Siklosporin

Kontan

• Pou pran swa kalite solisyon oral, swiv etap sa yo:
• Anvan ou pran cyclosporine oswa cyclosporine (modifye),
• Cyclosporine ak cyclosporine (modifye) ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan:

Cyclosporine ki disponib nan fòm orijinal li ak kòm yon lòt pwodwi ki te modifye (chanje) pou medikaman an ka pi byen absòbe nan kò a. Original cyclosporine ak cyclosporine (modifye) yo absòbe nan kò a nan kantite lajan diferan, kidonk yo pa ka ranplase youn ak lòt. Pran sèlman kalite sikosporin doktè ou te preskri a. Lè doktè ou ba ou yon preskripsyon ekri, tcheke asire w ke li te espesifye ki kalite sikosporin ou ta dwe resevwa. Chak fwa ou gen preskripsyon ou ranpli, gade non mak ki enprime sou etikèt preskripsyon ou pou asire ke ou te resevwa menm kalite sikosporin. Pale ak famasyen ou si non mak la pa abitye oswa si ou pa sèten ou te resevwa bon kalite sikosporin.

Lè w ap pran sikosporin oswa sikosporin (modifye) sa ka ogmante risk pou w devlope yon enfeksyon oswa kansè, espesyalman lenfom (kansè nan yon pati nan sistèm iminitè a) oswa kansè po. Risk sa a ka pi wo si ou pran sikosporin oswa sikosporin (modifye) ak lòt medikaman ki diminye fonksyone nan sistèm iminitè a tankou azatioprin (Imuran), chimyoterapi kansè, metotreksat (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), ak tacrolimus (Prograf) . Di doktè ou si w ap pran nenpòt nan medikaman sa yo, epi si ou genyen oswa ou te janm gen nenpòt kalite kansè. Pou diminye risk kansè po ou, planifye pou evite ekspoze nesesè oswa pwolonje nan limyè solèy la ak mete rad pwoteksyon, linèt solèy, ak krèm pwotèj kont solèy pandan tretman ou. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: gòj fè mal, lafyèv, frison, ak lòt siy enfeksyon; sentòm grip la; touse; difikilte pou pipi; doulè lè w ap pipi; yon zòn wouj, leve, oswa anfle sou po a; nouvo maleng oswa dekolorasyon sou po a; boul oswa mas nenpòt kote nan kò ou; swe lannwit; glann anfle nan kou, anbabra, oswa lenn; pwoblèm pou respire; doulè nan pwatrin; feblès oswa fatig ki pa disparèt; oswa doulè, anflamasyon, oswa plen nan vant la.

Cyclosporine ak cyclosporine (modifye) ka lakòz tansyon wo ak domaj nan ren. Di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen tansyon wo oswa maladi ren. Di doktè ou tou si w ap pran nenpòt nan medikaman sa yo: amphotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); kolchisin; fenofibrat (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicin; ketokonazòl (Nizoral); melphalan (Alkeran); dwòg anti-enflamatwa ki pa esteroyid tankou diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), ak sulindac (Clinoril); ranitidin (Zantac); tobramisin (Tobi); trimetoprim ak sulfametoksazòl (Bactrim, Septra); ak vancomycin (Vancocin). Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: vètij; anfle nan bra, men, pye, cheviy, oswa janm anba; rapid, pou l respire fon; kè plen; oswa batman kè iregilye.

Si ou gen psoriasis, di doktè ou sou tout tretman psoriasis ak medikaman w ap itilize oswa ou te itilize nan tan lontan an. Risk ke ou pral devlope kansè po se pi gwo si ou te janm trete avèk PUVA (psoralen ak UVA; tretman pou psoriasis ki konbine yon medikaman oral oswa aktualite ak ekspoze a iltravyolèt A limyè); metotreksat (Rheumatrex) oswa lòt medikaman ki siprime sistèm iminitè a; UVB (ekspoze a limyè iltravyolèt B pou trete psoriasis); goudwon ​​chabon; oswa terapi radyasyon. Ou pa ta dwe trete avèk PUVA, UVB, oswa medikaman ki siprime sistèm iminitè a pandan w ap pran sikosporin (modifye) pou trete psoriasis.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ap bay lòd sèten tès laboratwa yo tcheke repons kò ou a siklosporin oswa siklosporin (modifye).

