Epatit B - timoun yo

Epatit B nan timoun yo anfle ak anflame tisi nan fwa a akòz enfeksyon ak viris epatit B (HBV).

Lòt enfeksyon viris epatit komen gen ladan epatit A ak epatit C.

HBV yo jwenn nan san an oswa likid kò (espèm oswa dechaj, dlo nan je, oswa krache) nan yon moun ki enfekte. Viris la pa prezan nan poupou (poupou).

Yon timoun ka pran VHB nan kontak ak san oswa likid kò yon moun ki gen viris la. Ekspozisyon ka rive nan:

• Yon manman ki gen HBV nan moman nesans la. Li pa parèt ke HBV pase bay fetis la pandan li toujou nan vant manman an.
• Yon mòde nan men yon moun ki enfekte ki kase po a.
• San, krache, oswa nenpòt lòt likid kò nan men yon moun ki enfekte ki ka manyen yon ti repo oswa ouvèti nan po, je, oswa bouch yon timoun.
• Pataje atik pèsonèl, tankou yon bwòs dan, ak yon moun ki gen viris la.
• Lè ou kole ak yon zegwi apre yon moun ki enfekte ak HBV itilize.

Yon timoun pa ka pran epatit B nan akolad, bo, touse, oswa etènye. Tete pa yon manman ki gen epatit B an sekirite si timoun nan trete byen nan moman nesans la.

Jèn ki pa pran vaksen yo ka pran VHB pandan sèks san pwoteksyon oswa itilizasyon dwòg.

Pifò timoun ki gen epatit B pa gen okenn oswa sèlman kèk sentòm. Timoun ki gen mwens pase 5 an raman gen sentòm epatit B. Timoun ki pi gran ka devlope sentòm 3 a 4 mwa apre viris la antre nan kò a. Sentòm prensipal yo nan yon enfeksyon nouvo oswa resan yo se:

• Pèt apeti
• Fatig
• Ba lafyèv
• Doulè nan misk ak jwenti
• Kè plen ak vomisman
• Po jòn ak je (lajònis)
• Pipi nwa

Si kò a kapab konbat HBV, sentòm yo fini nan kèk semèn a 6 mwa. Yo rele sa epatit egi B. Epatit egi B pa lakòz okenn pwoblèm ki dire lontan.

Founisè swen sante pitit ou a ap fè tès san ki rele panèl viral epatit la. Tès sa yo ka ede dyagnostike:

• Yon nouvo enfeksyon (epatit egi B)
• Yon enfeksyon kwonik oswa alontèm (epatit kwonik B)
• Yon enfeksyon ki te fèt nan tan lontan an, men se pa prezan

Tès sa yo detekte domaj nan fwa ak risk pou kansè nan fwa nan epatit B kwonik:

• Nivo albumin
• Tès fonksyon fwa
• Tan protrombin
• Byopsi fwa
• Ltrason nan vant
• Makè timè kansè nan fwa tankou fetoprotein alfa

Founisè a pral tcheke tou chaj viral HBV nan san an. Tès sa a montre kouman tretman pitit ou a ap travay.

Epatit B egi pa bezwen okenn tretman espesyal. Sistèm iminitè pitit ou a ap konbat maladi a. Si pa gen okenn siy enfeksyon HBV apre 6 mwa, pitit ou a refè konplètman. Sepandan, pandan ke viris la prezan, pitit ou a ka pase viris la bay lòt moun. Ou ta dwe pran mezi pou anpeche maladi a gaye.

Epatit B kwonik bezwen tretman. Objektif tretman an se soulaje nenpòt sentòm, anpeche maladi a gaye, epi ede anpeche maladi fwa. Asire w ke pitit ou a:

• Jwenn anpil repo
• Bwè anpil likid
• Manje manje ki bon pou sante

Founisè pitit ou a ka rekòmande tou medikaman antiviral. Medikaman yo diminye oswa retire HBV nan san an:

• Interferon alfa-2b (Intron A) ka bay timoun ki gen laj 1 ane ak plis.
• Lamivudin (Epivir) ak entekavir (Baraclude) yo te itilize nan timoun ki gen laj 2 zan ak plis.
• Tenofovir (Viread) yo bay timoun ki gen laj 12 ane ak plis.

Li pa toujou klè ki medikaman yo ta dwe bay. Timoun ki gen epatit B kwonik ka jwenn medikaman sa yo lè:

• Fonksyon fwa rapidman vin pi mal
• Fwa a montre siy domaj alontèm
• Nivo HBV a wo nan san an

Anpil timoun kapab debarase kò yo de VHB a epi yo pa gen yon enfeksyon alontèm.

