Swen Hospice

Swen Hospice ede moun ki gen maladi ki pa ka geri epi ki ap mouri. Objektif la se bay konfò ak lapè olye pou yo yon gerizon. Swen Hospice bay:

• Sipò pou pasyan an ak fanmi an
• Sekou pou pasyan an nan doulè ak sentòm yo
• Ede pou manm fanmi yo ak moun yo renmen ki vle rete tou pre pasyan an mouri

Pifò pasyan ospis yo nan dènye 6 mwa yo nan lavi yo.

Lè ou chwazi swen hospice, ou te deside ke ou pa vle swen ankò pou yo eseye geri maladi tèminal ou an. Sa vle di pa resevwa tretman ki gen entansyon geri nenpòt nan pwoblèm sante kwonik ou yo. Maladi komen pou ki desizyon sa a te pran gen ladan kansè, ak kè grav, poumon, ren, fwa oswa maladi newolojik. Olye de sa, nenpòt tretman yo bay la fèt pou kenbe ou konfòtab.

• Founisè swen sante ou yo pa ka pran desizyon an pou ou, men yo ka reponn kesyon epi ede ou pran desizyon ou.
• Ki chans pou geri maladi ou a?
• Si ou pa ka geri, konbyen tan nenpòt tretman aktif ta ba ou?
• Kijan lavi ou ta ye pandan tan sa a?
• Èske ou ka chanje lide ou apre ou te kòmanse hospice?
• Ki sa ki pral pwosesis la mouri tankou pou ou? Èske ou ka kenbe konfòtab?

Kòmanse swen hospice chanje fason ou pral resevwa swen, epi li ka chanje ki moun ki pral bay swen an.

Se yon ekip ki bay swen hospice. Ekip sa a ka gen ladan doktè, enfimyè, travayè sosyal, konseye, asistan, klèje, ak terapis. Ekip la travay ansanm pou bay pasyan an ak fanmi konfò ak sipò.

Yon moun ki soti nan ekip swen hospice ou a disponib 24 sou 24, 7 jou sou 7 pou bay nenpòt sipò oswa ede ou, moun ou renmen an, oswa fanmi ou bezwen.

Swen lopital trete lespri, kò, ak lespri. Sèvis yo ka gen ladan:

• Kontwòl doulè.
• Tretman sentòm yo (tankou souf kout, konstipasyon, oswa enkyetid). Sa gen ladan medikaman, oksijèn, oswa lòt founiti ki ede ou jere sentòm ou yo.
• Swen espirityèl ki satisfè bezwen ou yo.
• Bay fanmi an yon ti repo (yo rele swen relèv).
• Sèvis doktè.
• Swen retrèt.
• Asistan sante lakay ak sèvis menaj.
• Konsèy.
• Ekipman medikal ak ekipman.
• Terapi fizik, terapi okipasyonèl oswa terapi lapawòl, si sa nesesè.
• Konsèy soufrans ak sipò pou fanmi an.
• Swen pasyan ki entène pou pwoblèm medikal, tankou nemoni.

Ekip hospice la resevwa fòmasyon pou ede pasyan an ak fanmi an avèk bagay sa yo:

• Konnen kisa pouw atann
• Ki jan fè fas ak solitid ak laperèz
• Pataje santiman yo
• Kouman pou fè fas apre lanmò (swen pou deyman)

Swen Hospice pi souvan pran plas nan kay pasyan an oswa kay la nan yon manm fanmi oswa zanmi.

Li kapab tou bay nan lòt kote, ki gen ladan:

• Yon mezon retrèt
• Yon lopital
• Nan yon sant hospice

Moun ki responsab swen an rele moun ki bay swen prensipal la. Sa a ka yon mari oswa madanm, patnè lavi, manm fanmi, oswa zanmi. Nan kèk anviwònman ekip ospis la ap anseye moun k ap bay swen prensipal la kouman pou l pran swen pasyan an. Pran swen ta ka gen ladan vire pasyan an nan kabann, ak manje, benyen, ak bay pasyan an medikaman. Moun k ap bay swen prensipal la ap anseye tou sou siy pou chèche, pou yo konnen ki lè pou yo rele ekip hospice a pou èd oswa konsèy.

Swen palyatif - ospis; Swen nan fen lavi - ospis; Mouri - ospis; Kansè - ospis

Arnold RM. Swen palyatif. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 26yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 3.

Sit entènèt Medicare.gov. Benefis hospice Medicare. www.medicare.gov/Pubs/pdf/02154-Medicare-Hospice-Benefits.PDF. Mizajou mas 2020. Aksè 5 jen 2020.

Nabati L, Abrahm JL. Kijan pou swanye Pasyan nan fen lavi yo. Nan: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Klinik nkoloji Abeloff la. 6yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 51.

Rakel RE, Trinh TH. Swen nan pasyan an mouri. Nan: Rakel RE, Rakel DP, eds. Liv Medsin Fanmi. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 5.

• Swen Hospice