansè. Mande manm fanmi ou fè konfyans ak zanmi pwòch pou èd nan travay nan kay la oswa pran swen frè ak sè yo. Èske w gen yon timoun ki gen kansè se yon kriz nan fanmi ou, ak lòt moun ka epi yo pral vle ede.

Ou ka vle di moun ki nan kominote w la, nan travay ou, nan lekòl ou ak nan kominote relijye a tou. Li ede lè moun ki bò kote ou konprann sa w ap pase. Epitou, moun ka ede w nan diferan fason. Yo ka gen yon istwa ki sanble ak ka ofri sipò, oswa yo ka kapab ede w kouri al fè komisyon oswa kouvri yon chanjman travay.

Li ka difisil pou kenbe tout moun ajou sou sa k ap pase. Repete nouvèl ka fatigan. Imèl sou entènèt oswa rezo sosyal yo se yon bon fason pou mete moun yo ajou nan lavi ou. Ou kapab tou resevwa mo kalite sipò nan fason sa a. Ou ka vle mande yon lòt manm nan fanmi an pou w pwen moun pou mete moun yo ajou epi kite yo konnen kisa yo ka fè pou ede. Sa a pral pèmèt ou jwenn sipò san yo pa gen jere li.

Yon fwa ou kite moun konnen, pa bezwen pè yo mete limit. Ou ka santi w rekonesan ke moun yo vle ede. Men pafwa ke èd ak sipò ka akablan. Bagay ki pi enpòtan pou ou menm ak fanmi ou se konsantre sou pran swen pitit ou ak youn pou lòt. Lè w ap pale ak lòt moun:

• Fè ouvè epi onèt
• Montre epi di lòt moun kijan ou menm ak pitit ou vle trete yo
• Fè moun yo konnen si yo ba ou oswa pitit ou twòp atansyon

Anpil founisè swen sante ak gwoup ki disponib pou ede ou fè fas ak gen yon timoun ki gen kansè. Ou ka kontakte:

• Ekip swen sante ou
• Konseye sante mantal
• Gwoup sipò sou entènèt ak medya sosyal
• Gwoup kominotè yo
• Klas lopital lokal yo ak gwoup yo
• Kongregasyon relijye
• Liv pou ede tèt ou

Pale ak yon travayè sosyal lopital oswa yon fondasyon lokal pou jwenn èd ak sèvis oswa depans. Konpayi prive yo ak òganizasyon kominotè yo ka ede tou nan ranpli asirans epi jwenn lajan pou peye pou depans yo.

Pa pran swen tèt ou, ou pral montre pitit ou ki jan yo jwi sa lavi a te ofri.

• Fè egzèsis regilyèman epi manje yon rejim alimantè ki an sante. Pran swen kò ou ka ba ou enèji pou travay avèk pitit ou ak founisè yo. Pitit ou a ap benefisye de gen paran ki an sante.
• Pran tan espesyal pou kont ou avèk mari oswa madanm ou ak lòt timoun ak zanmi. Pale sou bagay ki pa kansè pitit ou a.
• Fè tan pou tèt ou fè bagay ou te renmen fè anvan pitit ou malad. Fè bagay ou renmen ap ede kenbe ou balanse ak diminye estrès. Si ou santi ou kalm, ou pral pi byen kapab fè fas ak sa ki vini fason ou.
• Ou ka oblije pase anpil tan nan sal datant yo. Panse a yon bagay trankil ou renmen, tankou li liv oswa magazin, trikote, atizay, oswa fè yon devinèt. Pote bagay sa yo avèk ou yo jwi pandan w ap tann. Ou ka menm fè egzèsis pou l respire oswa yoga pou ede diminye estrès.

Pa santi w koupab pou pran plezi nan lavi a. Li bon pou pitit ou wè ou souri epi tande ou ri. Sa fè li OK pou pitit ou a santi li pozitif tou.

Sit entènèt sa yo gen gwoup sipò sou entènèt, liv, konsèy, ak enfòmasyon sou fè fas ak kansè timoun.

• Sosyete Ameriken Kansè - www.cancer.org
• Gwoup nkoloji timoun yo - www.childrensoncologygroup.org
• Organizationganizasyon Ameriken pou Kansè nan Timoun - www.acco.org
• CureSearch pou Kansè Timoun yo - curesearch.org
• Enstiti Nasyonal Kansè - www.cancer.gov

Sit wèb Sosyete Ameriken Kansè. Jwenn èd ak sipò lè pitit ou a gen kansè. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html. Mizajou 18 septanm 2017. Aksè 7 oktòb 2020.

Liptak C, Zeltzer LM, Recklitis CJ. Sikososyal swen timoun nan ak fanmi an. Nan: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Gade, Lux SE, Nathan DG, eds. Ematoloji Nathan ak Oski a ak nkoloji nan anfans ak anfans. 8yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: chap 73.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Timoun ki gen kansè: Yon gid pou paran yo. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Mizajou septanm 2015. Aksè 7 oktòb 2020.

• Kansè nan timoun yo