Bay yon piki ensilin

Pou bay yon piki ensilin, ou bezwen ranpli sereng nan dwa ak kantite lajan an dwa nan medikaman, deside ki kote yo bay piki a, epi konnen ki jan yo bay piki a.

Founisè swen sante ou oswa yon edikatè sètifye dyabèt (CDE) ap anseye ou tout etap sa yo, gade ou pratike, epi reponn kesyon ou yo. Ou ka pran nòt pou sonje detay yo. Sèvi ak enfòmasyon ki anba a kòm yon rapèl.

Konnen non ak dòz chak medikaman ou dwe bay. Kalite ensilin ta dwe matche ak kalite sereng lan:

• Ensilin estanda gen 100 inite nan 1 mL. Yo rele sa tou ensilin U-100. Pifò sereng ensilin yo make pou ba ou ensilin U-100. Chak ti dan sou yon sereng ensilin estanda 1 mL se 1 inite ensilin.
• Plis ensilin konsantre ki disponib. Men sa yo enkli U-500 ak U-300. Paske sereng U-500 ka difisil pou jwenn, founisè ou ka ba ou enstriksyon pou itilize ensilin U-500 ak sereng U-100. Sereng ensilin oswa ensilin konsantre yo kounye a lajman disponib. Pa melanje oswa delye ensilin konsantre ak nenpòt lòt ensilin.
• Kèk kalite ensilin ka melanje youn ak lòt nan yon sèl sereng, men anpil pa ka melanje. Tcheke avèk founisè ou oswa famasyen sou sa. Kèk ensilin pa pral travay si melanje ak lòt ensilin.
• Si ou gen pwoblèm pou wè mak yo sou sereng lan, pale ak founisè ou oswa CDE. Loup ki disponib ki clip sereng ou a fè mak yo pi fasil yo wè.

Lòt konsèy jeneral:

• Toujou eseye sèvi ak mak yo menm ak kalite founiti. Pa sèvi ak ensilin ekspire.
• Yo ta dwe ensilin bay nan tanperati chanm. Si ou te estoke li nan frijidè a oswa nan sak pi fre, pran li 30 minit anvan piki a. Yon fwa ou te kòmanse sèvi ak yon flakon ensilin, li ka kenbe nan tanperati chanm pou 28 jou.
• Rasanble pwovizyon ou yo: ensilin, zegwi, sereng, ti sèvyèt ti sèvyèt alkòl, ak yon veso pou itilize zegwi ak sereng.

Pou ranpli yon sereng ak yon sèl kalite ensilin:

• Lave men ou avèk savon ak dlo. Siye yo byen.
• Tcheke etikèt boutèy ensilin lan. Asire w ke li se ensilin nan dwa. Asire w ke li pa ekspire.
• Ensilin lan pa ta dwe gen okenn ama sou kote boutèy la. Si li fè sa, voye li deyò epi pou yo jwenn yon lòt boutèy.
• Ensilin entèmedyè-aji (N oswa NPH) se twoub epi yo dwe woule ant men ou a melanje li. Pa souke boutèy la. Sa ka fè ensilin an.
• Klè ensilin pa bezwen melanje.
• Si flakon ensilin lan gen yon kouvèti plastik, retire li. Siye tèt boutèy la avèk yon siye alkòl. Kite l sèk. Pa soufle sou li.
• Konnen dòz ensilin ou pral itilize a. Retire bouchon an nan zegwi a, pran prekosyon pou ou pa manyen zegwi a pou kenbe li esteril. Rale plonje sereng lan pou mete anpil lè nan sereng lan tankou dòz medikaman ou vle a.
• Mete zegwi a nan ak nan tèt kawotchou boutèy ensilin lan. Pouse plonje a pou lè a antre nan boutèy la.
• Kenbe zegwi a nan boutèy la epi vire boutèy la tèt anba.
• Avèk pwent zegwi a nan likid la, rale sou plonje a pou jwenn bon dòz ensilin nan sereng lan.
• Tcheke sereng la pou bul lè. Si gen bul, kenbe tou de boutèy la ak sereng la nan yon men, epi tape sereng la ak lòt men ou. Bul yo ap flote nan tèt la. Pouse bul yo tounen nan boutèy ensilin lan, lè sa a rale tounen pou jwenn bon dòz la.
• Lè pa gen bul, retire sereng lan nan boutèy la. Mete sereng la desann ak anpil atansyon pou zegwi a pa manyen anyen.

