Makè kansè poumon

Kontan

• Kisa tès makè kansè poumon yo ye?
• Pou kisa yo itilize?
• Poukisa mwen bezwen yon tès timè kansè nan poumon?
• Kisa k ap pase pandan yon tès timè kansè nan poumon?
• Èske m ap bezwen fè anyen pou prepare tès la?
• Èske gen nenpòt risk nan tès la?
• Kisa rezilta yo vle di?
• Èske gen lòt bagay mwen bezwen konnen sou tès makè timè kansè nan poumon?
• Referans

Kisa tès makè kansè poumon yo ye?

Makè timè kansè nan poumon yo se sibstans ki sou pwodwi pa selil timè. Selil nòmal yo ka tounen selil timè akòz yon mitasyon jenetik, yon chanjman nan fonksyon nòmal jèn yo. Jèn yo se inite debaz yo nan eredite pase soti nan manman ou ak papa ou.

Gen kèk mitasyon jenetik ki ka eritye nan men paran ou. Gen lòt ki akeri pita nan lavi akòz faktè anviwònman oswa fòm. Mitasyon ki lakòz kansè nan poumon yo anjeneral akòz akeri, ke yo rele tou somatik, mitasyon. Mitasyon sa yo pi souvan, men se pa toujou ki te koze pa yon istwa nan fimen tabak. Yon mitasyon jenetik ka lakòz yon timè nan poumon gaye ak grandi nan kansè.

Gen diferan kalite mitasyon ki lakòz kansè nan poumon. Yon tès kansè poumon timè makè sanble pou mitasyon an espesifik ki ka sa ki lakòz kansè ou. Makè ki pi souvan teste kansè nan poumon gen ladan mitasyon nan jèn sa yo:

• EGFR, ki fè yon pwoteyin ki enplike nan divizyon selilè
• KRAS, ki ede kontwole kwasans timè yo
• ALK, ki patisipe nan kwasans selil yo

Se pa tout kansè nan poumon ki te koze pa mitasyon jenetik. Men, si se kansè ou ki te koze pa yon mitasyon, ou ka kapab pran yon medikaman ki fèt al atake kalite espesifik ou nan selil kansè mitasyon. Yo rele sa terapi vize.

Lòt non: kansè nan poumon vize panèl jèn

Pou kisa yo itilize?

Tès pou makè timè kansè nan poumon yo pi souvan itilize pou chèche konnen ki, si genyen, mitasyon jenetik ki lakòz kansè nan poumon ou. Makè kansè nan poumon yo ka teste endividyèlman oswa gwoupe ansanm nan yon sèl tès.

Poukisa mwen bezwen yon tès timè kansè nan poumon?

Ou ka bezwen yon tès timè kansè nan poumon si ou te dyagnostike ak yon kalite kansè nan poumon ki rele kansè nan poumon ki pa ti selil. Sa a ki kalite kansè gen plis chans gen yon mitasyon jenetik ki pral reponn a terapi vize.

Terapi vize souvan pi efikas e li lakòz mwens efè segondè pase chimyoterapi oswa radyasyon. Men, li enpòtan konnen ki mitasyon ou genyen. Medikaman terapi vize ki efikas nan yon moun ki gen yon sèl kalite mitasyon, pa ta ka mache oswa ka danjere pou yon moun ki gen yon mitasyon diferan oswa ki pa gen okenn mitasyon.

Kisa k ap pase pandan yon tès timè kansè nan poumon?

Yon founisè swen sante ap bezwen pran yon ti echantiyon timè a nan yon pwosedi ki rele yon byopsi. Li ka youn nan de kalite byopsi:

• Fine byopsi aspirasyon zegwi, ki itilize yon zegwi trè mens pou retire yon echantiyon selil oswa likid
• Biyopsi zegwi debaz, ki itilize yon zegwi pi gwo yo retire yon echantiyon

Fine aspirasyon zegwi ak byopsi zegwi debaz anjeneral gen ladan etap sa yo:

• Ou pral kouche sou bò gòch ou oswa chita sou yon tab egzamen an.
• Ou ka itilize yon radyografi oswa lòt aparèy D pou jwenn sit byopsi a. Yo pral make po a.
• Yon founisè swen sante pral netwaye sit la byopsi ak enjekte li ak yon anestezi pou ou pa pral santi nenpòt doulè pandan pwosedi a.
• Yon fwa zòn nan angoudi, founisè a pral fè yon ti coupure (koupe) epi mete swa yon zegwi aspirasyon amann oswa zegwi byopsi debaz nan poumon an. Lè sa a, li oswa li pral retire yon echantiyon nan tisi soti nan sit la byopsi.
• Ou ka santi yon ti presyon lè zegwi a antre nan poumon.
• Presyon yo pral aplike nan sit la byopsi jiskaske senyen an sispann.
• Founisè ou a pral aplike yon bandaj esteril nan sit la byopsi.

