Toufe - granmoun oswa timoun plis pase 1 ane

Toufe se lè yon moun gen yon tan difisil pou l respire paske manje, yon jwèt, oswa lòt objè ap bloke gòj la oswa trak (airway).

Yon Airway moun ki toufe ka bloke pou ke pa ase oksijèn rive nan poumon yo. San oksijèn, domaj nan sèvo ka rive nan osi piti ke 4 a 6 minit. Premye swen rapid pou toufe ka sove lavi yon moun.

Toufe ka koze pa nenpòt nan bagay sa yo:

• Manje twò vit, pa moulen manje byen, oswa manje ak fo dan ki pa anfòm byen
• Bwè alkòl (menm yon ti kantite alkòl afekte konsyans)
• Lè ou san konesans ak respire nan vomi
• Respire ti objè (jèn timoun)
• Blesi nan tèt la ak figi (pou egzanp, anflamasyon, senyen, oswa yon defo ka lakòz toufe)
• Vale pwoblèm apre yon konjesyon serebral
• Elaji amidal oswa timè nan kou a ak nan gòj
• Pwoblèm ak èzofaj yo (tiyo manje oswa tib vale)

Lè yon timoun ki pi gran oswa granmoun ap toufe, yo pral souvan pwan gòj yo ak men an. Si moun nan pa fè sa, chèche siy danje sa yo:

• Enkapasite pou pale
• Difikilte pou respire
• Respirasyon fè bwi oswa son wo pandan y ap respire
• Touse fèb, efikas
• Koulè po ble
• Pèt konsyans (unresponsiveness) si blokaj pa otorize
  

Premye mande, "Èske ou toufe? Èske ou ka pale?" PA fè premye swen si moun nan ap touse avèk fòs epi li ka pale. Yon tous fò ka deplase objè a. Ankouraje moun nan pou li kontinye touse pou li deplase objè a.

Si moun nan pa ka pale oswa li gen difikilte pou l respire, ou bezwen aji vit pou ede moun nan. Ou ka fè vyolans nan vant, kou tounen, oswa toude.

Pou fè vyolans nan vant (manèv Heimlich):

1. Kanpe dèyè moun nan epi vlope bra ou nan ren moun nan. Pou yon timoun, ou ka oblije mete ajenou.
2. Fè yon pwen ak yon sèl men. Mete bò gwo pous nan pwen ou jis anwo a lonbrit moun nan, byen anba tete a.
3. Atrab pwen an byen avèk lòt men ou.
4. Fè yon pouse rapid, anwo ak anndan ak pwen ou.
5. Tcheke si objè a deplase.
6. Kontinye sa yo pouse jiskaske objè a deplase oswa moun nan pèdi konesans (gade anba a).

Pou fè kou tounen:

1. Kanpe dèyè moun nan. Pou timoun, ou ka oblije mete ajenou.
2. Vlope yon sèl bra alantou sipòte anwo kò moun nan. Panche moun nan pou pi devan jiskaske pwatrin lan se sou paralèl ak tè a.
3. Sèvi ak talon an nan lòt men ou a delivre yon souflèt fèm ant lam zepòl moun nan.
4. Tcheke si objè a deplase.
5. Kontinye tounen kou jiskaske objè a deplase oswa moun nan pèdi konesans (gade anba a).

Pou fè vyolans nan vant AK kou tounen (5-ak-5 apwòch):

1. Bay 5 kou tounen, jan sa dekri anwo a.
2. Si objè a pa deplase, bay 5 pouse nan vant.
3. Kontinye fè 5-ak-5 la jiskaske objè a deplase oswa moun nan pèdi konesans (gade anba a).

SI MOUN LA FÈ OSWA PÈDI KONSYANS

• Bese moun nan atè.
• Rele 911 oswa nimewo ijans lokal la oswa di yon lòt moun pou fè sa.
• Kòmanse CPR. Konpresyon nan lestomak ka ede deplase objè a.
• Si ou wè yon bagay bloke Airway la epi li se ki lach, eseye retire li. Si objè a pase nwit lan nan gòj moun nan, PA eseye atrab li. Sa ka pouse objè a pi lwen nan pasaj lè a.

