OnabotulinumtoxinA Piki

Kontan

• OnabotulinumtoxinA piki (botoks) yo itilize
• OnabotulinumtoxinA piki (Botox kosmetik) yo itilize
• Anvan ou resevwa piki onabotulinumtoxinA,
• OnabotulinumtoxinA piki ka lakòz efè segondè yo. Mande doktè ou ki efè segondè ou gen plis chans fè eksperyans, depi kèk efè segondè ka rive pi souvan nan pati nan kò a kote ou te resevwa piki a. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, a nenpòt ki lè pandan premye semèn yo plizyè apre tretman ou, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijans:
• Sentòm yo nan surdozaj anjeneral pa parèt touswit apre yo fin resevwa piki a. Si ou te resevwa twòp onabotulinumtoxinA oswa si ou vale medikaman an, di doktè ou touswit epi di doktè ou tou si ou gen nenpòt nan sentòm sa yo pandan plizyè semèn kap vini yo:

OnabotulinumtoxinA piki yo bay kòm yon kantite piki ti gen entansyon afekte sèlman zòn nan espesifik kote sou fòm piki.Sepandan, li posib ke medikaman an ka gaye nan zòn piki a epi afekte misk nan lòt zòn nan kò a. Si misk ki kontwole respire ak vale yo afekte, ou ka devlope gwo pwoblèm pou respire oswa vale ki ka dire plizyè mwa epi ki ka lakòz lanmò. Si ou gen difikilte pou vale, ou ka bezwen yo dwe manje nan yon tib manje pou fè pou evite resevwa manje oswa bwè nan poumon ou.

OnabotulinumtoxinA piki ka gaye ak lakòz sentòm nan moun ki gen nenpòt laj ke yo te trete pou nenpòt ki kondisyon, byenke pa gen moun ki gen ankò devlope sentòm sa yo apre li fin resevwa medikaman an nan dòz rekòmande nan trete ondilasyon, pwoblèm nan je, tèt fè mal, oswa grav swe underarm. Risk ke medikaman an pral gaye pi lwen pase zòn piki a se pwobableman pi wo nan timoun yo trete pou spastisite (rèd nan misk ak sere) ak nan moun, ki gen oswa ki te janm gen pwoblèm vale, oswa pwoblèm pou l respire, tankou opresyon oswa anfizèm; oswa nenpòt kondisyon ki afekte misk oswa nè tankou amyotwofik paralezi aparèy nè (ALS, maladi Lou Gehrig a; kondisyon nan ki nè yo ki kontwole mouvman nan misk tou dousman mouri, sa ki lakòz misk yo retresi ak febli), neropatik motè (kondisyon nan ki misk yo febli sou tan), myasthenia gravis (kondisyon ki lakòz misk sèten febli, espesyalman apre aktivite), oswa sendwòm Lambert-Eaton (kondisyon ki lakòz feblès nan misk ki ka amelyore ak aktivite). Di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen nenpòt nan kondisyon sa yo.

Gaye onabotulinumtoxinA piki nan zòn ki pa trete ka lakòz lòt sentòm anplis difikilte pou respire oswa vale. Sentòm yo ka rive nan kèk èdtan nan yon piki oswa osi ta ke plizyè semèn apre tretman an. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan: pèt fòs oswa feblès nan misk nan tout kò a; vizyon doub oswa twoub; po tonbe oswa fwon; difikilte pou vale oswa pou l respire; anbarasman oswa chanjman oswa pèt vwa; difikilte pou pale oswa di mo klèman; oswa enkapasite pou kontwole pipi.

Doktè ou ap ba ou fèy enfòmasyon sou pasyan fabrikan an (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman avèk piki onabotulinumtoxinA epi chak fwa ou resevwa tretman. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

OnabotulinumtoxinA piki (botoks, botoks kosmetik) yo itilize pou trete yon kantite kondisyon.