Siklosporin ak sikosporin (modifye) yo itilize ak lòt medikaman pou anpeche rejè transplantasyon (atak ògàn transplantasyon an pa sistèm iminitè moun ki te resevwa ògàn lan) nan moun ki te resevwa transplantasyon ren, fwa, ak kè. Siklosporin (modifye) itilize tou pou kont li oswa avèk metotreksat (Rheumatrex) pou trete sentòm atrit rimatoyid (atrit ki te koze pa anfle nan pawa nan jwenti yo) nan pasyan ki gen sentòm yo pa te soulaje pa metotreksat pou kont li. Siklosporin (modifye) itilize tou pou trete psoriasis (yon maladi po kote wouj, plak kal yo fòme sou kèk zòn nan kò a) nan sèten pasyan ki pa te ede pa lòt tretman. Cyclosporine ak cyclosporine (modifye) yo nan yon klas nan medikaman yo rele imunosupresè. Yo travay pa diminye aktivite sistèm iminitè a.

Cyclosporine ak cyclosporine (modifye) tou de vini kòm yon kapsil ak yon solisyon (likid) yo pran nan bouch. Siklosporin anjeneral pran yon fwa chak jou. Siklosporin (modifye) anjeneral pran de fwa pa jou. Li enpòtan pou pran tou de kalite sikosporin sou yon orè regilye. Pran cyclosporine oswa cyclosporine (modifye) an menm tan (yo) chak jou, epi pèmèt menm kantite tan ant dòz ak manje chak jou.Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Pran cyclosporine oswa cyclosporine (modifye) egzakteman jan yo mande sa. Pa pran plis oswa mwens nan medikaman an oswa pran li pi souvan pase sa doktè ou preskri.

Doktè ou ap pwobableman ajiste dòz ou nan siklosporin oswa siklosporin (modifye) pandan tretman ou an. Si w ap pran nenpòt kalite sikosporin pou anpeche rejè transplantasyon, doktè ou ap pwobableman kòmanse ou sou yon dòz segondè nan medikaman an epi piti piti diminye dòz ou. Si w ap pran cyclosporine (modifye) nan trete atrit rimatoyid oswa psoriasis, doktè ou ap pwobableman kòmanse ou sou yon dòz ki ba nan medikaman an ak piti piti ogmante dòz ou. Doktè ou ka diminye dòz ou tou si ou gen efè segondè medikaman an. Di doktè ou kijan ou santi ou pandan tretman ou.

Cyclosporine (modifye) ede kontwole sentòm psoriasis ak atrit rimatoyid, men li pa geri kondisyon sa yo. Si w ap pran cyclosporine (modifye) nan trete psoriasis, li ka pran 2 semèn oswa pi long pou sentòm ou yo kòmanse amelyore, ak 12 a 16 semèn pou ou pou w santi benefis nan tout medikaman an. Si w ap pran cyclosporine (modifye) pou trete atrit rimatoyid, li ka pran 4 a 8 semèn pou sentòm ou yo amelyore. Kontinye pran cyclosporine (modifye) menm si ou santi ou byen. Pa sispann pran sikosporin (modifye) san ou pa pale ak doktè ou. Doktè ou ka diminye dòz ou piti piti.

Ou ka remake yon sant dwòl lè ou louvri yon kat anpoul nan kapsil sikosporin. Sa a nòmal epi li pa vle di ke medikaman an domaje oswa an sekirite pou itilize.