Pou ranpli yon sereng ak de kalite ensilin:

• Pa janm melanje de kalite ensilin nan yon sèl sereng sof si yo di ou fè sa. Ou pral di w tou ki ensilin trase moute an premye. Toujou fè li nan lòd sa.
• Doktè ou ap di ou ki kantite nan chak ensilin ou pral bezwen. Add de nimewo sa yo ansanm. Sa a se kantite ensilin ou ta dwe genyen nan sereng lan anvan ou enjekte li.
• Lave men ou avèk savon ak dlo. Siye yo byen.
• Tcheke etikèt boutèy ensilin lan. Asire w ke li se ensilin nan dwa.
• Ensilin lan pa ta dwe gen okenn ama sou kote boutèy la. Si li fè sa, voye li deyò epi pou yo jwenn yon lòt boutèy.
• Ensilin entèmedyè-aji se twoub epi yo dwe woule ant men ou a melanje li. Pa souke boutèy la. Sa ka fè touf ensilin lan.
• Klè ensilin pa bezwen melanje.
• Si flakon an gen yon kouvèti plastik, wete li. Siye tèt boutèy la avèk yon siye alkòl. Kite l sèk. Pa soufle sou li.
• Konnen dòz chak ensilin ou pral itilize. Retire bouchon an nan zegwi a, pran prekosyon pou ou pa manyen zegwi a pou kenbe li esteril. Rale plonje sereng lan pou mete anpil lè nan sereng lan tankou dòz ensilin ki pi long.
• Mete zegwi a nan tèt kawotchou boutèy ensilin sa a. Pouse plonje a pou lè a antre nan boutèy la. Retire zegwi a nan boutèy la.
• Mete lè a nan boutèy ensilin kout-aji menm jan ak de etap anvan yo pi wo a.
• Kenbe zegwi a nan boutèy la aji kout epi vire boutèy la tèt anba.
• Avèk pwent zegwi a nan likid la, rale sou plonje a pou jwenn bon dòz ensilin nan sereng lan.
• Tcheke sereng la pou bul lè. Si gen bul, kenbe tou de boutèy la ak sereng la nan yon men, epi tape sereng la ak lòt men ou. Bul yo ap flote nan tèt la. Pouse bul yo tounen nan boutèy ensilin lan, lè sa a rale tounen pou jwenn bon dòz la.
• Lè pa gen bul, retire sereng lan nan boutèy la. Gade l 'ankò pou asire ke ou gen bon dòz la.
• Mete zegwi a nan tèt kawotchou boutèy ensilin ki pi long.
• Vire boutèy la tèt anba. Avèk pwent an nan zegwi a nan likid la, tou dousman rale tounen sou plonje a egzakteman dòz la dwa nan long-aji ensilin. Pa trase ensilin siplemantè nan sereng lan, paske ou pa ta dwe pouse ensilin melanje a tounen nan boutèy la.
• Tcheke sereng la pou bul lè. Si gen bul, kenbe tou de boutèy la ak sereng la nan yon men, epi tape sereng la ak lòt men ou. Bul yo ap flote nan tèt la. Retire zegwi a nan boutèy la anvan ou pouse lè a.
• Asire ou ke ou gen bon dòz total ensilin lan. Mete sereng la desann ak anpil atansyon pou zegwi a pa manyen anyen.