OnabotulinumtoxinA piki (botoks) yo itilize

• soulaje sentòm distoni nan kòl matris (spasmodik tortikoli; enkontwolab pi sere nan misk yo kou ki ka lakòz doulè nan kou ak pozisyon tèt nòmal) nan moun ki gen laj 16 ane ak plis;
• soulaje sentòm yo nan strabism (yon pwoblèm nan misk je ki lakòz je a vire anndan oswa deyò) ak blefarospasm (san kontwòl pi sere nan misk yo palpebral ki ka lakòz kliyote, vizyon, ak mouvman pompier nòmal) nan moun ki gen laj 12 ane ak plis;
• anpeche tèt fè mal nan moun ki gen plis pase 18 an ki gen laj ak migrèn kwonik (grav, tèt fè mal vibran ki pafwa akonpaye pa kè plen ak sansiblite a son oswa limyè) ki gen 15 oswa plis jou chak mwa ak tèt fè mal ki dire 4 èdtan nan yon jounen oswa pi long;
• trete blad pipi iwoaktif (yon kondisyon nan ki misk nan blad pipi kontra san kontwòl ak lakòz pipi souvan, ijan bezwen pipi, ak enkapasite pou kontwole pipi) nan moun ki gen 18 an ak plis lè lòt medikaman pa travay ase byen oswa ou pa ka pran;
• trete enkonvenyans (flit nan pipi) nan moun ki gen 18 an ak plis ak blad pipi iperaktif (kondisyon nan ki misk yo nan blad pipi gen spasm enkontwolab) ki te koze pa pwoblèm nè tankou aksidan mwal epinyè oswa paralezi aparèy nè (MS; yon maladi nan ki nè yo pa fonksyone byen epi moun ka fè eksperyans feblès, pèt sansasyon, pèt nan kowòdinasyon nan misk, ak pwoblèm ak vizyon, lapawòl, ak nan blad pipi kontwòl), ki moun ki pa ka trete avèk medikaman oral;
• trete spastisite (rèd nan misk ak sere) nan misk nan bra yo ak janm nan moun ki gen 2 zan ak plis;
• trete gwo swe underarm nan moun ki gen laj 18 ane ak plis ki pa ka trete ak pwodwi aplike sou po a;

ak

OnabotulinumtoxinA piki (Botox kosmetik) yo itilize

• liy pou yon ti tan lis (ondilasyon ant sousi yo) nan granmoun 18 ane ki gen laj ak pi gran,
• tanporèman lis liy kòk la (ondilasyon tou pre kwen ekstèn nan je a) nan granmoun ki gen laj 18 an ak plis,
• ak tanporèman lis liy fwon nan granmoun 18 ane ki gen laj ak pi gran.

OnabotulinumtoxinA piki se nan yon klas nan medikaman yo rele nerotoksin. Lè onabotulinumtoxinA enjekte nan yon misk, li bloke siyal nè yo ki lakòz enkontwolab pi sere ak mouvman nan misk la. Lè onabotulinumtoxinA sou fòm piki nan yon glann swe, li diminye aktivite glann lan pou diminye swe. Lè onabotulinumtoxinA sou fòm piki nan blad pipi a, li diminye kontraksyon nan blad pipi ak blòk siyal ki di sistèm nève a nan blad pipi a plen.

Yon piki OnabotulinumtoxinA vini tankou yon poud yo dwe melanje ak yon likid ak sou fòm piki nan yon misk, nan po a, oswa nan miray la nan blad pipi a pa yon doktè. Doktè w la ap chwazi pi bon kote pou ou enjekte medikaman an pouw ka trete kondisyon ou. Si w ap resevwa onabotulinumtoxinA pou trete liy fron, liy fwon, liy pye kòk, distoni nan matris, blefarospasm, strabism, spastisite, enkonvenyans urin, blad pipi iperaktif, oswa migrèn kwonik, ou ka resevwa piki adisyonèl chak 3 a 4 mwa, tou depann de ou kondisyon ak sou konbyen tan efè tretman an dènye. Si w ap resevwa onabotulinumtoxinA piki pou trete gwo swe underarm, ou ka bezwen resevwa piki adisyonèl yon fwa chak 6 a 7 mwa oswa lè sentòm ou yo retounen.

Si w ap resevwa onabotulinumtoxinA piki nan trete grav swe underarm, doktè ou ap pwobableman fè yon tès jwenn zòn yo ki bezwen trete. Doktè ou ap di ou ki jan pou prepare pou tès sa a. Pwobableman yo pral di w kale bab ou epi ou pa sèvi ak deyodoran san preskripsyon oswa antiperspiran pou 24 èdtan anvan tès la.

