Vaksen COVID-19: kijan li fonksyone ak efè segondè

Kontan

• Kouman Vaksen COVID-19 Travay
• Kouman yo kalkile efikasite vaksen an?
• Èske vaksen an efikas kont nouvo variantes viris la?
• Lè premye vaksen yo ka rive
• Plan vaksinasyon nan Brezil
• Plan vaksinasyon nan Pòtigal
• Ki jan yo konnen si ou se yon pati nan yon gwoup risk
• Ki moun ki te gen COVID-19 ki ka pran vaksen an?
• Efè segondè posib
• Ki moun ki pa ta dwe pran vaksen an
• Teste konesans ou
• Vaksen COVID-19: teste konesans ou!

Plizyè vaksen kont COVID-19 yo te etidye ak devlope atravè lemond pou yo eseye konbat pandemi an ki te koze pa nouvo koronaviris la. Se konsa, lwen, se sèlman vaksen an Pfizer ki te apwouve pa WHO a, men anpil lòt moun yo nan pwosesis pou yo te evalye.

6 vaksen ki montre rezilta ki pi pwomèt yo se:

• Pfizer ak BioNTech (BNT162): vaksen Nò Ameriken yo ak Alman yo te 90% efikas nan faz 3 syans;
• Modèn (mRNA-1273): vaksen Nò Ameriken an te 94.5% efikas nan faz 3 syans;
• Gamaleya Research Institute (Sputnik V): vaksen Ris la te 91,6% efikas kont COVID-19;
• AstraZeneca ak Inivèsite Oxford (AZD1222): vaksen angle a se nan faz 3 syans ak nan yon premye faz li te montre 70.4% efikasite;
• Sinovac (Coronavac): vaksen Chinwa a devlope an patenarya avèk Enstiti Butantan demontre yon to efikasite 78% pou ka twò grav ak 100% pou enfeksyon modere ak grav;
• Johnson & Johnson (JNJ-78436735): selon rezilta yo an premye, vaksen Nò Ameriken an parèt gen pousantaj efikasite sòti nan 66 a 85%, ak pousantaj sa a varye selon peyi a kote li aplike.

Anplis de sa, lòt vaksen tankou NVX-CoV2373, ki soti nan Novavax, Ad5-nCoV, ki soti nan CanSino oswa Covaxin, ki soti nan Bharat Biotech, yo tou nan faz 3 nan etid, men yo toujou pa gen pibliye rezilta yo.

Dr Esper Kallas, maladi enfeksyon ak Pwofesè konplè nan Depatman enfeksyon ak maladi parazit nan FMUSP klarifye dout prensipal yo konsènan vaksinasyon:

Kouman Vaksen COVID-19 Travay

Vaksen kont COVID-19 yo te devlope ki baze sou 3 kalite teknoloji:

• Jenetik teknoloji mesaje RNA: se yon teknoloji ki pi itilize nan pwodiksyon vaksen pou bèt e ki fè selil ki an sante nan kò a pwodui menm pwoteyin ke koronaviris la itilize pou antre nan selil yo. Nan fè sa, sistèm iminitè a fòse yo pwodwi antikò ki, pandan yon enfeksyon, ka netralize pwoteyin nan koronavirus a vre epi anpeche enfeksyon an devlope. Sa a se teknoloji a ke yo te itilize nan vaksen ki soti nan Pfizer ak modèn;
• Sèvi ak adenovirus modifye: konsiste de lè l sèvi avèk adenovirus, ki se inofansif nan kò imen an, ak modifye yo jenetikman sa yo ke yo aji nan yon fason ki sanble ak koronaviris la, men san yo pa risk pou sante. Sa lakòz sistèm iminitè a fòme ak pwodwi antikò ki kapab elimine viris la nan evènman enfeksyon. Sa a se teknoloji a dèyè vaksen yo soti nan Astrazeneca, Sputnik V ak vaksen an soti nan Johnson & Johnson;
• Sèvi ak koronavirus inaktive: yo itilize yon fòm inaktive nan nouvo koronavirus ki pa lakòz enfeksyon oswa pwoblèm sante, men ki pèmèt kò a pwodwi antikò ki nesesè pou konbat viris la.

