Kwonik maladi poumon obstriktif - granmoun - egzeyat

Ou te nan lopital la pou trete pwoblèm pou l respire ki koze pa maladi kwonik obstriktif poumon COPD. COPD domaje poumon ou. Sa fè li difisil pou respire epi pou yo jwenn ase oksijèn.

Apre ou fin ale lakay ou, swiv enstriksyon sou fason pou pran swen tèt ou. Sèvi ak enfòmasyon ki anba a kòm yon rapèl.

Nan lopital la ou te resevwa oksijèn pou ede ou respire pi byen. Ou ka bezwen tou itilize oksijèn lakay ou. Founisè swen sante ou ka chanje kèk nan medikaman COPD ou pandan sejou lopital ou.

Pou bati fòs:

• Mache jiskaske li yon ti kras difisil pou respire.
• Dousman ogmante ki jan lwen ou mache.
• Eseye pa pale lè ou mache.
• Mande founisè ou ki distans mache.
• Monte yon bisiklèt estasyonè. Mande founisè ou konbyen tan ak ki jan difisil monte.

Bati fòs ou menm lè ou chita.

• Sèvi ak ti pwa oswa yon bann egzèsis pou ranfòse bra ou ak zepòl yo.
• Leve kanpe epi chita plizyè fwa.
• Kenbe janm ou dwat devan ou, lè sa a mete yo atè. Repete mouvman sa a plizyè fwa.

Mande founisè ou an si ou bezwen sèvi ak oksijèn pandan aktivite ou yo, e si wi, konbyen lajan. Yo ka di ou kenbe oksijèn ou anlè 90%. Ou ka mezire sa ak yon oksimèt. Sa a se yon ti aparèy ki mezire nivo oksijèn kò ou.

Pale ak founisè ou sou si ou ta dwe fè yon egzèsis ak pwogram kondisyone tankou reyabilitasyon poumon.

Konnen ki jan ak ki lè pou w pran medikaman COPD ou yo.

• Pran inalatè rapid-soulajman ou lè ou santi ou manke souf epi ou bezwen èd vit.
• Pran medikaman alontèm ou chak jou.

Manje pi piti manje pi souvan, tankou 6 pi piti manje pa jou. Li ta ka pi fasil pou respire lè vant ou pa plen. PA bwè anpil likid anvan ou manje, oswa avèk manje ou.

Mande founisè ou ki manje pou ou manje pou jwenn plis enèji.

Kenbe poumon ou pa vin pi domaje.

• Si ou fimen, kounye a se moman pou kite fimen.
• Rete lwen fimè lè ou soti, epi pa kite fimen lakay ou.
• Rete lwen odè fò ak lafimen.
• Fè egzèsis pou l respire.

Pale ak founisè ou si ou santi ou deprime oswa enkyete.

Èske w gen COPD fè li pi fasil pou ou pou w pran enfeksyon. Pran yon vaksen kont grip chak ane. Mande founisè ou si ou ta dwe pran yon vaksen kont nemokòk (nemoni).

Lave men ou souvan. Toujou lave apre ou ale nan twalèt ak lè ou bò kote moun ki malad.

Rete lwen foul moun. Mande vizitè ki gen rim sèvo yo mete mask oswa vizite lè yo tout pi bon.

Mete atik ou itilize souvan nan tach kote ou pa bezwen rive oswa pliye pou jwenn yo.

Sèvi ak yon kabwa ak wou pou deplase bagay sa yo nan kay la ak kwizin. Sèvi ak yon bwat bwat elektrik, machin alave, ak lòt bagay ki pral fè travay lap fè ou pi fasil fè. Sèvi ak zouti pou kwit manje (kouto, kale, ak chodyè) ki pa lou.

Pou ekonomize enèji:

• Sèvi ak mouvman dousman, fiks lè w ap fè bagay sa yo.
• Chita si ou kapab lè ou ap kwit manje, manje, abiye, ak benyen.
• Jwenn èd pou travay pi difisil.
• Pa eseye fè twòp nan yon sèl jou.
• Kenbe telefòn nan avèk ou oswa tou pre ou.
• Apre benyen, vlope tèt ou nan yon sèvyèt olye ke siye.
• Eseye diminye estrès nan lavi ou.