Chwazi ki kote pou bay piki a. Kenbe yon tablo kote ou te itilize yo, pou ou pa enjekte ensilin nan menm kote a toutan. Mande doktè ou pou yon tablo.

• Kenbe vaksen ou yo 1 pous (2.5 santimèt, cm) lwen mak ak 2 pous (5 cm) lwen lonbrit ou.
• Pa mete yon piki nan yon plas ki blese, anfle, oswa sansib.
• Pa mete yon piki nan yon plas ki gen boul, fèm, oswa angoudi (sa a se yon kòz trè komen nan ensilin pa travay nan fason li ta dwe).

Sit ou chwazi pou piki a ta dwe pwòp epi sèk. Si po ou vizib sal, netwaye li avèk savon ak dlo. Pa sèvi ak yon siye alkòl sou sit piki ou.

Ensilin lan bezwen antre nan kouch grès ki anba po a.

• Zongle po a epi mete zegwi a nan yon ang 45º.
• Si tisi po ou yo pi epè, ou ka anmezi pou enjekte dwat leve, li desann (ang 90º). Tcheke avèk founisè ou anvan ou fè sa.
• Pouse zegwi a tout wout la nan po an. Kite po a kwense. Enjekte ensilin lan tou dousman epi piti piti jiskaske li tout antre.
• Kite sereng lan an plas pou 5 segonn apre ou fin enjekte.

Rale zegwi a nan menm ang li antre a. Mete sereng lan atè. Pa gen okenn bezwen rapèl li. Si ensilin gen tandans koule soti nan sit piki ou, peze sit piki a pou kèk segond apre piki a. Si sa rive souvan, tcheke avèk founisè ou. Ou ka chanje sit la oswa ang piki a.

Mete zegwi a ak sereng lan nan yon veso ki an sekirite. Fèmen veso a, epi kenbe li san danje lwen timoun ak bèt. Pa janm reutilize zegwi oswa sereng.

Si w ap enjekte plis pase 50 a 90 inite ensilin nan yon sèl piki, founisè ou ka di ou fann dòz yo swa nan diferan moman oswa lè l sèvi avèk sit diferan pou piki a menm. Sa a se paske pi gwo komèsan nan ensilin ka jwenn febli san yo pa absòbe. Founisè ou a ka pale avèk ou tou sou chanje nan yon kalite ensilin ki pi konsantre.

Mande famasyen ou ki jan ou ta dwe estoke ensilin ou pou li pa ale move. Pa janm mete ensilin nan frizè a. Pa estoke li nan machin ou nan jou cho.

Dyabèt - piki ensilin; Dyabetik - piki ensilin

• Desen medikaman soti nan yon flakon

Asosyasyon Dyabèt Ameriken. 9. Apwòch farmakolojik nan tretman glisemiik: Estanda Swen Medikal nan Dyabèt-2020. Swen Dyabèt. 2020; 43 (Suppl 1): S98-S110. PMID: 31862752 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862752/.

Sit wèb Ameriken Asosyasyon Dyabèt. Woutin ensilin. www.diabetes.org/diabetes/medication-management/insulin-other-injectables/insulin-routines. Aksè 13 novanm 2020.

Sit entènèt Ameriken Asosyasyon Edikatè Dyabèt yo. Piki ensilin konnen ki jan. www.diabeteseducator.org/docs/default-source/legacy-docs/_resources/pdf/general/Insulin_Injection_How_To_AADE.pdf. Aksè 13 novanm 2020.

Trief PM, Cibula D, Rodriguez E, Akel B, Weinstock RS. Administrasyon ensilin ki pa kòrèk: yon pwoblèm ki garanti atansyon. Klin Dyabèt. 2016; 34 (1): 25-33. PMID: 26807006 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26807006/.

• Dyabèt
• Medikaman Dyabèt
• Kalite Dyabèt 1
• Dyabèt tip 2
• Dyabèt nan timoun ak adolesan