Pwazon Ivy - pye bwadchenn - sumak

Pwazon Ivy, pye bwadchenn, oswa anpwazònman sumak se yon reyaksyon alèjik ki rezilta nan manyen sèv la nan plant sa yo. Sèv la ka sou plant lan, nan sann plant boule, sou yon bèt, oswa sou lòt objè ki te vin an kontak ak plant la, tankou rad, zouti jaden, ak ekipman espò.

Ti kantite sèv ka rete anba zong yon moun pandan plizyè jou. Li dwe fè ekspre retire avèk bon jan netwayaj.

Plant nan fanmi sa a fò e difisil pou debarase li de. Yo jwenn yo nan tout eta nan kontinantal Etazini yo. Plant sa yo grandi pi byen ansanm sous dlo fre ak lak. Yo grandi espesyalman byen nan zòn ki solèy ak cho. Yo pa siviv byen plis pase 1,500 m (5,000 pye), nan dezè, oswa nan forè twopikal yo.

Atik sa a se pou enfòmasyon sèlman. PA itilize li pou trete oswa jere yon ekspoze pwazon reyèl. Si ou menm oswa yon moun ou avèk yon ekspoze, rele nimewo ijans lokal ou a (tankou 911), oswa sant pwazon lokal ou a ka jwenn dirèkteman lè w rele liy telefòn nasyonal gratis èd pwazon (1-800-222-1222) soti nan nenpòt kote nan Etazini.

Youn nan engredyan pwazon se urushiol chimik la.

Engredyan pwazon an ka jwenn nan:

• Rasin blese, tij, flè, fèy, fwi
• Polèn, lwil, ak résine nan Ivy pwazon, pye bwadchenn pwazon, ak pwazon sumak

Remak: Lis sa a ka pa tout-enklizif.

Sentòm ekspoze ka gen ladan:

• Ti anpoul
• Boule po
• Grate
• Wouj po la
• Anflamasyon

Anplis de sa nan po a, sentòm yo ka afekte je yo ak bouch ou.

Ka gratèl la gaye lè ou manyen sèv sèk ak deplase li nan po an.

Lwil la kapab tou bwa nan fouri bèt, ki eksplike poukisa moun souvan kontra iritasyon po (dèrmatoz) soti nan bèt kay deyò yo.

Lave zòn nan touswit avèk savon ak dlo. Byen vit lave zòn nan ka anpeche yon reyaksyon. Sepandan, li pi souvan pa ede si fè plis pase 1 èdtan apre ou fin manyen sèv plant la. Lave je yo ak dlo. Pran swen netwaye anba zong yo byen pou retire tras toksin.

Lave ak anpil atansyon nenpòt objè ki kontamine oswa rad pou kont li nan dlo cho savon. PA kite atik yo manyen okenn lòt rad oswa materyèl.

Yon anti-istamin san preskripsyon tankou Benadryl oswa yon krèm esteroyid ka ede soulaje demanjezon. Asire ou ke ou li etikèt la pou detèmine si li an sekirite pou ou pou w pran yon antihistamin, depi sa a ki kalite dwòg ka kominike avèk lòt medikaman w ap pran.

Jwenn enfòmasyon sa yo:

• Laj moun nan, pwa, ak kondisyon
• Non plant lan, si li te ye
• Kantite vale (si vale)

Ou ka rive jwenn sant kontwòl pwazon lokal ou a dirèkteman lè ou rele liy telefòn nasyonal gratis pou ede pwazon (1-800-222-1222) soti nan nenpòt kote nan Etazini. Nimewo telefòn dirèk sa a ap kite ou pale ak ekspè nan anpwazònman. Yo pral ba ou plis enstriksyon.

Sa a se yon sèvis gratis ak konfidansyèl. Tout sant kontwòl pwazon lokal Ozetazini itilize nimewo nasyonal sa a. Ou ta dwe rele si ou gen nenpòt kesyon sou anpwazònman oswa prevansyon pwazon. Li pa bezwen yon ijans. Ou ka rele pou nenpòt ki rezon, 24 sou 24, 7 jou sou 7.

Sòf si reyaksyon an grav, moun nan ap pwobableman pa bezwen vizite sal dijans la. Si ou konsène, rele founisè swen sante ou oswa kontwòl pwazon.

Nan biwo founisè a, moun nan ka resevwa:

• Antihistamin oswa estewoyid nan bouch oswa aplike sou po an
• Lave po a (irigasyon)

Pran yon echantiyon nan plant la avèk ou nan doktè a oswa lopital, si sa posib.

Reyaksyon ki menase lavi yo ka rive si engredyan pwazon yo vale oswa si yo respire (ki ka rive lè plant yo boule).

Gratèl tipik po pi souvan ale san yo pa nenpòt pwoblèm alontèm. Yon enfeksyon po ka devlope si zòn ki afekte yo pa kenbe pwòp.

Mete rad pwoteksyon chak fwa sa posib lè wap vwayaje nan zòn kote plant sa yo grandi. PA manyen oswa manje nenpòt plant abitye. Lave men ou apre ou fin travay nan jaden an oswa mache nan Woods yo.

Sumac - pwazon; Oak - pwazon; Ivy - pwazon

• Pwazon gratèl pye bwadchenn sou bra a
• Ivy pwazon sou jenou an
• Ivy pwazon sou janm la

Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Plant-induit dèrmatoz. Nan: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Medsin Wilderness Auerbach la. 7yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017: chap 64.

McGovern TW. Dermatoz akòz plant yo. Nan: Bolòy JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dèrmatoloji. 4yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 17.