Kwonik maladi poumon obstriktif (COPD)

Kwonik maladi poumon obstriktif (COPD) se yon maladi poumon komen. Èske w gen COPD fè li difisil pou respire.

Gen de fòm prensipal nan COPD:

• Bwonchit kwonik, ki enplike nan yon tous ki dire lontan ak larim
• Anfizèm, ki enplike nan domaj nan poumon yo sou tan

Pifò moun ki gen COPD gen yon konbinezon de tou de kondisyon yo.

Fimen se kòz prensipal COPD. Plis yon moun fimen, plis chans moun sa a ap devlope COPD. Men, gen kèk moun ki fimen pou ane epi pa janm jwenn COPD.

Nan ka ki ra, moun ki pa fimen ki manke yon pwoteyin ki rele alfa-1 antitripsin ka devlope anfizèm.

Lòt faktè risk pou COPD yo se:

• Ekspozisyon a sèten gaz oswa lafimen nan espas travay la
• Ekspozisyon a gwo kantite lafimen pasyan ak polisyon
• Itilize souvan nan yon dife pou kwit manje san vantilasyon apwopriye

Sentòm yo ka gen ladan nenpòt nan bagay sa yo:

• Tous, avèk oswa san larim
• Fatig
• Anpil enfeksyon respiratwa
• Souf anlè (dispne) ki vin pi mal ak aktivite twò grav
• Pwoblèm trape souf yon sèl la
• Sibilasyon

Paske sentòm yo devlope dousman, anpil moun ka pa konnen ke yo gen COPD.

Pi bon tès pou COPD se yon tès fonksyon poumon ki rele spirometri. Sa a enplike nan mouche soti osi difisil ke posib nan yon ti machin ki teste kapasite nan poumon. Rezilta yo ka tcheke touswit.

Sèvi ak yon stetoskop pou koute poumon yo kapab itil tou, ki montre tan ekspirasyon pwolonje oswa souf anlè. Men pafwa, poumon yo son nòmal, menm lè yon moun gen COPD.

Tès Imaging nan poumon yo, tankou radyografi ak CT analiz yo ka bay lòd. Avèk yon radyografi, poumon yo ka sanble nòmal, menm lè yon moun gen COPD. Yon eskanè CT anjeneral montre siy COPD.

Pafwa, yo ka fè yon tès san ki rele gaz san ateryèl pou mezire kantite oksijèn ak gaz kabonik nan san an.

Si founisè swen sante ou sispèk ou gen alfa-1 defisi antitripsin, yon tès san ap gen chans pou yo bay lòd yo detekte kondisyon sa a.

Pa gen okenn gerizon pou COPD. Men, gen anpil bagay ou ka fè pou soulaje sentòm yo epi anpeche maladi a vin pi grav.

Si ou fimen, kounye a se moman pou kite fimen. Sa a se pi bon fason pou ralanti domaj nan poumon.

Medikaman ki itilize pou trete COPD gen ladan:

• Dwòg rapid soulajman pou ede louvri pasaj lè yo
• Kontwole dwòg pou diminye enflamasyon nan poumon
• Dwòg anti-enflamatwa diminye anfle nan pasaj lè yo
• Sèten antibyotik alontèm

Nan ka grav oswa pandan fize-ups, ou ka bezwen resevwa:

• Estewoyid nan bouch oswa nan yon venn (nan venn)
• Bwonchodilatatè nan yon nebilizè
• Terapi oksijèn
• Asistans nan men yon machin pou ede respire lè l sèvi avèk yon mask oswa nan sèvi ak yon tib andotrakeal

Founisè ou ka preskri antibyotik pandan sentòm fize-ups, paske yon enfeksyon ka fè COPD vin pi mal.

Ou ka bezwen terapi oksijèn lakay ou si ou gen yon nivo ki ba nan oksijèn nan san ou.

Reyabilitasyon poumon pa geri COPD. Men, li ka anseye ou plis sou maladi a, fòme ou respire nan yon fason diferan pou ou ka rete aktif epi santi w pi byen, epi kenbe ou fonksyone nan nivo ki pi wo posib.

VIV AK COPD

Ou ka fè bagay sa yo chak jou pou anpeche COPD vin pi mal, pwoteje poumon ou, epi rete an sante.

Mache pou konstwi fòs:

• Mande founisè a oswa terapis nan ki distans mache.
• Dousman ogmante ki jan lwen ou mache.
• Evite pale si ou jwenn souf kout lè ou mache.
• Sèvi ak respire lèv respire lè ou respire soti, vide poumon ou anvan souf la kap vini an.

