Bortezomib

Kontan

• Anvan ou itilize bortezomib,
• Bortezomib ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo, oswa sa yo ki nan seksyon PRECAUTION ESPESYAL yo, yo grav oswa ou pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

Bortezomib yo itilize pou trete moun ki gen myelom miltip (yon kalite kansè nan mwèl zo). Bortezomib yo itilize tou pou trete moun ki gen lenfom selil manto (yon kansè k ap grandi rapid ki kòmanse nan selil sistèm iminitè a). Bortezomib se nan yon klas medikaman ki rele ajan antineoplastik. Li travay pa touye selil kansè yo.

Bortezomib vini kòm yon solisyon (likid) pou enjekte nan yon venn oswa lar (anba po a). Se yon doktè oswa enfimyè ki bay Bortezomib nan yon biwo medikal oswa nan yon klinik. Orè dòz ou a pral depann de kondisyon ke ou genyen, lòt medikaman w ap itilize yo, ak kòman kò ou byen reponn a tretman an.

Asire ou ke ou di doktè ou kijan ou santi ou pandan tretman ou. Doktè ou ka sispann tretman ou pou yon ti tan oswa diminye dòz ou nan bortezomib si ou fè eksperyans efè segondè nan medikaman an.

Mande famasyen ou oswa doktè pou yon kopi enfòmasyon manifakti a pou pasyan an.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou itilize bortezomib,

• di doktè ou ak founisè swen sante ou si ou fè alèji ak bortezomib, mannitol, nenpòt lòt medikaman, bor, oswa nenpòt nan engredyan yo nan bortezomib. Mande founisè swen sante ou pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, oswa sipleman nitrisyonèl w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: clarithromycin (Biaxin, nan PrevPac); sèten antifonjik tankou itraconazole (Sporanox) oswa ketoconazole (Nizoral); idelalisib (Zydelig); medikaman pou trete dyabèt oswa tansyon wo; sèten medikaman pou trete viris iminodefisyans imen (VIH) oswa sendwòm iminodefisyans akeri (SIDA) tankou indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), oswa saquinavir (Invirase); sèten medikaman pou trete kriz tankou karbamazepin (Carbatrol, Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton), oswa fenitoin (Dilantin, Phenytek); nefazodòn; ribociclib (Kisqali, Kisqali, nan Femera); rifabutin (Mycobutin); oswa rifampin (Rifadin, Rifamate, Rimactane, lòt moun). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike tou ak bortezomib, kidonk asire ou di doktè ou sou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• di doktè ou ki pwodwi èrbal ou ap pran, espesyalman plan St John a.
• di doktè ou si oumenm oswa nenpòt moun nan fanmi ou gen oswa te janm gen maladi kè epi si ou gen oswa te janm gen yon enfeksyon èpès (maleng frèt, zona, oswa maleng jenital); dyabèt; endispoze; kolestewòl ki wo (grès nan san an); tansyon ba oswa segondè; periferik neropatik (pèt sansasyon, doulè, pikotman, oswa santi boule nan pye yo oswa men) oswa feblès oswa pèt nan santi oswa reflèks nan yon pati nan kò ou; oswa ren oswa maladi fwa. Epitou di doktè ou si ou fimen oswa bwè gwo kantite alkòl.
• di doktè ou si ou ansent oswa si ou planifye pou vin ansent. Bortezomib ka fè mal fetis la. Sèvi ak kontwòl nesans pou anpeche gwosès pandan tretman ou ak bortezomib ak pou omwen 7 mwa apre dòz final ou an. Si ou se yon gason ki gen yon patnè fi ki ka vin ansent, asire w ke ou itilize kontwòl nesans pandan tretman ou ak bortezomib ak pou omwen 4 mwa apre dòz final ou an. Mande doktè ou si ou gen kesyon sou kalite kontwòl nesans ki pral travay pou ou. Si ou menm oswa patnè ou vin ansent pandan w ap itilize bortezomib oswa pou 7 mwa apre dòz final ou a, rele doktè ou imedyatman.
• pa bay tete pandan tretman ou ak bortezomib ak pou 2 mwa apre dòz final ou an.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke w ap itilize bortezomib.
• ou ta dwe konnen ke bortezomib ka fè ou somnolans, tèt vire, oswa anlè anlè, oswa lakòz endispoze oswa vizyon twoub. Pa kondwi yon machin oswa opere machin oswa zouti danjere jiskaske ou konnen ki jan medikaman sa a afekte ou.
• ou ta dwe konnen ke bortezomib ka lakòz vètij, toudisman, ak endispoze lè ou leve twò vit soti nan yon pozisyon kouche. Sa a pi komen nan moun ki te endispoze nan tan lontan an, moun ki dezidrate, ak moun ki ap pran medikaman ki bese san presyon. Pou evite pwoblèm sa a, soti nan kabann lan tou dousman, repoze pye ou sou planche a pou kèk minit anvan ou kanpe.