Si w ap resevwa onabotulinumtoxinA piki pou trete enkonvenyans urin, doktè ou ka preskri antibyotik pou ou pou pran pou 1-3 jou anvan tretman ou, nan jou a nan tretman ou ak pou 1 a 3 jou apre tretman ou.

Doktè ou ka chanje dòz ou nan piki onabotulinumtoxinA jwenn dòz la ki pral travay pi byen pou ou.

Doktè ou ka itilize yon krèm anestezi, oswa yon pake frèt, pou angoudi po ou, oswa gout je pou angoudi je ou anvan ou enjekte onabotulinumtoxinA.

Yon mak oswa kalite toksin botulinik pa ka ranplase pou yon lòt.

Yon piki OnabotulinumtoxinA ka ede kontwole kondisyon ou, men li pa pral geri li. Li ka pran kèk jou oswa jiska plizyè semèn anvan ou santi ou benefis konplè nan onabotulinumtoxinA piki. Mande doktè ou lè ou ka espere wè amelyorasyon, epi rele doktè ou si sentòm ou yo pa amelyore pandan tan ou prevwa a.

Yon piki OnabotulinumtoxinA se pafwa itilize tou nan trete lòt kondisyon nan ki pi sere nan misk nòmal lakòz doulè, mouvman nòmal, oswa lòt sentòm yo. Yon piki Onabotulinumtoxin se pafwa tou itilize nan trete twòp swe nan men yo, anpil kalite ondilasyon nan figi an, tranbleman (enkontwolab souke nan yon pati nan kò a), ak fant nan dèyè (yon fann oswa chire nan tisi a tou pre zòn nan rektal) . Medikaman an itilize pafwa tou pou amelyore kapasite pou avanse pou pi nan timoun ki gen paralezi serebral (kondisyon ki lakòz difikilte ak mouvman ak balans). Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan lè l sèvi avèk medikaman sa a pou kondisyon ou.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou resevwa piki onabotulinumtoxinA,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak onabotulinumtoxinA, abobotulinumtoxinA (Dysport), incobotulinumtoxinA (Xeomin), prabotulinumtoxinA-xvfs (Jeuveau), oswa rimabotulinumtoxinB (Myobloc). Epitou, di doktè ou si ou fè alèji ak nenpòt lòt medikaman oswa nenpòt nan engredyan yo nan piki onabotulinumtoxinA. Mande famasyen ou oswa tcheke Gid Medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: sèten antibyotik tankou amikacin, clindamycin (Cleocin), colistimethate (Coly-Mycin), gentamicin, kanamycin, lincomycin (Lincocin), neomycin, polymyxin, strèptomisin, ak tobramycin; antikoagulan ('antikoagulan san') tankou warfarin (Coumadin, Jantoven); antihistamin; aspirin ak lòt medikaman anti-enflamatwa ki pa esteroyid (AINS) tankou ibipwofèn (Advil, Motrin) ak napwoksèn (Aleve, Naprosyn); c heparin; medikaman pou alèji, rim sèvo, oswa dòmi; relaksan nan misk; ak inibitè plakèt tankou klopidogrel (Plavix). dipiridamòl (Persantin, nan Aggrenox), prasugrel (Efikas), ak ticlopidine (Ticlid). Di doktè ou tou si ou te resevwa piki nan nenpòt ki pwodwi toksin botulinik ki gen ladan abobotulinumtoxinA (Dysport), incobotulinumtoxinA (Xeomin), prabotulinumtoxinA-xvfs (Jeuveau), oswa rimabotulinumtoxinB (Myobloc) nan kat mwa ki sot pase yo Doktè ou ka bezwen chanje dòz yo oswa orè medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike avèk onabotulinumtoxinA, kidonk asire ou di doktè ou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• di doktè ou si ou gen anflamasyon oswa lòt siy enfeksyon oswa feblès nan zòn kote onabotulinumtoxinA pral sou fòm piki. Doktè ou pa pral enjekte medikaman an nan yon zòn ki enfekte oswa ki fèb.
• si ou pral resevwa onabotulinumtoxinA piki pou trete enkonvenyans urin, di doktè ou si ou gen yon enfeksyon nan aparèy urin (UTI), ki ka gen ladan sentòm tankou doulè oswa boule lè ou pipi, pipi souvan, oswa lafyèv; oswa si ou gen retansyon urin (enkapasite pou ou vide tout blad pipi a) epi ou pa vide regilyèman blad pipi ou avèk yon katetè. Doktè ou ap pwobableman pa trete ou ak onabotulinumtoxinA piki.
• di doktè ou si ou te janm gen okenn efè segondè nan nenpòt pwodwi toksin botulinik, oswa je oswa operasyon figi, si ou gen oswa te janm te gen pwoblèm senyen; kriz; hyperthyroidism (yon kondisyon ki rive lè glann tiwoyid pwodui twòp òmòn tiwoyid), dyabèt, oswa poumon oswa maladi kè.
• si ou pral resevwa onabotulinumtoxinA piki pou trete ondilasyon, doktè ou ap egzaminen ou pou wè si medikaman an gen anpil chans pou travay pou ou. Yon piki OnabotulinumtoxinA pa ka lis ondilasyon ou oswa ka lakòz lòt pwoblèm si ou gen po je Tonben; pwoblèm pou ogmante sousi ou; oswa nenpòt lòt chanjman nan fason figi ou nòmalman sanble.
• si ou gen 65 an ak plis epi ou pral resevwa onabotulinumtoxinA (Botox kosmetik) piki tanporèman lis pye kòk la, liy fwon, oswa liy fronze, ou ta dwe konnen ke tretman sa a pa te travay kòm byen pou granmoun ki pi gran konpare ak granmoun ki gen mwens pase 65 ane ki gen laj.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap resevwa piki onabotulinumtoxinA, rele doktè ou.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap resevwa onabotulinumtoxinA piki.
• ou ta dwe konnen ke onabotulinumtoxinA piki ka lakòz pèt nan fòs oswa feblès nan misk nan tout kò a oswa vizyon ki gen pwoblèm. Si ou gen nenpòt nan sentòm sa yo, pa kondwi yon machin, opere machin, oswa fè lòt aktivite danjere.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