Tout fason sa yo nan fonksyone yo teyorikman efikas ak deja travay nan pwodiksyon an nan vaksen pou lòt maladi.

Kouman yo kalkile efikasite vaksen an?

Pousantaj efikasite nan chak vaksen kalkile ki baze sou kantite moun ki devlope enfeksyon an epi ki te aktyèlman pran vaksen an, konpare ak moun ki pa te pran vaksen an epi ki te resevwa yon plasebo.

Pou egzanp, nan ka vaksen Pfizer, 44,000 moun yo te etidye, epi, nan gwoup sa a, se sèlman 94 te fini devlope COVID-19. Nan 94 moun sa yo, 9 yo te moun ki te pran vaksen an, pandan ke rès 85 yo te moun ki te resevwa plasebo a ak Se poutèt sa pa t 'resevwa vaksen an. Dapre figi sa yo, pousantaj efikasite a se apeprè 90%.

Pi byen konprann ki sa yon plasebo se ak sa li ye pou.

Èske vaksen an efikas kont nouvo variantes viris la?

Selon yon etid ki fèt ak vaksen ki soti nan Pfizer ak BioNTech^[3], antikò ankouraje pa vaksen an yo te montre yo rete efikas kont nouvo varyant nan koronavirus la, tou de mitasyon yo UK ak Lafrik di sid.

Anplis de sa, etid la tou pwen ke vaksen an ta dwe rete efikas pou yon lòt 15 mitasyon posib nan viris la.

Lè premye vaksen yo ka rive

Li espere ke premye vaksen yo kont COVID-19 yo ap kòmanse distribye nan mwa janvye 2021. Sa a se posib sèlman akòz kreyasyon an nan plizyè pwogram espesyal ki pèmèt liberasyon ijans nan vaksen san yo pa gen yo ale nan tout faz yo apwobasyon ki endike nan KI MOUN KI.

Nan sitiyasyon nòmal epi dapre WHO a, yo ta dwe lage yon vaksen sèlman nan popilasyon an apre li fin ranpli etap sa yo:

1. Laboratwa a ki pwodui vaksen an bezwen pote soti nan gwo-echèl faz 3 syans ki montre rezilta satisfezan pou sekirite ak efikasite;
2. Vaksen an bezwen yo dwe evalye pa antite endepandan nan laboratwa a, ki gen ladan kò regilasyon nan peyi a, ki nan ka a nan Brezil se Anvisa, ak nan Pòtigal enfim;
3. Yon gwoup chèchè chwazi pa KI MOUN KI analize done yo jwenn nan tout tès asire sekirite ak efikasite, osi byen ke pou planifye kijan chak vaksen yo ta dwe itilize;
4. Vaksen KI MOUN KI apwouve yo dwe kapab pwodui an gwo kantite;
5. Li nesesè asire ke vaksen yo ka distribye nan tout peyi ak anpil rigueur.

KI MOUN KI mete fòs ansanm pou asire ke pwosesis apwobasyon pou chak vaksen ap vini pi vit posib, e regilatè nan chak peyi te apwouve tou otorizasyon espesyal pou vaksen COVID-19.

Nan ka Brezil, Anvisa apwouve yon otorizasyon tanporè ak ijans ki pèmèt kèk vaksen yo dwe itilize pi vit nan kèk gwoup nan popilasyon an. Menm si sa, vaksen sa yo dwe konfòme yo avèk kèk règ debaz epi SUS ka distribye yo sèlman.

Plan vaksinasyon nan Brezil

Nan plan an okòmansman pibliye pa Ministè Sante a^[1], vaksinasyon an ta divize an 4 faz pou rive nan gwoup priyorite prensipal yo, sepandan, dènye nouvèl yo montre vaksinasyon an ka fèt nan 3 faz priyorite yo:

• 1ye faz: travayè sante, moun ki gen plis pase 75, moun endijèn ak moun ki gen plis pase 60 ki abite nan enstitisyon yo pral pran vaksen an;
• 2èm faz: moun ki gen plis pase 60 yo pral pran vaksen an;
• 3yèm faz: moun ki gen lòt maladi yo pral pran vaksen ki ogmante risk pou yo enfeksyon grav pa COVID-19, tankou dyabèt, tansyon wo, maladi ren, nan mitan lòt moun;

Aprè gwoup risk prensipal yo te pran vaksen an, vaksinasyon kont COVID-19 ap disponib pou rès popilasyon an.