Èske m ap bezwen fè anyen pou prepare tès la?

Ou ka bezwen fè jèn (pa manje oswa bwè) pandan plizyè èdtan anvan pwosedi a. Pale ak founisè swen sante ou si ou gen nenpòt kesyon sou preparasyon pou tès ou an.

Èske gen nenpòt risk nan tès la?

Ou ka gen yon ti kras ematom oswa senyen nan sit la byopsi. Ou ka gen tou yon ti malèz nan sit la pou yon jou osinon de jou.

Kisa rezilta yo vle di?

Si rezilta ou yo montre ou gen youn nan makè kansè nan poumon ki ka reponn byen nan terapi vize, founisè ou ka kòmanse ou sou tretman touswit. Si rezilta ou yo montre ou pa gen youn nan sa yo makè kansè nan poumon, ou menm ak founisè ou ka diskite sou lòt opsyon tretman.

Tès jenetik pran pi lontan pase anpil lòt kalite tès laboratwa. Ou ka pa jwenn rezilta ou pou kèk semèn.

Si ou gen kesyon sou rezilta ou yo, pale ak founisè swen sante ou.

Aprann plis bagay sou tès laboratwa, referans chenn, ak rezilta konpreyansyon.

Èske gen lòt bagay mwen bezwen konnen sou tès makè timè kansè nan poumon?

Si ou gen kansè nan poumon, li enpòtan pou wè founisè swen sante ou regilyèman pandan tout tretman ou ak apre. Kansè nan poumon ka difisil pou trete, menm si ou sou terapi vize. Fèmen siveyans ak tchèkòp souvan, ak peryodik radyografi ak analiz rekòmande pou senk premye ane yo apre tretman, ak chak ane pou tout rès lavi ou.

