Sèvi ak oksijèn nan kay la

Akòz maladi ou, ou ka bezwen sèvi ak oksijèn pou ede ou respire. Ou pral bezwen konnen ki jan yo itilize ak magazen oksijèn ou.

Oksijèn ou pral estoke anba presyon nan tank oswa pwodwi pa yon machin ki rele yon konsantratè oksijèn.

Ou ka jwenn gwo tank pou kenbe lakay ou ak ti tank pou pran avèk ou lè ou soti.

Oksijèn likid se kalite ki pi bon pou itilize paske:

• Li ka deplase fasil.
• Li pran mwens espas pase tank oksijèn.
• Li se fòm ki pi fasil nan oksijèn yo transfere nan tank ki pi piti yo pran avèk ou lè ou ale deyò.

Ou dwe konnen ke oksijèn likid pral tou dousman fini, menm lè ou pa ap itilize li, paske li evapore nan lè a.

Yon konsantratè oksijèn:

• Asire w ke rezèv oksijèn ou an pa fini.
• Pa janm gen pou ranpli.
• Bezwen elektrisite pou travay. Ou dwe gen yon tank back-up nan gaz oksijèn nan ka pouvwa ou ale deyò.

Pòtab, konsantratè ki fonksyone avèk pil yo disponib tou.

Ou pral bezwen lòt ekipman pou itilize oksijèn ou. Yon atik yo rele yon kanil nan nen. Sa a tib plastik vlope sou zòrèy ou, tankou linèt, ak 2 dan ki anfòm nan twou nen ou.

• Lave tib an plastik yon fwa oswa de fwa pa semèn avèk savon ak dlo, epi rense l byen.
• Ranplase kanul ou chak 2 a 4 semèn.
• Si ou gen yon rim oswa grip la, chanje kanul la lè w ap tout pi bon.

Ou ka bezwen yon mask oksijèn. Mask la adapte sou nen an ak bouch ou. Li pi bon pou lè ou bezwen pi gwo kantite oksijèn oswa lè nen ou vin twò irite soti nan kanul nan nen an.

• Ranplase mask ou chak 2 a 4 semèn.
• Si ou gen yon rim oswa grip la, chanje mask la lè w ap tout pi bon.

Gen kèk moun ki ka bezwen yon katetè transtracheal. Sa a se yon ti katetè oswa tib yo mete nan trach ou pandan yon operasyon minè. Mande founisè swen sante ou sou fason pou netwaye katetè a ak boutèy imidite a.

Di depatman ponpye lokal ou a, konpayi elektrik, ak konpayi telefòn ke ou itilize oksijèn lakay ou.

• Yo pral retabli kouran pi bonè nan kay ou oswa katye si kouran an ale deyò.
• Kenbe nimewo telefòn yo nan yon plas kote ou ka jwenn yo fasil.

Di fanmi ou, vwazen, ak zanmi ke ou itilize oksijèn. Yo ka ede pandan yon ijans.

Sèvi ak oksijèn ka fè bouch ou, bouch ou oswa nen ou sèk. Kenbe yo imid ak aloès Vera oswa yon librifyan dlo ki baze sou, tankou K-Y jele. Pa sèvi ak pwodwi ki baze sou lwil oliv, tankou vazlin (vazlin).

Mande founisè ekipman oksijèn ou an sou kousen kim pou pwoteje zòrèy ou kont tib la.

Pa sispann oswa chanje koule oksijèn ou. Pale ak founisè ou si ou panse ou pa ap resevwa kantite lajan an dwa.

Pran bon swen dan ou ak jansiv.

Kenbe oksijèn ou lwen dife louvri (tankou yon recho gaz) oswa nenpòt lòt sous chofaj.

Asire w ke oksijèn ap disponib pou ou pandan vwayaj ou. Si w gen plan pou vole ak oksijèn, di avyon an anvan vwayaj ou ke ou fè plan yo pote oksijèn. Anpil konpayi avyon gen règ espesyal sou vwayaje ak oksijèn.

Si ou gen nenpòt nan sentòm ki endike anba a, tcheke ekipman oksijèn ou an premye.

• Asire w ke koneksyon ki genyen ant tib yo ak ekipman pou oksijèn ou yo pa koule.
• Asire w ke oksijèn nan ap koule tankou dlo.

Si ekipman oksijèn ou an ap travay byen, rele founisè ou si:

• Ou ap resevwa yon anpil nan tèt fè mal
• Ou santi ou pi nève pase nòmal
• Bouch ou oswa zong ou yo ble
• Ou santi ou anvi dòmi oswa konfonn
• Respire ou se ralanti, fon, difisil, oswa iregilye

Rele founisè pitit ou a si pitit ou a sou oksijèn epi li gen nenpòt nan bagay sa yo:

• Respire pi vit pase nòmal
• Flaring twou nen lè respire
• Fè yon bri grunting
• Pwatrin ap rale nan chak souf
• Pèdi apeti
• Yon koulè fonse, gri, oswa ble alantou bouch yo, jansiv, oswa je yo
• Èske chimerik
• Pwoblèm dòmi
• Sanble souf kout
• Trè bwete oswa fèb

Oksijèn - itilizasyon kay; COPD - oksijèn lakay ou; Maladi kwonik obstructive kwonik - oksijèn lakay ou; Kwonik maladi poumon obstriktif - oksijèn lakay ou; Bwonchit kwonik - oksijèn lakay ou; Anfizèm - oksijèn lakay ou; Echèk respiratwa kwonik - oksijèn lakay ou; Idiopatik fibwoz poumon - oksijèn lakay ou; Maladi poumon entèrstitisyonèl - oksijèn lakay ou; Ipoksi - oksijèn lakay ou; Hospice - oksijèn lakay ou

Sit entènèt Ameriken Thoracic Society. Terapi oksijèn. www.thoracic.org/patients/patient-resources/resources/oxygen-therapy.pdf. Mizajou avril 2016. Aksè 4 fevriye 2020.

Sit wèb COPD Foundation. Terapi oksijèn. www.copdfoundation.org/What-is-COPD/Living-with-COPD/Oxygen-Therapy.aspx. Mizajou 3 Mas 2020. Aksè 23 Me 2020.

Hayes D Jr, Wilson KC, Krivchenia K, et al. Terapi oksijèn lakay pou timoun yo. Yon ofisyèl Ameriken Thoracic Sosyete Klinik Pratik Gid. Am J Respir Crit Care Med. 2019; 199 (3): e5-e23. PMID: 30707039 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30707039/.

• Difikilte pou respire
• Bwonchiolit
• Kwonik maladi poumon obstriktif (COPD)
• Kominote-akeri nemoni nan granmoun
• Idiopatik fibwoz poumon
• Maladi poumon entèrstitisyonèl
• Operasyon poumon

• Bronchiolit - egzeyat
• Kwonik maladi poumon obstriktif - granmoun - egzeyat
• COPD - dwòg kontwòl
• COPD - dwòg rapid-soulajman
• Maladi poumon entèrstitisyon - granmoun - egzeyat
• Operasyon poumon - egzeyat
• Oksijèn sekirite
• Nemoni nan granmoun - egzeyat
• Nemoni nan timoun - egzeyat
• Vwayaje ak pwoblèm pou l respire

• COPD
• Bwonchit kwonik
• Fibroz sistik
• Anfizèm
• Kè echèk
• Maladi poumon
• Terapi Oksijèn