POU MOUN ANSENT OUBYEN OBESE

1. Vlope bra ou nan lestomak moun nan.
2. Mete pwen ou sou MITI nan tete a ant pwent tete yo.
3. Fè fèm, pouse bak.

Apre w fin retire objè ki te lakòz toufe a, kenbe moun nan toujou epi jwenn èd medikal. Nenpòt moun ki toufe ta dwe fè yon egzamen medikal. Konplikasyon ka rive pa sèlman nan toufe a, men tou, soti nan mezi yo premye swen ki te pran.

• PA entèfere si moun nan ap touse avèk fòs, si li kapab pale, oswa si li kapab respire antre ak soti kòmsadwa. Men, pare pou aji touswit si sentòm moun nan vin pi mal.
• PA fòse louvri bouch moun nan pou eseye atrab epi rale objè a si moun nan konsyan. Fè vyolans nan vant ak / oswa kou tounen pou eseye ranvwaye objè a.

Chèche èd medikal touswit si ou jwenn yon moun san konesans.

Lè moun nan ap toufe:

• Di yon moun rele 911 oswa nimewo ijans lokal la pandan ou kòmanse premye swen / CPR.
• Si ou pou kont ou, rele pou èd epi kòmanse premye swen / CPR.

Apre objè a avèk siksè deplase, moun nan ta dwe wè yon doktè paske konplikasyon ka leve.

Nan jou apre yon epizòd toufe, kontakte yon doktè touswit si moun nan devlope:

• Yon tous ki pa ale
• Lafyèv
• Difikilte pou vale oswa pale
• Souf anlè
• Sibilasyon

Siy ki anwo yo ka endike:

• Objè a te antre nan poumon olye pou yo te mete l deyò
• Blesi nan bwat la vwa (larenks)

Pou anpeche toufe:

• Manje dousman epi moulen manje byen.
• Asire w ke fo dan yo anfòm byen.
• Pa bwè twòp alkòl anvan oswa pandan ou manje.
• Kenbe ti objè lwen timoun piti.

Vaksen nan vant - granmoun oswa timoun plis pase 1 ane; Heimlich manevwe - granmoun oswa timoun plis pase 1 ane; Toufe - kou tounen - granmoun oswa timoun plis pase 1 ane

• Toufe premye swen - granmoun oswa timoun plis pase 1 ane - seri

Lakwa Wouj Ameriken. Manyèl Premye Swen / CPR / AED Patisipan an. 2yèm ed. Dallas, TX: Lakwa Wouj Ameriken; 2016.

Atkins DL, Berger S, Duff JP, et al. Pati 11: Sipò pedyatrik debaz lavi ak bon jan kalite reanimasyon kadyopulmonè: 2015 direktiv Asosyasyon Ameriken kè aktyalizasyon pou reanimasyon kadyopulmonè ak swen kadyovaskilè ijans. Sikilasyon. 2015; 132 (18 Suppl 2): ​​S519-S525. PMID: 26472999 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26472999.

Pak JS, Scott HF. Reanimasyon pedyatrik. Nan: Mi RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medsin Ijans Rosen a: Konsèp ak pratik nan klinik. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 163.

Kleinman ME, Brennan EE, Goldberger ZD, et al. Pati 5: Sipò lavi adilt debaz ak bon jan kalite reanimasyon kardyopulmonè: 2015 direktiv Asosyasyon Ameriken kè aktyalizasyon pou reanimasyon kadyopulmonè ak swen kadyovaskilè ijans. Sikilasyon. 2015; 132 (18 Suppl 2): ​​S414-S435. PMID: 26472993 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26472993.

Kurz MC, Neumar RW. Reanimasyon granmoun. Nan: Mi RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medsin Ijans Rosen a: Konsèp ak pratik nan klinik. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 8.

Thomas SH, Goodloe JM. Kò etranje. Nan: Mi RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medsin Ijans Rosen a: Konsèp ak pratik nan klinik. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 53.