Mwayen Oryan Sendwòm Respiratwa (MERS)

Mwayen Oryan Sendwòm Respiratwa (MERS) se yon maladi respiratwa grav ki sitou enplike nan aparèy respiratwa anwo a. Li lakòz lafyèv, tous, ak souf kout. Apeprè 30% nan moun ki te vin maladi sa a te mouri. Gen kèk moun ki gen sentòm twò grav sèlman.

MERS ki te koze pa Coronavirus Sendwòm Respiratwa Mwayen Oryan an (MERS-CoV). Coronaviruses se yon fanmi ki gen viris ki ka lakòz enfeksyon respiratwa twò grav ak grav. MERS te premye rapòte nan Arabi Saoudit nan 2012 ak Lè sa a, gaye nan anpil peyi. Pifò ka yo te gaye nan men moun ki te vwayaje nan peyi Mwayen Oryan yo.

Jiska prezan, te gen sèlman 2 ka MERS Ozetazini. Yo te nan moun ki vwayaje nan Etazini soti nan Arabi Saoudit ak dyagnostike nan 2014. Viris la poze yon risk ki ba anpil moun ki nan Etazini yo.

Viris MERS la soti nan viris MERS-CoV sitou gaye nan bèt ak moun. Viris la te jwenn nan chamo, ak ekspoze a chamo se yon faktè risk pou MERS.

Viris la ka gaye ant moun ki nan kontak sere. Sa gen ladan travayè swen sante ki pran swen moun ki gen MERS.

Peryòd enkubasyon viris sa a pa jisteman li te ye. Sa a se kantite tan ant lè yon moun ekspoze a viris la ak lè sentòm yo rive. Peryòd enkubasyon an mwayèn se apeprè 5 jou, men gen ka ki te fèt ant 2 a 14 jou apre ekspoze.

Sentòm prensipal yo se:

• Lafyèv ak frison
• Tous
• Souf anlè

Sentòm mwens komen gen ladan touse san, dyare, ak vomisman.

Gen kèk moun ki enfekte ak MERS-CoV ki te gen sentòm twò grav oswa pa gen okenn sentòm ditou. Gen kèk moun ki gen MERS devlope nemoni ak echèk nan ren. Anviwon 3 a 4 sou chak 10 moun ki gen MERS mouri. Pifò nan moun ki devlope maladi grav ak mouri te gen lòt pwoblèm sante ki febli sistèm iminitè yo.

Kounye a, pa gen okenn vaksen pou MERS e pa gen tretman espesifik. Yo bay swen sipò.

Si w gen plan pou vwayaje nan youn nan peyi kote MERS prezan, Sant pou Prevansyon Kontwòl Maladi (CDC) konseye pran etap sa yo pou anpeche maladi.

• Lave men ou souvan avèk savon ak dlo pou 20 segonn. Ede timoun piti fè menm bagay la. Si dlo ak savon pa disponib, sèvi ak yon dezenfektan pou men ki gen alkòl.
• Kouvri nen ou ak bouch ou ak yon tisi lè ou touse oswa estènye Lè sa a, jete tisi a nan fatra a.
• Evite manyen je ou, nen ou, ak bouch ou ak men ou pa lave.
• Evite kontak sere, tankou bo, pataje tas, oswa pataje istansil manje, ak moun ki malad.
• Netwaye ak dezenfekte souvan manyen sifas yo, tankou jwèt ak manch pòt.
• Si ou vin an kontak ak bèt, tankou chamo, lave men ou byen apre sa. Li te rapòte ke kèk chamo pote viris MERS la.

Pou plis enfòmasyon sou MERS, ou ka vizite sit entènèt sa yo.

Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi sit entènèt. Mwayen Oryan Sendwòm Respiratwa (MERS) - www.cdc.gov/coronavirus/mers/index.html

Sit entènèt Organizationganizasyon Mondyal Lasante. Mwayen Oryan Sendwòm Respiratwa (MERS-CoV) - www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1

Mwayen Oryan Sendwòm respiratwa Coronavirus; MERS-CoV; Viris kowona yo; CoV

Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi sit entènèt. Mwayen Oryan Sendwòm Respiratwa (MERS): souvan poze kesyon ak repons yo. www.cdc.gov/coronavirus/mers/faq.html. Mizajou 2 Out 2019. Aksè 14 Avril 2020.

Gerber SI, Watson JT. Viris kowona yo. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 26yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, ki gen ladan grav sendwòm respiratwa egi (SARS) ak Mwayen Oryan Sendwòm Respiratwa (MERS). Nan: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ak prensip Bennett a ak pratik nan maladi enfeksyon. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 155.

Sit entènèt Organizationganizasyon Mondyal Lasante. Mwayen Oryan sendwòm respiratwa koronavirus (MERS-CoV). www.who.int/health-topics/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-mers#tab=tab_1. Mizajou 21 janvye 2019. Aksè 19 novanm 2020.