Vaksen yo apwouve pou ijans itilize pa Anvisa yo Coronavac, ki te pwodwi pa Enstiti a Butantan an patenarya ak Sinovac, ak AZD1222, ki te pwodwi pa laboratwa a AstraZeneca an patenarya ak University of Oxford.

Plan vaksinasyon nan Pòtigal

Plan vaksinasyon an nan Pòtigal^[2] endike ke vaksen an ta dwe kòmanse distribiye nan fen Desanm, apre direktiv ki apwouve pa Ajans Medikaman Ewopeyen an.

3 faz vaksinasyon yo prevwa:

• 1ye faz: pwofesyonèl sante, anplwaye nan mezon retrèt ak inite swen, pwofesyonèl nan fòs lame, fòs sekirite ak moun ki gen plis pase 50 an ak lòt maladi ki asosye;
• 2èm faz: moun ki gen plis pase 65 an;
• 3yèm faz: rete popilasyon an.

Vaksen yo pral distribye gratis nan sant sante ak pòs vaksinasyon nan NHS yo.

Ki jan yo konnen si ou se yon pati nan yon gwoup risk

Pou chèche konnen si ou fè pati yon gwoup ki gen plis risk pou devlope konplikasyon grav COVID-19, pran tès sa a sou entènèt:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Kòmanse tès la Sèks:

• Gason
• Rezèv tanpon fanm

Laj: Pwa: Wotè: Nan mèt. Èske w gen nenpòt maladi kwonik?

• Non
• Dyabèt
• Tansyon wo
• Kansè
• Maladi kè
• Lòt

Èske ou gen yon maladi ki afekte sistèm iminitè a?

• Non
• Lupus
• Sklewoz miltip
• Anemi Sickle Cell
• VIH / SIDA
• Lòt

Èske ou gen sendwòm Dawonn?

• Wi
• Non

Èske ou se yon fimè?

• Wi
• Non

Èske ou te fè yon transplantasyon?

• Wi
• Non

Èske ou itilize medikaman sou preskripsyon?

• Non
• Kortikoterapi, tankou Prednisolone
• Imunosupresè, tankou Cyclosporine
• Lòt

Previous Next

Li enpòtan sonje ke tès sa a endike risk potansyèl pou devlope konplikasyon grav si ou enfekte ak COVID-19 epi yo pa risk pou trape maladi a. Sa a se paske, risk pou trape maladi a pa ogmante akòz istwa sante pèsonèl, yo te sèlman ki gen rapò ak abitid chak jou, tankou pa kenbe distans sosyal, pa lave men ou oswa lè l sèvi avèk yon mask pwoteksyon endividyèl elèv yo.

Tcheke tout sa ou ka fè pou diminye risk ou genyen pou ou jwenn COVID-19.

Ki moun ki te gen COVID-19 ki ka pran vaksen an?

Gid la se ke tout moun ka pran vaksen an san danje, si wi ou non yo te gen yon enfeksyon COVID-19 anvan yo. Malgre ke etid endike ke apre enfeksyon kò a devlope defans natirèl kont viris la pou omwen 90 jou, lòt etid tou endike ke iminite a konfere pa vaksen an se jiska 3 fwa pi gwo.

Iminite konplè kont vaksen an sèlman konsidere kòm aktif apre yo fin administre tout dòz vaksen an.

Nan nenpòt ka, li te pran vaksen an oswa li te gen yon enfeksyon anvan ak COVID-19, li rekòmande pou kontinye adopte mezi pwoteksyon endividyèl, tankou mete yon mask, lave men souvan ak distans sosyal.