Referans

1. Sosyete Ameriken Kansè [Entènèt]. Atlanta: Sosyete Ameriken Kansè Inc; c2018. Kalite byopsi yo itilize pou chèche kansè; [mete ajou 2015 30 jiyè; site 2018 13 jiyè]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.org/treatment/understanding-your-diagnosis/tests/testing-biopsy-and-cytology-specimens-for-cancer/biopsy-types.html
2. American Lung Association [Entènèt]. Chicago: American Lung Association; c2018. Tès kansè nan poumon; [site 2018 13 jiyè]; [apeprè 5 ekran]. Disponib nan: http://www.lung.org/lung-health-and-diseases/lung-disease-lookup/lung-cancer/learn-about-lung-cancer/how-is-lung-cancer-diagnosed/lung -kansè-timè-testing.html
3. Cancer.Net [Entènèt]. Alexandria (VA): Sosyete Ameriken pou klinik nkoloji; 2005–2018. Byopsi; 2018 Jan [site 2018 Jul 13]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/diagnosing-cancer/tests-and-procedures/biopsy
4. Cancer.Net [Entènèt]. Alexandria (VA): Sosyete Ameriken pou klinik nkoloji; 2005–2018. Tès Makè timè; 2018 Me [site 2018 Jul 13]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/diagnosing-cancer/tests-and-procedures/tumor-marker-tests
5. Cancer.Net [Entènèt]. Alexandria (VA): Sosyete Ameriken pou klinik nkoloji; 2005–2018. Konprann Terapi Sible; 2018 Me [site 2018 Jul 13]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/personalized-and-targeted-therapies/understanding-targeted-therapy
6. Cancer.Net [Entènèt]. Alexandria (VA): Sosyete Ameriken pou klinik nkoloji; 2005–2018. Sa ou bezwen konnen sou kansè nan poumon; 2018 Jun 14 [site 2018 Jul 13]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.net/blog/2018-06/what-you-need-know-about-lung-cancer
7. Johns Hopkins Medsin [Entènèt]. Inivèsite Johns Hopkins; Johns Hopkins Medsin; Bibliyotèk Sante: Byopsi poumon; [site 2018 13 jiyè]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.hopkinsmedicine.org/healthlibrary/test_procedures/pulmonary/lung_biopsy_92,P07750
8. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington D.C: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2018.ALK mitasyon (Reorganizasyon Gene); [mete ajou 4 desanm 2017; site 2018 13 jiyè]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://labtestsonline.org/tests/alk-mutation-gene-rearrangement
9. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington D.C: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2018. EGFR Tès mitasyon; [mete ajou 9 novanm 2017; site 2018 13 jiyè]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://labtestsonline.org/tests/egfr-mutation-testing
10. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington D.C: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2018. Tès jenetik pou Terapi Kansè Sible; [mete ajou 18 jen 2018; site 2018 13 jiyè]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://labtestsonline.org/tests/genetic-tests-targeted-cancer-therapy
11. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington D.C: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2018. KRAS mitasyon; [mete ajou 2017 Nov 5; site 2018 13 jiyè]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://labtestsonline.org/tests/kras-mutation
12. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington D.C: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2018. Kansè nan poumon; [mete ajou 4 desanm 2017; site 2018 13 jiyè]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://labtestsonline.org/conditions/lung-cancer
13. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington D.C: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2018. Makè timè; [mete ajou 14 fevriye 2018; site 2018 13 jiyè]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://labtestsonline.org/tests/tumor-markers
14. Mayo Klinik: Mayo Laboratwa Medikal [Entènèt]. Mayo Fondasyon pou Edikasyon Medikal ak Rechèch; c1995-2018. Tès ID: LUNGP: Kansè nan poumon-vize panèl jèn, timè: nan klinik ak entèpretatif; [site 2018 13 jiyè]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.mayomedicallaboratories.com/test-catalog/Clinical+and+Interpretive/65144
15. Merck Manyèl Vèsyon Konsomatè [Entènèt]. Kenilworth (NJ): Merck & Co Inc; c2018. Kansè nan poumon; [site 2018 13 jiyè]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://www.merckmanuals.com/home/lung-and-airway-disorders/tumors-of-the-lungs/lung-cancer
16. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; NCI Dictionary of Cancer Terms: jèn; [site 2018 13 jiyè]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/search?contains=false&q=gene
17. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Ki pa Peye-Ti Tretman Kansè nan poumon (PDQ®) –Vèsyon Pasyan; [mete ajou 2 me 2018; site 2018 13 jiyè]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/types/lung/patient/non-small-cell-lung-treatment-pdq
18. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Makè timè; [site 2018 13 jiyè]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/diagnosis/tumor-markers-fact-sheet
19. NIH US Bibliyotèk Nasyonal Medsin: Jenetik Referans Kay [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; ALK jèn; 2018 Jul 10 [site 2018 Jul 13]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://ghr.nlm.nih.gov/gene/ALK
20. NIH US Bibliyotèk Nasyonal Medsin: Jenetik Referans Kay [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; EGFR jèn; 2018 Jul 10 [site 2018 Jul 13]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://ghr.nlm.nih.gov/gene/EGFR
21. NIH US Bibliyotèk Nasyonal Medsin: Jenetik Referans Kay [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Jèn KRAS; 2018 Jul 10 [site 2018 Jul 13]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://ghr.nlm.nih.gov/gene/KRAS
22. NIH US Bibliyotèk Nasyonal Medsin: Jenetik Referans Kay [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Kansè nan poumon; 2018 Jul 10 [site 2018 Jul 13]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://ghr.nlm.nih.gov/condition/lung-cancer
23. NIH US Bibliyotèk Nasyonal Medsin: Jenetik Referans Kay [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Ki sa ki se yon mitasyon jèn ak ki jan mitasyon rive ?; 2018 Jul 10 [site 2018 Jul 13]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://ghr.nlm.nih.gov/primer/mutationsanddisorders/genemutation

Enfòmasyon ki sou sit sa a pa ta dwe itilize kòm yon ranplasan pou swen medikal pwofesyonèl oswa konsèy. Kontakte yon founisè swen sante si ou gen kesyon sou sante ou.