Bagay ou ka fè pou fè li pi fasil pou tèt ou nan kay la gen ladan yo:

• Evite lè frèt anpil oswa move tan cho
• Asire w ke pa gen moun ki fimen lakay ou
• Diminye polisyon nan lè a pa sèvi ak chemine a ak debarase m de lòt iritan
• Jere estrès ak atitid ou
• Sèvi ak oksijèn si preskri pou ou

Manje manje ki bon pou sante, tankou pwason, bèt volay, ak vyann mèg, osi byen ke fwi ak legim. Si li difisil pou kenbe pwa ou, pale ak yon founisè oswa dyetetik sou manje manje ki gen plis kalori.

Operasyon oswa lòt entèvansyon ka itilize pou trete COPD. Se sèlman kèk moun ki benefisye de tretman chirijikal sa yo:

• Yon sèl-fason tiyo yo ka eleman ak yon bwonchoskopi ede deflate pati nan poumon an ki hyperinflated (overinflated) nan pasyan chwazi.
• Operasyon pou retire pati nan poumon malad la, sa ki ka ede pati mwens malad yo travay pi byen nan kèk moun ki gen anfizèm.
• Grèf poumon pou yon ti kantite ka grav anpil.

Ou ka fasilite estrès la nan maladi pa rantre nan yon gwoup sipò.Pataje ak lòt moun ki gen eksperyans ak pwoblèm komen ka ede w pa santi w poukont ou.

COPD se yon maladi ki dire lontan (kwonik). Maladi a ap vin pi mal pi vit si ou pa sispann fimen.

Si ou gen COPD grav, ou pral souf kout ak pifò aktivite yo. Ou ka admèt nan lopital la pi souvan.

Pale ak founisè ou sou machin pou l respire ak swen nan fen lavi a jan maladi a ap pwogrese.

Avèk COPD, ou ka gen lòt pwoblèm sante tankou:

• Bat iregilye (aritmi)
• Bezwen pou machin pou l respire ak terapi oksijèn
• Dwa-sided ensifizans kadyak oswa kor pulmonale (anflamasyon kè ak ensifizans kadyak akòz maladi poumon kwonik)
• Nemoni
• Poumon tonbe (pneumothorax)
• Gwo pèdi pwa ak malnitrisyon
• Eklèsi nan zo yo (maladi osteyopowoz la)
• Debilitasyon
• Ogmantasyon enkyetid

Ale nan sal dijans la oswa rele nimewo ijans lokal la (tankou 911) si ou gen yon ogmantasyon rapid nan souf kout.

Pa fimen anpeche pifò COPD. Mande founisè ou an sou pwogram kite fimen. Medikaman disponib tou pou ede ou sispann fimen.

COPD; Maladi kwonik obstriktif; Maladi poumon kwonik obstriktif; Bwonchit kwonik; Anfizèm; Bwonchit - kwonik

• Dwòg antiplakèt - inhibiteurs P2Y12
• Aspirin ak maladi kè
• Lè ou aktif apre atak kè ou
• Kwonik maladi poumon obstriktif - granmoun - egzeyat
• COPD - dwòg kontwòl
• COPD - dwòg rapid-soulajman
• COPD - kisa pou mande doktè ou
• Ki jan yo respire lè ou manke souf
• Kouman pou itilize yon nebilizè
• Kouman yo itilize yon inalatè - pa gen okenn spacer
• Kouman yo itilize yon inalatè - ak spacer
• Kouman yo itilize mèt koule pik ou
• Operasyon poumon - egzeyat
• Fè koule pik yon abitid
• Oksijèn sekirite
• Vwayaje ak pwoblèm pou l respire
• Sèvi ak oksijèn nan kay la
• Sèvi ak oksijèn nan kay la - ki sa yo mande doktè ou

• Espirometri
• Anfizèm
• Bwonchit
• Kite fimen
• COPD (maladi kwonik obstriktif poumon)
• Sistèm respiratwa

Celli BR, Zuwallack RL. Reyabilitasyon poumon. Nan: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Manyèl Murray ak Nadel nan Medsin Respiratwa. 6yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 105.

Global Inisyativ pou sit entènèt Maladi kwonik obstriktif poumon (GOLD). Estrateji mondyal pou dyagnostik, jesyon, ak prevansyon maladi poumon kwonik obstriktif: rapò 2020. goldcopd.org/wp-content/uploads/2019/12/GOLD-2020-FINAL-ver1.2-03Dec19_WMV.pdf. Aksè nan 3 jen 2020.

Han MK, Laza SC. COPD: dyagnostik klinik ak jesyon. Nan: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Manyèl Murray ak Nadel nan Medsin Respiratwa. 6yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 44.

Enstiti Nasyonal Sante, nasyonal kè, poumon, ak sit entènèt san Enstiti. COPD plan aksyon nasyonal la. www.nhlbi.nih.gov/sites/default/files/media/docs/COPD%20National%20Action%20Plan%20508_0.pdf. Mizajou 22 me 2017. Aksè 29 avril 2020.