E si kansè a tounen?

Youn nan laperèz ki pi komen pou moun ki te gen kansè se ke li ka retounen. Lè kansè tounen, yo rele sa repetition. Kansè ka repete nan plas la menm oswa nan yon zòn antye diferan nan kò ou. Pa gen moun ki renmen panse sou kansè nan ankò, men li enpòtan pou aprann sou repetition pou ou ka avanse sou lavi ou malgre ensèten an.

Kansè ka retounen si gen kèk selil kansè ki rete dèyè tretman an. Sa pa vle di ke ekip swen sante ou te fè anyen ki mal. Pafwa, selil kansè sa yo pa ka jwenn nan tès yo. Men, sou tan, yo grandi jiskaske yo gwo ase yo dwe detekte. Pafwa, kansè a ap grandi nan menm zòn nan, men li ka gaye tou nan lòt pati nan kò ou.

Gen twa kalite repetition:

• Lokal repetition. Sa a se lè kansè a rive nan menm plas la ankò.
• Rejyonal rejyonal yo. Sa vle di kansè a grandi nan tisi yo oswa nœuds lenfatik alantou zòn kansè orijinal la.
• Distans repetition. Sa a se lè kansè a gaye nan yon zòn byen lwen kote orijinal la nan kansè nan. Lè sa rive, founisè swen sante yo di kansè a metastazize.

Risk sa a nan kansè renouvlab se diferan pou chak moun. Risk pwòp ou a depann sou plizyè faktè:

• Kalite kansè ou te genyen an
• Sèn nan kansè ou te genyen (si ak ki kote li te gaye lè ou te premye trete)
• Klas kansè ou a (ki jan nòmal selil timè yo ak tisi parèt anba yon mikwoskòp)
• Tretman ou
• Tan ki long depi tretman ou an. An jeneral, risk ou vin pi ba plis tan an pase depi yo te trete ou

Pou aprann plis sou pwòp risk ou, pale ak founisè ou. Yo ka anmezi pou ba ou kèk lide sou repetition pèsonèl ou ak nenpòt siy pou gade.

Pandan ke pa gen anyen ou ka fè asire w ke kansè ou pa pral retounen, gen kèk etap ou ka pran pou yo eseye rete optimis ak an sante ke posib.

• Kenbe vizit founisè ou yo. Founisè ou a pral vle wè ou regilyèman apre tretman kansè ou fini. Pandan kèk nan vizit sa yo, founisè ou a pral fè tès pou tcheke pou kansè. Si kansè ou a tounen, vizit regilye yo ka ede asire li jwenn bonè, lè li souvan pi fasil pou trete.
• Pa lage asirans sante ou. Aprè ou te gen kansè, ou pral bezwen swen swivi pou anpil ane. Men, si kansè ou a tounen, ou pral vle asire w ke ou yo kouvri.
• Manje manje ki bon pou sante. Pa gen okenn prèv ki montre manje ki bon pou sante ap anpeche kansè ou tounen, men li ka amelyore sante jeneral ou. E gen kèk prèv ki montre yon rejim alimantè ki rich nan fwi ak legim ak ki ba nan grès satire ka ede diminye risk pou yo repetition nan kèk kalite kansè.
• Limite itilizasyon alkòl. Gen kèk kansè ki lye ak bwè alkòl. Fanm pa ta dwe gen plis pase 1 bwè pa jou epi gason pa plis pase 2 bwason pa jou. Risk ou pi wo plis ou bwè.
• Fè egzèsis regilye. Egzèsis ka ede amelyore sante jeneral ou, ranfòse atitid ou, epi ede ou rete nan yon pwa ki an sante. Kèk etid montre ke yo te twò gwo ka ogmante risk pou repetition nan kansè nan tete.
• Eseye pa kite krent ou jwenn pi bon nan ou. Konsantre sou ke yo te an sante ke posib. Retounen nan woutin chak jou ou. Èske w gen yon orè ka ede w santi w plis nan kontwòl. Konsantre sou ti bagay sa yo ki fè ou kontan, si li gen dine ak yon zanmi, jwe ak pitit pitit ou, oswa mache ak chen ou.

Si ou jwenn yon lòt dyagnostik kansè, li nòmal pou ou santi kòlè, chòk, pè, oswa refi. Fè fas a kansè ankò se pa fasil. Men, ou te pase nan li anvan, kidonk, ou gen eksperyans nan batay kansè.

Men kèk bagay ou ka fè:

• Aprann tout sa ou kapab sou dyagnostik ou ak opsyon tretman. Lè w ap pran swen swen sante ou ka ede w santi w plis nan kontwòl.
• Jere estrès ou. Kansè ka fè ou santi ou estrès ak enkyete. Pran tan fè bagay ke ou renmen. Epi aprann yon teknik detant.
• Pale sou santiman ou ak zanmi ak manm fanmi ou. Reflechi sou rantre nan yon gwoup sipò kansè oswa wè yon konseye. Pale ka ede ou fè fas ak estrès la nan batay kansè ankò.
• Fikse objektif. Tou de objektif ti ak objektif alontèm ka ba ou bagay yo gade pou pi devan pou. Sa a ka senp tankou fini yon bon liv, wè yon pyès teyat ak zanmi, oswa ale yon kote ou te toujou te vle vizite.
• Eseye rete espwa. Tretman kontinye amelyore. Jou sa yo, anpil kalite kansè yo jere tankou yon maladi kwonik.
• Konsidere yon esè klinik. Lè w fè sa, sa ka ba ou aksè a tretman plus. Li ka ede lòt moun aprann nan kansè ou. Pale avèk founisè ou pou wè si youn ta bon pou ou.

Karsinòm - repetition; Selil squamous - repetition; Adenokarcinom - repetition; Lymphoma - repetition; Timè - repetition; Lesemi - repetition; Kansè - repetition

Demark-Wahnefried W, Rogers LQ, Alfano CM, et al. Entèvansyon pratik nan klinik pou rejim alimantè, aktivite fizik, ak kontwòl pwa nan sivivan kansè. CA Kansè J Clin. 2015; 65 (3): 167-189. PMID: 25683894 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25683894/.

Friedman DL. Dezyèm neoplasm malfezan. Nan: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.Klinik nkoloji Abeloff la. 6yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 50.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Fèy enfòmasyon timè klas la. www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/prognosis/tumor-grade-fact-sheet. Mizajou 3 me 2013. Aksè 24 oktòb 2020.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Lè kansè retounen. www.cancer.gov/publications/patient-education/when-cancer-returns.pdf. Mizajou fevriye 2019. Aksè 24 oktòb 2020.

• Kansè