Sepandan, kèk timoun pa janm debarase m de HBV. Yo rele sa enfeksyon kwonik epatit B.

• Timoun ki pi jèn yo gen plis tandans pou epatit B kwonik.
• Timoun sa yo pa santi yo malad, epi yo mennen yon lavi relativman an sante. Sepandan, sou tan, yo ka devlope sentòm alontèm (kwonik) domaj nan fwa.

Prèske tout tibebe ki fenk fèt ak apeprè mwatye nan timoun ki resevwa epatit B devlope kondisyon alontèm (kwonik). Yon tès san pozitif apre 6 mwa konfime epatit kwonik B. Maladi a pa pral afekte kwasans ak devlopman pitit ou a. Siveyans regilye jwe yon wòl enpòtan nan jere maladi a nan timoun yo.

Ou ta dwe ede pitit ou a aprann kijan pou evite gaye maladi a kounye a ak nan laj majè.

Konplikasyon posib pou epatit B yo enkli:

• Domaj nan fwa
• Siwoz fwa
• Kansè nan fwa

Konplikasyon sa yo jeneralman rive pandan laj majè.

Rele founisè pitit ou a si:

• Pitit ou a gen sentòm epatit B
• Sentòm epatit B yo pa disparèt
• Nouvo sentòm devlope
• Timoun lan fè pati yon gwoup ki gen anpil risk pou epatit B epi li pa te gen vaksen kont HBV

Si yon fanm ansent gen epatit B egi oswa kwonik, etap sa yo pran pou anpeche viris la transmèt bay yon ti bebe nan nesans:

• Tibebe ki fenk fèt yo ta dwe resevwa premye vaksen epatit B yo ak yon sèl dòz imunoglobulin (IG) nan lespas 12 èdtan.
• Ti bebe a ta dwe ranpli tout vaksen epatit B jan yo rekòmande l pandan premye sis mwa yo.
• Kèk fanm ansent ka resevwa dwòg pou bese nivo VHB nan san yo.

Pou anpeche enfeksyon epatit B:

• Timoun yo ta dwe pran premye dòz vaksen epatit B lè yo fèt. Yo ta dwe gen tout 3 vaksen nan seri a pa laj 6 mwa.
• Timoun ki pa te pran vaksen an ta dwe resevwa dòz "ratrape".
• Timoun yo ta dwe evite kontak ak san ak likid kò.
• Timoun pa ta dwe pataje bwòs dan oswa nenpòt lòt bagay ki ka enfekte.
• Tout fanm ta dwe fè tès depistaj pou VHB pandan gwosès la.
• Manman ki gen enfeksyon HBV ka bay pitit yo tete apre yo pran vaksen an.

Silans enfeksyon - timoun HBV; Antiviral - epatit B timoun; Timoun HBV; Gwosès - epatit B timoun; Transmisyon matènèl - epatit B timoun yo

Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi sit entènèt. Deklarasyon enfòmasyon sou vaksen (VIS): epatit B VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/hep-b.html. Mizajou 15 Out 2019. Aksè 27 janvye 2020.

Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi sit entènèt. Deklarasyon enfòmasyon sou vaksen: premye vaksen tibebe w la. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Mizajou 5 avril 2019. Aksè 27 janvye 2020.

Jensen MK, Balistreri WF. Epatit viral. Nan: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Liv Pedyatri. 21yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 385.

Pham YH, Leung DH. Epatit B ak D viris. Nan: Cherry J, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds. Liv Feigin ak Cherry nan maladi enfeksyon pedyatrik. 8yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: chap 157.

Robinson CL, Bernstein H, Romero JR, Szilagyi P. Komite Konsiltatif sou Pratik Vaksinasyon rekòmande orè vaksinasyon pou timoun ak adolesan ki gen laj 18 an oswa pi piti - Etazini, 2019. MMWR Morb mòtèl Wkly Rep. 2019; 8 fev; 68 (5): 112-114. PMID: 30730870 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30730870/.

Terrault NA, Lok ASF, McMahon BJ. Mete ajou sou prevansyon, dyagnostik, ak tretman nan epatit kwonik B: AASLD 2018 epatit B konsèy. Epatoloji. 2018; 67 (4): 1560-1599. PMID: 29405329 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29405329/.