Pa janm chanje ki kantite oksijèn ap koule tankou dlo nan konfigirasyon oksijèn ou san ou pa mande founisè ou.

Toujou gen yon rezèv rezèv oksijèn nan kay la oswa avèk ou lè ou soti. Kenbe nimewo telefòn founisè oksijèn ou an avèk ou toutan. Aprann kijan pou itilize oksijèn san danje lakay ou.

Founisè lopital ou ka mande w pou fè yon vizit swivi ak:

• Doktè premye swen ou
• Yon terapis respiratwa, ki moun ki ka anseye ou egzèsis pou l respire ak kouman yo sèvi ak oksijèn ou
• Doktè poumon ou (poumonolog)
• Yon moun ki ka ede ou sispann fimen, si ou fimen
• Yon terapis fizik, si ou rantre nan yon pwogram reyabilitasyon poumon

Rele founisè ou si respire ou se:

• Vin pi difisil
• Pi vit pase anvan
• Pa fon, epi ou pa ka jwenn yon gwo souf

Rele founisè ou tou si:

• Ou bezwen panche pi devan lè ou chita yo nan lòd yo respire fasil
• W ap itilize misk alantou zo kòt ou pou ede ou respire
• Ou gen tèt fè mal pi souvan
• Ou santi ou dòmi oswa konfonn
• Ou gen lafyèv
• Ou ap touse larim nwa
• Pwent dwèt ou oswa po alantou zong ou yo ble

COPD - granmoun - egzeyat; Maladi kwonik obstriktif - granmoun - egzeyat; Maladi poumon kwonik obstriktif - granmoun - egzeyat; Bwonchit kwonik - granmoun - egzeyat; Anfizèm - granmoun - egzeyat; Bwonchit - kwonik - granmoun - egzeyat; Echèk respiratwa kwonik - granmoun - egzeyat

Anderson B, Brown H, Bruhl E, et al. Enstiti pou sit entènèt amelyorasyon nan klinik Sistèm. Swen Sante Gid: Dyagnostik ak Jesyon nan maladi kwonik obstriktif poumon (COPD). 10yèm edisyon. www.icsi.org/wp-content/uploads/2019/01/COPD.pdf. Mizajou janvye 2016. Aksè 22 janvye 2020.

Domínguez-Cherit G, Hernández-Cárdenas CM, Sigarroa ER. Kwonik Maladi poumon obstriktif. Nan: Parrillo JE, Dellinger RP, eds. Medsin Swen kritik. 5yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: chap 38.

Global Inisyativ pou sit entènèt Maladi kwonik obstriktif poumon (GOLD). Estrateji mondyal pou dyagnostik, jesyon, ak prevansyon maladi poumon kwonik obstriktif: rapò 2020. goldcopd.org/wp-content/uploads/2019/12/GOLD-2020-FINAL-ver1.2-03Dec19_WMV.pdf. Aksè 22 janvye 2020.

Han MK, Laza SC. COPD: dyagnostik klinik ak jesyon. Nan: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Manyèl Murray ak Nadel nan Medsin Respiratwa. 6yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 44.

Nasyonal kè, poumon, ak san enstiti sit entènèt. COPD. www.nhlbi.nih.gov/health-topics/copd. Mizajou 13 novanm 2019. Aksè 16 janvye 2020.

• Kwonik maladi poumon obstriktif (COPD)
• Cor pulmonale
• Echèk kadyak
• Maladi poumon
• Konsèy sou kòman yo kite fimen

• COPD - dwòg kontwòl
• COPD - dwòg rapid-soulajman
• COPD - kisa pou mande doktè ou
• Ki jan yo respire lè ou manke souf
• Kouman yo itilize mèt koule pik ou
• Oksijèn sekirite
• Vwayaje ak pwoblèm pou l respire
• Sèvi ak oksijèn nan kay la
• Sèvi ak oksijèn nan kay la - ki sa yo mande doktè ou

• COPD