Sikosporin (modifye) solisyon oral ka jèl oswa vin boul si li ekspoze a tanperati ki anba a 20 ° C (68 ° F). Ou ka itilize solisyon an menm si li te jele, oswa ou ka vire solisyon an tounen yon likid lè ou pèmèt li chofe nan tanperati chanm (77 ° F [25 ° C]).

Sikosporin ak sikosporin (modifye) solisyon oral yo dwe melanje ak yon likid anvan ou itilize yo. Sikloporin (modifye) solisyon oral ka melanje ak ji zoranj oswa ji pòm men li pa dwe melanje ak lèt. Sikloporin solisyon oral ka melanje ak lèt, lèt chokola, oswa ji zoranj. Ou ta dwe chwazi yon sèl bwè nan lis ki apwopriye a epi toujou melanje medikaman ou ak bwè sa a.

Pou pran swa kalite solisyon oral, swiv etap sa yo:

• Ranpli yon tas (pa plastik) ak bwè ou chwazi a.
• Retire kouvèti pwoteksyon an nan tèt sereng dòz ki te vini avèk medikaman ou an.
• Mete pwent sereng lan nan boutèy solisyon an epi rale l sou piston an pou ranpli sereng lan ak kantite solisyon doktè ou preskri a.
• Kenbe sereng lan sou likid la nan vè ou epi peze desann sou plonje a yo mete medikaman an nan glas la.
• Brase melanj lan byen.
• Bwè tout likid ki nan vè a touswit.
• Vide yon ti kras plis nan bwè a ou te chwazi nan glas la, toubiyon vè a alantou li rense, epi bwè likid la.
• Siye deyò sereng la avèk yon sèvyèt pwòp epi ranplase kouvèti pwoteksyon an. Pa lave sereng lan avèk dlo. Si ou bezwen lave sereng lan, asire w ke li fin chèch nèt anvan ou sèvi ak li pou mezire yon lòt dòz.

Siklosporin ak siklosporin (modifye) yo itilize pafwa tou pou trete maladi Crohn (yon kondisyon kote kò a atake pawa aparèy dijestif la, sa ki lakòz doulè, dyare, pèdi pwa, ak lafyèv) ak pou anpeche rejè nan pasyan ki te resevwa pankreyas. oswa transplantasyon korn. Pale ak doktè ou sou risk posib pou itilize medikaman sa a pou kondisyon ou.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon. Mande doktè ou oswa famasyen pou plis enfòmasyon.