OnabotulinumtoxinA piki ka lakòz efè segondè yo. Mande doktè ou ki efè segondè ou gen plis chans fè eksperyans, depi kèk efè segondè ka rive pi souvan nan pati nan kò a kote ou te resevwa piki a. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• doulè, sansibilite, anflamasyon, woujè, senyen, oswa ematom nan plas kote ou te resevwa piki a
• fatig
• doulè nan kou
• maltèt
• somnolans
• doulè nan misk, rèd, sere, feblès, oswa spasm
• doulè oswa sere nan figi an oswa nan kou
• bouch sèk
• kè plen
• konstipasyon
• enkyetid
• swe soti nan pati nan kò a lòt pase anba zepòl yo
• tous, etènye, lafyèv, konjesyon nan nen, oswa gòj fè mal

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, a nenpòt ki lè pandan premye semèn yo plizyè apre tretman ou, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijans:

• doub, twoub, oswa diminye vizyon
• po anfle
• chanjman vizyon (tankou sansiblite limyè oswa vizyon twoub)
• je sèk, irite, oswa douloure
• difikilte pou deplase figi an
• kriz malkadi
• batman kè iregilye
• doulè nan pwatrin
• doulè nan bra, do, kou, oswa machwè
• souf kout
• endispoze
• vètij
• gratèl
• itikè
• gratèl
• anfle nan men yo, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• tous, touse larim, lafyèv, oswa frison
• enkapasite pou vide blad pipi ou pou kont ou
• doulè oswa boule lè pipi oswa pipi souvan
• san nan pipi
• lafyèv

OnabotulinumtoxinA piki ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap resevwa medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Sentòm yo nan surdozaj anjeneral pa parèt touswit apre yo fin resevwa piki a. Si ou te resevwa twòp onabotulinumtoxinA oswa si ou vale medikaman an, di doktè ou touswit epi di doktè ou tou si ou gen nenpòt nan sentòm sa yo pandan plizyè semèn kap vini yo:

• feblès
• difikilte pou deplase nenpòt pati nan kò ou
• difikilte pou respire
• difikilte pou vale

Kenbe tout randevou ak doktè ou.

Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou piki onabotulinumtoxinA.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Botoks^®
• Botoks^® Kosmetik

• BoNT-A
• BTA
• Toksin botulinòm Kalite A.