Pale ak doktè ou sou manje chadèk ak bwè ji chadèk pandan w ap itilize medikaman sa a.

Bwè anpil likid chak jou pandan tretman ou ak bortezomib, sitou si ou vomi oswa si ou gen dyare.

Si w rate yon randevou pou resevwa yon dòz bortezomib, rele doktè ou touswit.

Bortezomib ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo, oswa sa yo ki nan seksyon PRECAUTION ESPESYAL yo, yo grav oswa ou pa ale:

• feblès jeneral
• fatig
• kè plen
• vomisman
• dyare
• konstipasyon
• pèt apeti
• doulè nan vant
• maltèt
• doulè, woujè, ematom, senyen, oswa dite nan sit piki
• difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

• feblès nan bra oswa janm, chanjman nan sans manyen, oswa doulè, boule, pèt sansasyon, oswa pikotman nan men, bra, janm, oswa pye
• tire toudenkou oswa doulè kout kouto, doulè konstan doulè oswa boule, oswa feblès nan misk
• souf kout, batman kè rapid, maltèt, vètij, po pal, konfizyon, oswa fatig
• anfle nan pye yo, je pye, oswa janm pi ba yo
• itikè, gratèl, gratèl
• anbarasman, difikilte pou vale oswa pou l respire, oswa anfle nan figi, gòj, lang, bouch, je, oswa men yo
• lafyèv, gòj fè mal, frison, tous oswa lòt siy enfeksyon
• etranj ematom oswa senyen
• poupou nwa ak tar, san wouj nan poupou, vomi san, oswa vomi materyèl ki sanble ak kafe
• pawòl twoub oswa enkapasite pou pale oswa konprann lapawòl, konfizyon, paralizi (pèt kapasite pou avanse pou pi yon pati nan kò a), chanjman vizyon, oswa pèt vizyon, balans, kowòdinasyon, memwa oswa konsyans
• endispoze, vizyon twoub, vètij, kè plen, oswa kranp nan misk
• presyon nan pwatrin oswa doulè, batman kè rapid, anflamasyon nan je pye yo oswa pye, oswa souf kout
• tous, souf kout, souf anlè, oswa difikilte pou respire
• maltèt, konfizyon, kriz, fatig, oswa pèt vizyon oswa chanjman
• pwen ki gen gwosè koulè wouj violèt anba po a, lafyèv, fatig, vètij, souf kout, ematom, konfizyon, dòmi, kriz, diminye pipi, san nan pipi a, oswa anflamasyon nan janm
• lafyèv, maltèt, frison, kè plen, doulè, gratèl oswa pikotman ki te swiv pa yon gratèl nan menm zòn nan ak ti anpoul po ki grate oswa douloure
• kè plen, fatig ekstrèm, senyen etranj oswa ematom, mank de enèji, pèt apeti, doulè nan pati anwo dwat nan vant lan, jòn nan po a oswa je, oswa sentòm grip la

Bortezomib ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap resevwa medikaman sa a.

Bortezomib pral estoke nan biwo medikal la oswa nan klinik la.

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

• endispoze
• vètij
• vizyon twoub
• etranj ematom oswa senyen

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ap bay lòd pou tès laboratwa sèten yo tcheke repons kò ou a bortezomib.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Velcade^®