Efè segondè posib

Efè segondè posib nan tout vaksen yo te pwodwi kont COVID-19 yo poko li te ye. Sepandan, dapre etid ak vaksen ki te pwodwi pa Pfizer-BioNTech ak laboratwa a Moderna, efè sa yo parèt genyen ladan yo:

• Doulè nan sit piki a;
• Twòp fatig;
• Maltèt;
• Dos miskilè;
• Lafyèv ak frison;
• Doulè nan jwenti.

Efè segondè sa yo sanble ak anpil lòt vaksen, tankou vaksen kont grip komen an, pa egzanp.

Kòm kantite moun ki ogmante, li espere ke pi grav reyaksyon negatif, tankou reyaksyon anafilaktik, ap parèt, espesyalman nan moun ki gen plis sansib a kèk eleman nan fòmil la.

Ki moun ki pa ta dwe pran vaksen an

Vaksen kont COVID-19 pa ta dwe administre bay moun ki gen yon reyaksyon alèjik grav nan nenpòt nan eleman ki nan vaksen an. Anplis de sa, vaksinasyon an ta dwe fèt sèlman apre yon doktè te evalye li nan ka timoun ki poko gen 16 an, fanm ansent ak fanm k ap bay tete.

Pasyan ki sèvi ak imunosupresè oswa moun ki gen maladi otoiminitè ta dwe tou pran vaksen an sèlman anba sipèvizyon doktè a trete.

Teste konesans ou

Teste konesans ou nan vaksen COVID-19 la epi rete sou tèt yon eksplikasyon sou kèk nan mit ki pi komen:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

Vaksen COVID-19: teste konesans ou!

Kòmanse tès la Vaksen an te devlope trè vit, kidonk li pa ka an sekirite.

• Imobilye. Vaksen an te devlope trè vit epi se pa tout efè segondè yo li te ye ankò.
• Fo. Vaksen an te devlope byen vit men li te sibi plizyè tès solid, ki garanti sekirite li yo.

Vaksen an gen gwo risk pou li lakòz konplikasyon grav, tankou otis oswa lakòz.

• Imobilye. Gen plizyè rapò sou moun ki devlope konplikasyon grav apre yo fin pran vaksen an.
• Fo. Nan pifò ka yo, vaksen an lakòz sèlman efè segondè modere, tankou doulè nan sit piki a, lafyèv, fatig ak doulè nan misk, ki disparèt nan kèk jou.

Nenpòt moun ki te gen COVID-19 bezwen pran vaksen an tou.

• Imobilye. Vaksinasyon kont COVID-19 ta dwe fèt pa tout moun, menm moun ki te deja gen enfeksyon an.
• Fo. Nenpòt moun ki te gen COVID-19 iminitè kont viris la epi li pa bezwen pran vaksen an.

Vaksen kont grip komen chak ane pa pwoteje kont COVID-19.

• Imobilye. Vaksen kont grip anyèl la sèlman pwoteje kont viris grip la.
• Fo. Vaksen kont grip la pwoteje kont plizyè kalite viris, ki gen ladan nouvo koronaviris la.

Moun ki pran vaksen an pa bezwen pran lòt prekosyon ankò, tankou lave men oswa mete yon mask.

• Imobilye. Depi lè vaksinasyon an fèt, pa gen okenn risk pou trape maladi a, ni pou transmèt li, e pa gen okenn swen adisyonèl ki nesesè.
• Fo. Pwoteksyon vaksen an bay kèk jou pou parèt apre dènye dòz la. Anplis de sa, kenbe swen ede pou fè pou evite transmèt viris la bay lòt moun ki poko pran vaksen an.

Vaksen COVID-19 la ka lakòz enfeksyon apre yo fin administre li.

• Imobilye. Gen kèk vaksen kont COVID-19 ki gen ti fragman nan viris la ki ka fini ki lakòz enfeksyon an, espesyalman nan moun ki gen sistèm iminitè febli.
• Fo. Menm vaksen ki itilize fragman nan viris la, sèvi ak yon fòm inaktive ki pa kapab lakòz nenpòt kalite enfeksyon nan kò a.

Previous Next