Anvan ou pran cyclosporine oswa cyclosporine (modifye),

• di doktè ou ak famasyen si ou fè alèji ak sikosporin, sikosporin (modifye), nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan inaktif nan sikosporin oswa sikosporin (modifye) kapsil oswa solisyon. Mande famasyen ou a pou yon lis engredyan yo inaktif.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, ak sipleman nitrisyonèl w ap pran, oswa plan yo pran. Asire ou ke ou mansyone medikaman ki endike nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN an ak nenpòt nan bagay sa yo: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); anjyotansin-konvèti anzim (ACE) inhibiteurs tankou benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace), ak trandolapril (Mavik); antagonist reseptè angiotensin II tankou candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis), ak valsartan (Diovan); sèten medikaman antifonjik tankou fluconazole (Diflucan), ak itraconazole (Sporanox); azitromisin (Zithromax); bromokriptin (Parlodel); blockers chanèl kalsyòm tankou diltiazem (Cardizem), nikardipin (Cardene), ak verapamil (Calan); carbamazepine (Tegretol); medikaman pou diminye kolestewòl (statin) tankou atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), ak simvastatin (Zocor); klaritromisin (Biaxin); dalfopristin ak quinupristin konbinezon (Synercid); danazol; digoksin (Lanoksin); sèten dyuretik ('grenn dlo') ki gen ladan amilorid (Midamor), spironolaktòn (Aldaktòn), ak triamterèn (Dyazide); eritromisin; Inibitè pwotèz VIH tankou indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, nan Kaletra), ak saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoklopramid (Reglan); metilprednisolon (Medrol); nafcillin; oktreotid (Sandostatin); kontraseptif oral (grenn planin); orlistat (Xenical); fenobarbital; fenitoin (Dilantin); sipleman potasyòm; prednisolon (Pediapred); repaglinid (Prandin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpirazòn (Anturan); terbinafine (Lamisil); ak ticlopidine (Ticlid). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• si w ap pran sirolimus (Rapamune), pran li 4 èdtan apre ou fin pran cyclosporine oswa cyclosporine (modifye).
• di doktè ou ki pwodwi èrbal ou ap pran, espesyalman plan St John a.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen nenpòt nan kondisyon yo mansyone nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN oswa nenpòt nan bagay sa yo: ba kolestewòl, nivo ki ba nan mayezyòm nan san ou, nenpòt kondisyon ki fè li difisil pou kò ou absòbe eleman nitritif, oswa maladi fwa.
• di doktè ou si ou ansent oswa si ou planifye pou vin ansent. Si ou vin ansent pandan w ap pran nenpòt kalite sikosporin, rele doktè ou. Tou de kalite sikosporin ka ogmante risk pou tibebe w la fèt twò bonè.
• di doktè ou si ou ap bay tete oswa si ou planifye bay tete.
• pa gen vaksinasyon san ou pa pale ak doktè ou.
• ou ta dwe konnen ke cyclosporine ka lakòz kwasans nan tisi siplemantè nan jansiv ou. Asire ou ke ou bwose dan ou ak anpil atansyon epi wè yon dantis regilyèman pandan tretman ou a diminye risk ke ou pral devlope efè segondè sa a.

Evite bwè ji chadèk oswa manje chadèk pandan w ap pran cyclosporine oswa cyclosporine (modifye).

Doktè ou ka di ou limite kantite potasyòm nan rejim alimantè ou. Swiv enstriksyon sa yo ak anpil atansyon. Pale ak doktè ou sou kantite manje potasyòm ki rich tankou bannann, prun, rezen chèch, ak ji zoranj ou ka genyen nan rejim alimantè ou. Anpil ranplasan sèl gen potasyòm, kidonk pale ak doktè ou sou fason pou itilize yo pandan tretman ou.

Si ou bliye pran yon dòz, pran dòz la rate le pli vit ke ou sonje li. Sepandan, si li prèske tan pou pwochen dòz la, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate.

Cyclosporine ak cyclosporine (modifye) ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• maltèt
• dyare
• brûlures
• gaz
• ogmante kwasans cheve sou figi, bra, oswa do
• kwasans nan tisi siplemantè sou jansiv yo
• akne
• flòch
• enkontwolab souke nan yon pati nan kò ou
• boule oswa pikotman nan men, bra, pye, oswa janm
• doulè nan misk oswa jwenti
• kranp
• doulè oswa presyon nan figi an
• pwoblèm zòrèy
• elajisman tete nan gason
• depresyon
• difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman:

• etranj senyen oswa ematom
• po pal
• jòn nan po a oswa je yo
• kriz malkadi
• pèdi konesans
• chanjman nan konpòtman oswa atitid
• difikilte pou kontwole mouvman kò
• chanjman nan vizyon
• konfizyon
• gratèl
• tach koulè wouj violèt sou po an
• anfle nan men yo, bra, pye, je pye, oswa janm pi ba yo

Cyclosporine ak cyclosporine (modifye) ka lakòz lòt efè segondè. Pale ak doktè ou si ou gen pwoblèm dwòl pandan w ap pran swa medikaman.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre an, byen fèmen epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Pa estoke medikaman sa a nan frijidè a epi pa friz li. Jete nenpòt solisyon ki rete 2 mwa apre ou fin louvri boutèy la.

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan:

• jòn nan po a oswa je yo
• anfle nan bra, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo.

Pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® Kapsil
• Sandimmune^® Solisyon Oral